海贼王94卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）

鹰目 · 发表于 2019-10-13 22:39

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

以往单行本修正汇总目录：
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王92卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王94卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）

左图是JUMP连载，右图是单行本修正版。依旧是让人跪的抬不起头的各种细节发现，看到瞄准镜刻度那里我就起不来了……修正内容参考来自推特3926_robin大佬。
本帖由【TalkOP汉化】秋、柯翻译整理和截图，鹰目监工。

1. P13 Queen的肩膀（可能是印刷问题）


2. P19 破落镇人的和服



3.P22 瞄准镜的刻度（Jump连载上左边四个刻度，右边五个刻度，上下三个刻度，单行本上统一是四个刻度）



4.P26 拟声词改为手写体



5.P51 日和的和服



6.P73 “我们”改变写法



7.P173 贝基的色调（去掉了网格）

8.P185 拟声词周围的留白



9.P201 增加表示颤抖的线