Secrets 857—海賊王第857话(英文站牛人分析）

fuliqq · 发表于 2017-3-3 16:49

你让看不懂的英盲情何以堪。。。

西北方的_遥远 · 发表于 2017-3-4 00:28

箍桶匠发表于 2017-3-3 14:19
不看英文还真不知道，难怪她喜欢吃胡萝卜

可是。。兔子本来就喜欢吃胡萝卜啊哈哈

三亿世界 · 发表于 2017-3-4 10:56

教父资深粉丝，居然没看出这些梗，offer can't refuse 那句真是惊喜，对比中文版确实很多东西要看英文版才能看出来，不过话说日文原版是怎么处理的？英文版这一句是尾田自己设计的还是翻译自作主张？

不将就 · 发表于 2017-3-4 19:54

分析的再牛看不懂又有什么用

songhui1203 · 发表于 2017-3-9 14:34

楼上的签名不错

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] Secrets 857—海賊王第857话(英文站牛人分析）