【流星电台】大和·海贼王1016后的解读

雷神之锤

我认为大和是霸王龙果实

撸撸猪

现在来看29已经不成立了，犬犬果实石锤，就看鸡会是谁了

attx4869

大和其实和之国篇以后的话，可能那么大的戏份，主要是我觉得这个角色的功能性太强了

ヤマト

唉，目前到了1046话了，呜呜呜X﹏X
好像让大和上船，她和路飞的对话还有反应好有趣X﹏X

Nagimagi

看了终幕回来考古~果然好厉害，关于大和的心理描写非常棒！
就是稍微对下面这句话捉个虫。

ネコ的コ让人做第一反应的话，谐音得是5，不是强搬硬凑的9

日语中对一~十汉字的读法有2种，训读和音读。
表一 -音读数字：

一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
いち	に	さん	し	ご	ろく	しち	はち	きゅう	じゅう

表二 - 训读数字：数字后面的つ是个（個）的意思

一つ	二つ	三つ	四つ	五つ	六つ	七つ	八つ	九つ	十
ひとつ	ふたつ	みっつ	よっつ	いつつ	むっつ	ななつ	やっつ	ここのつ	とお

表三 - 去掉训读数字后的つ（個）之后，是这样的，老一辈掰指头数数时——ひふみよいむなやこと，也是其简化版本

一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
ひ	ふ	み	よ	いつ	む	な	や	こ	とお

因此，由于九的训读是ここのつ，コ/こ的代表数字第一反应肯定是九。而ko也不会跟go（5）所混淆，一般不会这样做谐音，除非有先决条件是去掉浊音符。

-----------题外话-------------
表一的音读法源自汉语，属于汉语系列，表三的读法源自汉字传到日本前的古日语，属于和语系列。根据语境不同会有选择更好读、更易懂或者更难混产生歧义的读法，因此数列的读法会出现和汉混淆的情况。
顺数1-10，一般会按照表一的读法。但逆数10-1中，四与七的读法会变成和语系列，如下：
表四

10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
じゅう	きゅう	はち	なな	ろく	ご	よん	さん	に	いち

即便助数词是汉语比如「輪」「種類」的情况下，也会混着使用和语读法，如「四輪」-「よんりん」，「七種類」-「ななしゅるい」。
2013年京都市的车站七条就曾将读音从「しちじょう」改成「ななじょう」，因此引起过争议（当时我在日本，还隐约记得这件事）。
就是为了避免跟「一条（いちじょう）」和「四条（しじょう）」混淆。

当然数+助数词还有其他和汉混用效果，具体考据我就不全搬运翻译了 ，放个链接在此，有兴趣可去了解下。

一只渡渡鸟

如果路飞团队需要靠御田才能解开秘密，那么在香波地岛直接问雷利就好了，尾田应该不会这么吃设定吧