国内浙美发行的OP有SBS吗？

魔苟斯

好像翻译是有点问题

aagg008

收藏漫画建议用电子版（多地备份），纸质单行本买来当手办就行～

路索吉

鲁夫这种我已经可以自动转换了哈哈

prof.H

SBS是有，不过涉及到某些问题的SBS就会被删改（比如26卷的SBS涉及到发行国家和地区的部分直接砍了），至于和谐我倒是从没发现过，可能因为我没有研读全部SBS。

其实我不喜欢台版的原因还是他们的翻译我感觉别扭，除了人名以外，他们有时也会自己脑补一些词，什么“墨西哥辣椒星”啥的，原文根本就没有什么墨西哥，除此之外还有一些其他的问题，我是浙版和台版都有看看，有一些翻译明显就是浙版的正确，读起来非常通顺，台版的读起来很别扭，感觉台版在翻译的正确性感觉一般。而且翻译偏台湾腔一些，我也不太习惯那种腔调。
浙美这边，用的翻翻的翻译，前面也有人提过，校对确实差劲，有的错误特别离谱，就连司法岛路飞宣战那种名场面，都给搞个嵌字错误，真的太离谱了。这种问题可能主要出在比较早的单行本，最新漫画翻译的正确性还是不错的，论坛里的大佬也有对比过。至于印刷，纸质啥的我没买过台版，所以不太了解，反正大家普遍反应台版完爆浙版。

台版和浙版都是各有自己的一些问题，所以也就是见仁见智了，看个人更加看重哪一方面。
反正我个人是喜欢浙版一些，我买回来的漫画也会偶尔翻看一下，不仅仅是买回来供着，所以内容对我来说还是重要的。而且浙版相对便宜一些。（近年来倒是的确涨价不少，比台版也就便宜几块钱）

ignorezx

还是推荐台版 我现在追新就是台版 99卷到了一段时间了