JUMP编辑和东映制作人最新访谈翻译公布！谈到海贼王结局、和之国篇的结局！

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------


内容翻译by【TalkOP汉化】viola、柯。
有两位嘉宾被邀请参加阿拉伯动漫展，一位是东映动画制作人清水慎治，一位是Jump编辑（原编辑长）瓶子吉久，据清水说，和之国篇的结局会令人吃惊（surprising）。

以下是概括内容来自sandman、翻译by【TalkOP汉化】。

清水说已经知道了和之国篇的结局，会令人吃惊（surprising）。

此外清水还说已经知道海贼王会如何结尾，但是极力克制自己不剧透，否则尾田会生气的。

尾田对清水说：很多读者都因艾斯的故事而非常触动，不过我确信OP的结局会比这更触动心灵。（他没有说“悲伤”，而是说“触动”）

瓶子并不知道OP的结局，他也不想知道，期望在未来慢慢发现。

清水说和之国篇是路飞和大家一起对抗凯多与大妈的故事。

尾田很久以前就告诉清水“一旦和之国篇结束，离OP结局就不远了”。

清水说他们也想做支线故事（扉页故事），不过现在正在播和之国所以没有时间插入。

（颜色）基本上是由动画组决定的，但是因为尾田很注重每个角色，所以时不时会给点建议，比如用一些更鲜明的颜色，或是要求他们为了突出角色的个性用一些更接近原色的颜色。

草帽一伙和之国的服装因为有很多日本传统元素所以很难画，动画中的和服都是用CG做的。（此处sandman说的，略存疑）

清水说尾田是那种认为漫画和动画完全不一样的漫画家，但是他经常告诉动画组不要有压力。

尾田非常珍视伙伴，所以一年会在家里举办3-4次聚会，OP的主题之一就是伙伴。

（注：尾田曾在2003年棒棒鸡乐队的采访中说OP的主题就是伙伴）

瓶子说参加OP的活动使他得以到访了台湾、美国和欧洲，但是阿拉伯的粉丝们是最热情的。

清水也对阿拉伯粉丝们的和善所感动，去洗手间的时候大家都在排队，看到他来就让他先用。

尾田十年前在家里曾画了以清水为原型的彩色玻璃窗，但是清水不让他展示出来因为看上去太老了，3年前清水觉得自己已经够老了，于是同意展出这个作品。

（尾田和清水是很久的朋友了，他们的对谈发表于2002年。在尾田家里有个酒吧名为“清水酒吧”）

lang602384804

苗苗苗 发表于 2019-11-18 08:36
兄弟你有好好看的吗兄弟，甚平已经是上船了的只是还没有在和之国跟路飞会合而已 ...

已经有伙伴回复你了，但我还是忍不住补一刀。虽然我也是看动画为主的，但也要知道漫画里提及的东西，动画和漫画对同一篇的内容有时会相差很远。动画没有提及第几人的概念你不清楚是正常的，但作为海迷你还是多了解一些才去评论别人。

青鸟

所以，这就是路飞打蝙蝠那么费劲的理由？！

lang602384804

如果和之国后就快结束了，那第十人一定会在和之国公布了，个人觉得还是薇薇公主回来的可能比较大的。

闪耀幻影

好吧 看来真的要完结啦。。。

棉花糖吃乔巴

各种方面的节奏，我海是要环节了吗

剩下最后的阳光

和之国真的能同时打两个四皇吗？感觉很难啊

desmondlr

哇，5年之内完结海贼不会是真的吧…

韩少侠儿

哇快完结了！

燎原火

凯多毕竟是最强生物，又和大妈联手，现在就看如何让大家一起打，而且还能打赢了

苗苗苗

lang602384804 发表于 2019-11-18 00:05
如果和之国后就快结束了，那第十人一定会在和之国公布了，个人觉得还是薇薇公主回来的可能比较大的。 ...

兄弟你有好好看的吗兄弟，甚平已经是上船了的只是还没有在和之国跟路飞会合而已