找回密码
 立即注册
查看: 3600|回复: 6

[其他讨论] 883話-心裡想什麼,就會看到什麼

[复制链接]

133

主题

276

回帖

2167

积分

超新星

积分
2167
发表于 2017-10-29 12:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 T321096 于 2017-10-29 12:42 编辑



883話。心裡想什麼,就會看到什麼






卡塔庫栗壓制、壓住魯夫的東西原形,已經很多人都知道的是「鏡餅」
是日本迎新祈福用的祭品、飾品。祭祀時間過後可以吃!
(詳細請自行GOOGLE)


這跟台灣的紅龜棵差不多意思,老一輩的人還會放供桌跟祭拜完拿來吃
年輕一輩由於零食選擇性太多,已經很少會主動吃紅龜棵的了。




「話說~心裡想什麼,就會看到什麼..

我心裡想KUSO,結果鏡餅就看成大便!!

我這個人真是糟糕啊!!」


魯夫被壓屎了!!

卡塔庫栗:吃大便啦!想打贏我!呿~


魯夫:這是不吃東西就打不贏的模式嗎?我吃屎(死)也要打贏你!!
(越王勾踐:我保證!吃屎也是可以反敗為勝的)















因為我沒有像尾田老師那樣多的漫迷讀者,他做的事都會有很多讀者為他解說!


因此我只好自己做解說!


有人看出這段話的雙關語意思嗎??
「話說~心裡想什麼,就會看到什麼..
我心裡想KUSO,結果鏡餅就看成大便!!
我這個人真是糟糕啊!!」



「KUSO」一詞以現在大眾認知下是惡搞、創意之間的意思。
發音同這個字是日語的「くそ」音相同,也就是「糞」「大便、屎」的意思!


所以有個名言


「KUSO如果沒有創意,KUSO就不過是坨KUSO而已。
  此名言的意義是:創意是惡搞的神髓。若果惡搞缺乏創意,惡搞將會有如糞土一般毫無價值可言。」




我沒有像尾田老師那樣多的漫迷讀者,他做的事都會有很多讀者為他解說!
因此自己解說!!
而當尾田老師有那樣的高度,有那麼多漫迷在檢查、審視他的作品,
他就真的能隨便寫寫畫畫嗎??

我用自己說的上述那段話做了雙關語,除了用來自嘲搞笑外。
還用來諷刺那些看不懂尾田老師在故事裡,用每個角色都有不同的人格特性所舖排的劇情,
一再亂質疑的人..
思維的水準決定了你看到的是供品還是大便!!





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

点评

日本:啊?原来我们的屎还有这意思?  发表于 2017-10-29 15:36
中文圈”kuso=恶搞“的说法原来起源于台湾啊,查了查还挺有意思的。不过日本人绝对不会知道”粪“在海外还有这样的意思=w=|||  发表于 2017-10-29 12:57
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

795

回帖

2059

积分

超新星

积分
2059
发表于 2017-10-29 13:05 | 显示全部楼层
观点正确
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

22

主题

658

回帖

3070

积分

超新星

积分
3070

2018年度OP王铜奖2019年度OP王银奖2020年度OP王组织奖大预言家乌索兰度 甚平老大的嘉奖

发表于 2017-10-29 15:44 来自手机 | 显示全部楼层
看成大便+1,不过山治不也喜欢大便吗
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

220

回帖

2389

积分

超新星

积分
2389
发表于 2017-10-29 19:24 来自手机 | 显示全部楼层
看成大便
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

248

主题

1万

回帖

2万

积分

四皇

积分
22815

2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车     猜图之星(至尊奖)

发表于 2017-10-30 00:40 来自手机 | 显示全部楼层
确实没反应过来是什么,因为不了解日本文化
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-8-27 02:29 , Processed in 0.123026 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表