看了新生命卡的翻译

severus · 发表于 2021-9-7 11:29

我求你们别拿生命卡扣字眼了。日漫的公式书，资料集也就用来看看设定，一般只能看到已知的，对剧情没有泄漏，对主线没有影响的支线。本质就是周边的东西，文案不会太严谨。至于那些描述性的语句，什么猎鬼，超越天灾，都是吹捧，和斗宗强者恐怖如斯一样。

purewind · 发表于 2021-9-7 11:37

换绰号——还真很期待

b973700390 · 发表于 2021-9-7 12:00

刚刚去看了原文还是负伤翻译偏差了一点翻译的击败了

天马行空 · 发表于 2021-9-7 13:38

驱鬼师是什么，漫画完全没有提到

卡雷拉公司 · 发表于 2021-9-7 18:55

现在应该叫“那个男人”———索隆！

charliekidd · 发表于 2021-9-7 21:24

「三刀流」索隆

秃头机器人 · 发表于 2021-9-7 21:28

还是换了好一点吧，毕竟刘索隆现在已经上了王路飞的海贼船

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他讨论] 看了新生命卡的翻译