第一次遇见索隆的村子

Zjones · 发表于 2019-6-2 12:32

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

在百度百科上面，第一次遇到索隆的村子叫谢尔兹镇，生命卡上小女孩莉佳的妈妈莉莉佳的介绍中也写了：在谢尔兹镇招待了，路飞和索隆。

可摩卡和他的傻儿子，包括莉佳出生地又都写着贝壳镇。

我去找了百度，试了德语，英语，法语，好像并不是英译的问题。

难道，围绕G153支队建立的谢尔兹镇旁边还有一个岛？还有一个小镇？可从漫画走向来看，包括到西罗布村，应该都是G153的管理领域。
那么这个贝克镇，到底是那?还是就是谢尔兹镇的另一个名字？？

（PS，闲来无事在整理海贼王的东海地图，所以很好奇，有没有大神知道的？）

Silvers · 发表于 2019-6-2 14:28

贝壳 shell，复数shells，谢尔兹。就是英译而已

旧城 · 发表于 2019-6-2 18:07

好牛啊....

中二的地蛋 · 发表于 2019-6-2 20:12

只是翻译问题吧

慕容钰灵 · 发表于 2019-6-13 16:23

厉害了、、、、、、、、

伽马 · 发表于 2019-6-13 16:48

哈哈，有点意思

809377084 · 发表于 2019-6-13 17:31

我觉得只是翻译不同把

172148322 · 发表于 2019-6-16 18:20

在百度百科上面，第一次遇到索隆的村子叫谢尔兹镇，生命卡上小女孩莉佳的妈妈莉莉佳的介绍中也写了：在谢尔兹镇招待了，路飞和索隆。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[人物交流] 第一次遇见索隆的村子

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转有爱的海贼王论坛。