查看: 37077|回复: 44

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王915话英文站分析

100 主题	617 回帖	3671 积分

超新星

积分: 3671

发消息

发表于 2018-8-26 11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

****TalkOP海贼王论坛分析区****
作者ID：viola millki
转载日期：2018.08.26
*********转载请保留*********
本帖为英文站分析贴的翻译，由viola和millki共同合作完成！
英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

评分

参与人数 1	贝里 +8	收起理由
吹吹吹	+ 8	辛苦汉化。

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

使用道具举报

啵儿啵

1 主题	358 回帖	816 积分

海贼

退一步海阔天空

积分: 816

发消息

发表于 2018-8-26 11:21 来自手机 | 显示全部楼层

翻译辛苦了~
路飞的小团子棒真是非常引人注目呢

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

phy1412

18 主题	2757 回帖	1万积分

四皇

积分: 10233

发消息

发表于 2018-8-26 11:28 | 显示全部楼层

来了来了，汉化辛苦，每周都在期待~

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

10人目トラ男

177 主题	5723 回帖	6845 积分

七武海

积分: 6845

发消息

发表于 2018-8-26 11:31 | 显示全部楼层

路飛肚子餓了，咬著棒子裝吃飽

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

deathgod18

0 主题	3 回帖	7 积分

冒泡

积分: 7

发消息

发表于 2018-8-26 11:38 | 显示全部楼层

路飛肚子餓了，咬著棒子裝吃飽

点评

貢丸仔

複製地板发表于 2018-8-26 15:45

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Canon

2 主题	462 回帖	902 积分

海贼

积分: 902

发消息

发表于 2018-8-26 11:43 | 显示全部楼层

ばくばく和博罗镇的关系找的真好

收起回复

人の夢は！！！終わらねエ！！！!

回复赞踩

使用道具举报

尚杉夏襄

0 主题	1850 回帖	1916 积分

超新星

积分: 1916

发消息

发表于 2018-8-26 12:16 来自手机 | 显示全部楼层

牛皮！辛苦！

细节再次爆炸！学习了！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

蒋丞King

0 主题	25 回帖	133 积分

出海

积分: 133

发消息

发表于 2018-8-26 12:35 来自手机 | 显示全部楼层

感谢翻译，辛苦了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海贼君

1 主题	28 回帖	11 积分

启航

积分: 11

发消息

发表于 2018-8-26 12:42 | 显示全部楼层

辛苦了每周都期待着

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报