乌鸦讨厌鸡肉在日本有什么说法吗？

海雷丁 · 发表于 2024-4-14 11:02

本帖最后由海雷丁于 2024-4-14 11:04 编辑

乌鸦应该是杂食性动物，我查了一下，日本也没有乌鸦不食鸡肉这个说法。难道是海贼王参考了ポコニャン！的设定？

那集是乌鸦想象被煮熟了的鸡肉，其实不知道是不是害怕自己都被煮熟了。只找到国语版，其他什么版本都找不到，不知道有无翻译上的问题。

这个动画叫ポコニャン！粤语叫亲亲小乐基。

这集是第一季18集，日文名，父ちゃん鳥になるニャン

国语版B站有，叮当猫，21话

Luffy_5610 · 发表于 2024-4-14 12:11

这个还真不了解

Phy · 发表于 2024-4-14 13:36

不吃同类吧

newux2 · 发表于 2024-4-14 21:47

看的太细致了

马克笔 · 发表于 2024-4-15 12:03

确实，楼楼真细心，看到了两个类似的，就会有想到是不是日语的梗或者日本文化的梗或者其它，不过我也不懂，等待懂日语和熟悉日本文化的坛友来解答吧

lstk01 · 发表于 2024-4-16 10:18

这个倒是没有注意过

luca0 · 发表于 2024-4-18 17:27

没听说过欸，感觉还是同类论居多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[随感交流] 乌鸦讨厌鸡肉在日本有什么说法吗？

桶装可乐

记忆编造者

第一剑豪的野望

猜图之星（制霸奖）