海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）

鹰目 · 发表于 2019-7-22 16:59

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

以往单行本修正汇总目录：
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王92卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）

左图是JUMP连载，右图是单行本修正版。依旧细致到不可思议，修正内容参考来自推特ペコ@3926_robin大佬。本帖由【TalkOP汉化】STG、秋翻译整理和截图，鹰目监工。

1. p.27 追加明暗色调

2. p.33 小紫的嘴

3. p.37 追加大蛇明暗色调

4. p.41 “第二天早上” 的字体

5. p.46 BIGMOM → BIG • MOM

6. p.55 巴巴努基的胡子

7. p.55 团子的明暗色调

8. p.68 queen（奎因）的胡子

9. p.151 罗宾的和服

10. p.157 哥尔多 → 哥尔多•

11. p.170 “另一边” 的字体

12. p.171 狛鸡的明暗色调

13. p.172 布鲁克的明暗色调

14. p.181 标题

15. p.193 大妈帽子的明暗色调

ASCE_ · 发表于 2019-7-22 17:20

辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2019-7-22 17:23

大妈胳膊上那个心居然没有修正？

貢丸仔 · 发表于 2019-7-22 19:00

感謝分享呀~~

davidkuk · 发表于 2019-7-22 19:36

辛苦，每本必看

MAYA057 · 发表于 2019-7-22 19:54

小紫的嘴为什么要改？

13537144348 · 发表于 2019-7-22 20:05

66666666666666666666

多雲有時有白骨 · 发表于 2019-7-22 21:02

阴暗色调的，感觉没有什么不同呀…

njonepiece126 · 发表于 2019-7-22 23:23

太喜欢这类分享了，连载与单行本的细微区别，楼主辛苦了！必须点个大大的赞！

qfrz · 发表于 2019-7-23 07:38

尾田的强迫症吗？哈哈哈哈
重视细节

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[专题讨论] 海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）

本帖子中包含更多资源

点评

2018年度OP王组织奖

2019年度OP王组织奖

2020年度OP王组织奖

罗杰的草帽

烧烧果实

桶装可乐

罗的纹身

奇迹的樱花

梅利号

管理员的尚方宝剑

娜美的风车

第一剑豪的野望

萨波的梦想

2021年度OP王组织奖

2022年度OP王组织奖

路飞的便当

猜图之星（优秀奖）