|
|
本帖最后由 OREO-biscuits 于 2020-3-23 20:10 编辑
地址：http://bbs.talkop.net/forum-fenxi-1.html
作者ID：OREO-biscuits
首发日期：2020.3.23
*********未经许可、禁止转载*********
前几天在汉化 thelibraryofahara.com上面的OP sword Ecyclopedia, 就是海贼王的刀剑百科全书
网址：【汉化】对刀剑百科全书的汉化
地址：http://bbs.talkop.net/thread-122053-1-1.html
(出处: TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛)
因为对武士刀的分类不熟悉，所以在汉化的时候就简单的分为武士刀和长刀两个种类，
评论区中有人希望能够在后续汉化中把打刀和太刀标注上，于是，今天，我们现在这里讨论一下已知的几把武士刀的种类。
首先，日本美术刀剑保存协会只把我们通常所说的日本刀分为太刀、打扔、胁差、短刀四大类。野太刀，小太刀，小胁差等等，属于这四大类之下的更细的分类。
太刀，即ta-chi，具有较大弯曲度，刀身长3尺（1m）以上、5尺（约1.5m）不足的弯刀。其中3尺以下的称为小太刀，5尺以上的称为大太刀（或称野太刀），即Nodachi。折合日本的长度单位，一尺约为29公分，与中国南北朝时期相似。
打刀，即Katana，一般就以“刀”称之，可以说是日本刀的代表刀剑。打刀的刀身被设计成弯曲的形状，这种弯曲的设计称为“反”。刀身的中央部位被设计成最为弯曲的地方，此种设计使得拔刀更为容易。
胁差（也称胁指） 。刃之长度30cm—60cm。日本武士平时与太刀或打刀配对带于腰间，是一个备用武器，平常不使用，是当作为主兵器的长刀（太刀或打刀）损毁时才使用的。(注意，一般情况下对日本武士而言，胁差不是用于切腹的，切腹是用专门的短刀。)
在OP中，二刀流三刀流的剑士用的刀几乎全都是打刀或太刀，而传说中日本第一的宫本武藏用的二刀流的“二刀”意指太刀与胁差。
短刀：也叫腰刀，和打刀，脇差一样，刀刃向上。长度在一尺一下，比脇差更短。
和之国篇，索隆被要求切腹是手中拿的刀就是短刀。
一般来说，太刀和打刀有下面这些区别:
1.使用时代不同：太刀主要使用于平安時代(12世紀)后期到室町時代初期。打刀则晚于太刀,使用时代大约是从室町時代中期(15世紀后半)到江户時代末期(19世紀中叶)。所以也可以说，打刀是太刀的继任者。
2.使用情形不同：平安时代主要的战争形式是马战，所以太刀主要是马战时，骑在马上使用。室町时代到江户时代，主要的战争和战斗方式是地面战斗,所以打刀主要是人站立于地上时使用
3.佩戴方式不同：太刀是配挂在腰上的。配挂时，刀刃向下。打刀则是直接插在腰间。插在腰间时，刀刃向上。日本人如今展示太刀和打刀时，也承袭了这个传统，不管是博物馆还是刀剑专门店,展示时太刀时，刀刃向下;展示打刀时，刀刃向上。
至于为什么-个向上，个向下，暂无定论，能查到的资料有如下两个说法：
其一,切刀刀向下是为了不伤到马，因为如果刀刃向上，刀尖便是向下，容易戳伤马。其二,平安时代的战争，武士-般穿甲胃，因为胳膊上也有甲胃,很重，如果刀刃向上,拔刀时，本来就很重的胳膊就要抬很高，太费劲。所以刀刃向下更合适,因为抽刀时胳膊轻松一点。而室町时代以后，武社主要穿和服，活动起来比穿甲胃灵活轻松很多,所以刀刃向上、拔刀时胳膊抬得高一点也可以。 而且刀刃向上的话，出刀砍人的速度会更快，对抗时更占优势。(理由见第6点)
4.外形不同
(1)长度不同
因为是骑马时使用，太刀可以更长一 些，长度通常是: 2尺3寸~ 6时(70~ 80cm)。考虑到使用方便，通常来说，打刀相对太刀稍短，但一般长度也在2尺以上。这里说的是当时被武士普遍使用的太刀和打刀的情况，不包括动辄就长达三五尺的野太刀等非常见类型。
(2)弧度不同
太刀的弧度通常更大，也就是更弯些。打刀与太刀相比,一 般来说，往往更平直一 些。当然也并不绝对。
(3)刀装不同
如上文所说，因为佩戴方式不同，所以刀装也不一样。太刀因为是佩挂在腰上的，所以刀装的最明显特征是刀鞘上方有用来配挂的两个吊环样的部件。打刀则因为是直接插在腰间的，所以没有太刀那样的吊环的部件，但刀鞘侧面会有一个栗形”,据说得名于外形很像栗子。
5.拔刀手法不同：太刀因为是马战时使用，可以单手从下往上拔出，另一只手则抓马缰。 打刀的拔刀手法则自由很多,可以先用直接从下往上拔，也可以用左手(左撇子就是右手)下压刀身，把刀身从斜插状态压成水平状态，再拔出来。
6.从拔刀到挥刀的速度不同：太刀因为配挂时刀刃向下，拔出以后刀刃自然也朝下，需要举高以后再落下，这样才方便砍人。所以一般从拔刀到挥刀砍人，需要两个动作。打刀则因为刀刃向上，拔出以后可以直接在空中划-个弧线,用一个动作就一 气呵成地直接挥刀砍向对方。因此可以说，打刀速度上比太刀略有优势，使用起来更迅速敏捷-一些。
7.插刀方式不同:太刀插刀时，刀鞘的口微微向下压，刀鞘整体比较水平的状态下，把刀插入刀鞘内。打刀插刀时，刀鞘口依旧向上,刀鞘整体保持原本的倾斜状态，从上往下插入刀鞘内。
写完这个帖子才发现原来已经有大佬更加详细地介绍过武士刀的分类了，如果想对日本的刀的种类有更深入了解的，我把链接放在这里吧：
日本刀具科普集(7月28日更新)
地址：http://bbs.talkop.net/thread-101360-1-1.html
(出处: TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛)
感谢真正对刀具有研究的大佬的不吝赐教！！！！
接下来对OP中的日本刀的分类就相对来说比较显然了，
有了以上的知识，我们来分析一下目前OP中出现的日本刀都是什么种类
一、索隆的和道-文字，黑刀秋水，三代鬼彻和雪走
毫无疑问，索隆目前使用的所有到都应当是打刀，因为索大从来都是以地面战为主。
在漫画中，WT大大在画索隆携带自己的刀时，一般都是刀刃朝上的，比如：
甚至pop出的手办中也是十分注重细节，刀的刀刃也是朝上的：
所以，某宝上的索隆的刀的模型的一些摆放方式是错的；
这样的才是对的：
二、达斯琪的小夜时雨
达斯琪的时雨应当也是一把打刀，从她为数不多的侧面带刀描写可以看出刀刃是朝上的：
抱歉我只找到了这一张 (山治君：绿藻头你怎么能这样抱着达斯琪妹妹！)
网图也是同样地刀刃朝上：
这幅图中也可以看出时雨是被达斯琪直接差在腰间携带的，而没有挂配一类的，也证明了这是一把打刀。
其实达斯琪妹妹的颜值还是很在线的，只是带个眼镜不太好看。。。
三、二代鬼彻
在和之国篇，我们十分惊奇地看到了天狗山飞彻的二代鬼彻，然后被路飞一言不合就掳走了。。。。。。
对于路飞携带二代鬼彻的方式，有刀刃向上的时候;
也有刀刃向下的时候：
可能是路飞不是专业的剑士，所以携带刀也十分粗心吧。
根据三代鬼彻是一把打刀，我们推测二代鬼彻是一把打刀，然而，天狗山飞彻在携带自己的另一把刀的时候，是这样的：
刀刃向下，并且这把刀看起来长度也更像是一把太刀，目前还不能确定。
四、初代鬼彻
目前，人们大都猜测，光头五老星手中的刀，是初代鬼彻，
从外形上看它与二代和三代鬼彻确实很像，但从尺寸上来看，五老星的携带方式，似乎说明这把刀很长？
于是我猜测，难不成三代鬼彻是打刀，二代鬼彻是太刀？初代鬼彻是大太刀？？？
五、希留的雷雨
希留的雷雨无疑属于野太刀，根据官方信息，长度在2米以上，
漫画和手办中，希留的雷雨刀刃也是朝下携带的：
六、罗的鬼哭
我们高冷的罗殿在多数情况下都是冷漠地将鬼哭扛在肩上，而不是狂野的携带在腰间，
所以当他自然地把刀放在腰的部位时，刀刃就是朝下的，
根据和罗殿差不多身高的长度，这把刀也应该是野太刀：
七、阿曼德的名刀白鱼
从这两张图可以看出，阿曼德在手握白鱼时刀刃也是向下的：(白鱼的鱼形护手，鱼头的位置指向刀刃，鱼尾的位置指向刀背，而阿曼德在握刀是鱼头是朝下的)
同时，阿曼德挥刀的方式也和太刀很像，都是比较缓慢，因为抽刀出鞘会比较困难。
楼主对日本武士刀的知识也是这几天才积累起来的，欢迎大家交流
和之国篇赤鞘九侠手中也出现了很多日本传统武士刀，如果大家喜欢的话可能会在后期进行细节展示与种类的分析。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
评分
-
查看全部评分
|
「海賊王」に!!!おれはなるっ!!!!
雷达卡
发表于 2020-3-23 17:28
提升卡
照妖镜
发表于 2020-3-23 19:26
