设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册
TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【TalkOP译文】海贼王934话英文站分析
12345下一页
返回列表 发新帖
查看: 38618|回复: 43

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王934话英文站分析

[复制链接]
viola

61

主题

567

回帖

3707

积分

超新星

积分
3707

贝尔梅尔的橘子
发表于 2019-2-25 22:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
****TalkOP海贼王论坛分析区****
     作者ID：viola millki
      转载日期：2019.02.25
*********未经许可 禁止转载*********
本帖为英文站分析贴的翻译，由viola和millki共同合作完成！
英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

评分

参与人数 1贝里 +10 收起 理由
吹吹吹 + 10

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复

使用道具 举报

青雉库赞ice_age

0

主题

45

回帖

326

积分

海贼

积分
326
发表于 2019-2-25 23:44 | 显示全部楼层
我非常喜欢这个英文分析，非常中肯，没有我们国内那种瞎扯淡的联想，符合实际情况。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

davidkuk

246

主题

3492

回帖

8565

积分

七武海

Espresso

积分
8565

烧烧果实桶装可乐路飞的便当奇迹的樱花猜图之星（优秀奖）
发表于 2019-2-25 22:22 | 显示全部楼层
沙发！ 辛苦二位~
收起回复
Gott mit uns.
回复 赞 踩

使用道具 举报

我也不知道啊

31

主题

759

回帖

1592

积分

超新星

积分
1592
发表于 2019-2-25 22:57 来自手机 | 显示全部楼层
等到了！！汉化辛苦啦！！
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

16783454

6

主题

1644

回帖

5356

积分

七武海

积分
5356
发表于 2019-2-25 23:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 16783454 于 2019-2-25 23:11 编辑

突然想到是不是凯多海贼团各占领了和之国的一部分，杰克占领九里，Queen是兔婉，King应该也占领了一处，至于剩下两处就不知道谁占领了（花之都肯定是大蛇，鬼岛肯定是凯多）
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

抱璞

0

主题

199

回帖

1584

积分

超新星

积分
1584
发表于 2019-2-26 00:14 来自手机 | 显示全部楼层
看完这个这一话就完满了～说英语地区也没有把我抓延伸理解嘛，国内还好多说索隆这话有下流意味在
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

phy1412

18

主题

2763

回帖

1万

积分

四皇

积分
10272

2019年度OP王铜奖2020年度OP王铜奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他猜图之星（制霸奖）2021年度OP王铜奖加洛特的胡萝卜2022年度OP王
发表于 2019-2-26 01:21 | 显示全部楼层
汉化辛苦，一如既往地给力~！
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

avocado

30

主题

1231

回帖

2986

积分

超新星

积分
2986
发表于 2019-2-26 02:01 | 显示全部楼层
连王冠都做好了，这个真仔细
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

aresxiaoyu

0

主题

109

回帖

568

积分

海贼

积分
568
发表于 2019-2-26 02:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 aresxiaoyu 于 2019-2-26 03:08 编辑

翻译君辛苦了

这次的英站分析主要注重了些细节 和我们这边的重点完全不同

另外我才发现 那张地图 其实是要逆时针旋转差不多90度看的？
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

远古的书呆子

2

主题

296

回帖

1120

积分

超新星

积分
1120
发表于 2019-2-26 04:41 | 显示全部楼层
蝎子人确实有8只附肢呢，而不是六只，身后还有两条虚化处理了的腿
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-9-17 21:04 , Processed in 0.143846 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表