找回密码
 立即注册
查看: 11252|回复: 10

[漫画讨论] 973及与之前漫画的部分相关情节

[复制链接]

18

主题

589

回帖

2794

积分

超新星

积分
2794
发表于 2020-3-10 20:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 George95 于 2020-3-10 20:58 编辑

973话也有好几天了,今天看了腾讯版,基于没有在分析区看到一些比较细枝末节但个人认为蛮有意思的点
于是花了点时间收集了部分,整理如下。
按973漫画行文,空岛特产章鱼、御田“无边无际的就是世界”、日和弹的曲子、为何到佐乌搬救兵、九侠为何分开(包括猫狗为何反目成仇)、传次郎如何变成狂死郎及日和如何碰到狂死郎等不再赘述。
1.973中的穿越场景

对应了之前引起讨论的920话背影图(堪称尾田迷惑行为的时夫人的长脖子,整体相对拉长,要强行解释的话可能就是热浪+一路狂奔产生的主体视觉偏差,或者就是具体形象还没想好2333)



锦卫门“去未来?”这一句又和920话如下对话相互补充:

尾田真的是不多说一句,作品整体上像极了一个影片剪辑后的成品

2.时夫人吟诗场景:

这个背影又跟919话中狂死郎的回忆场景对应

至于为什么左右对称,我们已知时夫人伸的是右手,那么狂死郎回忆中的即是背影,而973画面中时夫人是以御田城为背景,面向博罗镇民众吟的诗。即直接骑马从御田城下来(大概应该叫一条城?),直接就冲到鸟居下面面对民众。
这里吐槽一句,不是腾讯版我还真看不到时夫人后背中箭(神之枪没打时夫人,而是箭,不吟诗主线任务尚未完成不能下线)

然后是最后一点,我想发帖子的主要目的

3.逆新月
虽然已经有分析过逆新月,甚至雷藏额头上的疤痕,but···
来看一下这里

作为一个高中语文素养还算不错的工科生,我表示这个逆新月是真的有意思
我们最为熟知的逆新月,第一次大概出现在920话众人穿越之后,碰到希美的地武卫门等人时

作为有反叛意志的“同志”的标志
以及后续在921话中发表的暗号纸中

那么为什么逆新月会有如此的象征意味?
我们来看看963光月御田及其家臣第一次回到花之都的场景

我猜测,逆新月应该作为与家徽类似的象征符号,是光月家服饰上的主要装点图案
我也找到了御田在成为九里大名前的形象照(961话),可以说服饰完全没有变化,所以应该是代表光月家没错

而我们又知道毛皮族的满月属性,所以这一夜的新月,可能不仅代表了长夜将至,也包含了一丝遗憾
而20年后的逆新月,可能也不只是代表光月,也代表20年前那一个火光冲天的夜晚,时夫人传达的希望

大概就到这里,谢谢大家观看!


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

5

主题

380

回帖

574

积分

海贼

积分
574
发表于 2020-3-11 04:15 来自手机 | 显示全部楼层
民间汉化的优点是用心并且翻译被大众所接受,但是忽略了很多画面上的细节,官方汉化就赢在细节,有时候很多小刻画都能看得出
收起回复
  • George95:是的是的,而且翻译说实话有一些我看不明白的歧义,现在越来越倾向于腾讯版,不过必然是要支持贴吧版的
    2020-03-11 10:29 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

0

主题

924

回帖

2627

积分

超新星

积分
2627
发表于 2020-3-10 21:09 来自手机 | 显示全部楼层
感觉在佐乌的时候时夫人形象还没完全定下来,刘海看上去是反的
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

858

回帖

2697

积分

超新星

积分
2697
发表于 2020-3-10 21:29 | 显示全部楼层
背影这个细节很赞
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

27

主题

4517

回帖

9779

积分

七武海

积分
9779

猜图之星(制霸奖)第一剑豪的野望2020年度OP王铜奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他甚平老大的嘉奖2021年度OP王铜奖2022年度OP王铜奖

发表于 2020-3-10 22:13 来自手机 | 显示全部楼层
挺好的~现在分析的老人比较少了,不过有很多厉害的新人啊
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

735

回帖

2551

积分

超新星

积分
2551
发表于 2020-3-10 22:38 来自手机 | 显示全部楼层
细节不错,英文分析还没来,不知道又会不会有一些小细节
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

437

回帖

3213

积分

超新星

积分
3213
发表于 2020-3-10 23:30 | 显示全部楼层
LZ梳理的不错,再次回顾了一下等最终开战吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

152

回帖

1272

积分

超新星

积分
1272
发表于 2020-3-10 23:42 来自手机 | 显示全部楼层
辛苦了,让我看到了一些没想到的东西。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

46

回帖

81

积分

出海

积分
81
发表于 2020-3-11 07:49 | 显示全部楼层
去看了奥哈拉图书馆的973分析(过几天应该有人翻译搬运过来了)

里面还提到更多的,比如路飞和桃子打架时候桃子说得话可能最早就是他对凯多说的那个

还有一个理论,传次郎20年前被迫做了内奸,理由是虽然所有人都很悲痛,只有他悲痛,愤怒以至于变了脸

如果他是内奸倒是可以解释为什么大蛇至今拿不到确切的情报了。
收起回复
  • George95:是的,我只是把明面上的一部分找了一下,光是这样都打开了20个网页,吓得我的笔记本宕机了23333
    2020-03-11 10:30 举报回复
哇嘎嘎
回复

使用道具 举报

7

主题

1626

回帖

4706

积分

超新星

积分
4706
QQ
发表于 2020-3-11 11:17 | 显示全部楼层
分析得很赞
收起回复

你会记住我魔性的头像和令人难以忘记的签名
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-8-26 08:52 , Processed in 0.161425 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表