找回密码
 立即注册
查看: 19817|回复: 25

[单话分析] 981话标题分析

[复制链接]

15

主题

12

回帖

305

积分

海贼

积分
305
发表于 2020-6-6 13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
我又来替尾田大大yy了~本话的标题是“参战”,英文对应“engagement”。可以由多个角度理解嘿嘿,跟人还是觉得尾田大概率也想到这几层了,毕竟下面这些分析的各位,都是在这一话中初次或者终于再次登场、参战了的。
第一层:小马哥等白胡子旧党参战。大家想到的大概率就是前白胡子海贼团第一番队长——不死鸟马尔科,以及前御田家臣、小菊的哥哥——以藏,还有赤鞘九侠的猫蝮蛇老大。看到这一幕真是令人兴奋啊!!!(土拨鼠尖叫)。尾田把他们安排在这个场合出现,有三大用意:一是解决掉大妈的孩子们,让和之国的对战不至于太过庞大,设想一下百兽海贼团一堆动物+大妈海贼团一堆怪人,对手太多,镜头太多,情节一定更加复杂,而且读者大概率也会看烦,毕竟蛋糕岛已经见识过了;二是安排之后的突袭,毕竟这三人现在并没有正式出现在鬼岛战场中,他们大概率会在几话之后,以类似于救星的方式帅气登场,并且给他们三个来个特写!毕竟现在只能看到老猫的大嘴和以藏的小嘴唇(口红色系麻烦动画组之后透漏一下?);三是暗示和之国大战之后的情况。注意小马哥与以藏的话。小马哥说等大妈团重新上瀑布时,“时代将有些许不同”;以藏说“这是自那次战争以来马尔科第一次这样做”,想必大家都能意识到那次战争就是顶上战争——一个改变世界格局、开启新时代大门(白胡子的英文就New Gate)的战争。大家也应该知道,尾田说和之国的战争规模将超过顶上战争,其影响力肯定也是非同一般的。和之国之后会发生什么呢?离历史的真相更进一步(历史本文至少两个)?四皇体系崩塌?(两个四皇被拉下马)世界政府武器断供(和之国一定会牵涉到天龙人利益)?开放和之国?(闭关锁国的原因如何?这段故事大概率记录在历史正文上)……让我们拭目以待!
第二层:基拉参战。这里基拉的作用体现出来了,他在关键时刻不仅道出了阿普能力的缺点,体现了他作为副船长的智力担当,还十分到位地吐槽了三个活宝的无脑本质,妙啊,尾田会不会把乌索普在吐槽上的特质移一部分给基拉呢(狗头)?但基拉明显是个闷骚,只想不说,看破不说破?很给船长跟友商面子。有个细节,基拉在让路飞他们捂住耳朵的时候,自己有没有捂耳朵的画面没有被画出来,而在向路飞他们介绍的时候自己已经没有捂住耳朵了。我想这里应该不是因为基拉头盔的特殊性,因为他也是能听到阿普的声音的,头盔并没有帮他阻隔声音,作用应该只是把他的脸遮住,侧面反映大蛇的没人性
第三层:蛮霸者参战。numbers是蛮霸者的原意,就是数字。尾田已经在多个场合给他们做了铺垫。身材高大、长相怪异、凶神恶煞、大概率都是动物系能力者、实力不凡、性格怪异。这次终于登场了一个,代号是8,翻译应该是八茶?(章鱼人小八的日本发音是haji??ha应该是8)他一登场就有种不给人面子、看啥不顺眼的感觉,左怼凌空六子,右乱打自己人。“竟然穿运动鞋?吐槽一下”基拉心想。个人觉得蛮霸者是按照实力进行编号的,因为对于我来说,相较于10而言,1的感觉就是不一样,这种感觉跟大妈海贼团有点区别,后者完全是按照年龄来排的,但尾田依然把实力最强的卡二放在老二,而非老十,应该也是考虑到了读者对于这种数字排序对应实力排序的潜在认识,并给这种认识充分的尊重。蛮霸者这些应该不会是凯多的儿子,大概率就是按照实力来编号的,看看三灾的名字也可以感受出来,但因为三灾的名字,我认为蛮霸者的10会比1厉害,依次递减,因为10上面就是大看板的11(jack)。

第四层:原福斯福海贼团参战。福斯福身边多数是有猫装饰的人,多数还带着类似的头盔,称呼他叫“sir”,并且福斯福会跟他们说要跟sasaki(鱼人凌空六子)竞争这种有小心思的话,明显是一伙的,关系十分密切。注意到右侧的兄弟,戴的面具上有眼睛,跟福斯福胸前的图案一样,980话的保皇和一个杂兵都有这个图案,这进一步确定他们原先都是一伙的。他们目前的想法是不管罪恶时代,而是去找大和,这来的好处更大。这里有三个地方有琢磨头。一个是福斯福说的“queen刚才说什么来着,要把某人干掉?that makes two of us...!”英文可以翻译成我们中的两个。本人看的是英文贴,正式的中文翻译不知如何翻译这句英文,我胡乱分析一下,可以有两个解读方式:①是这两个人是福斯福与queen之间,你死我活,意味着福斯福知道queen针对的是自己;②是福斯福与另一个凌空六子之间,大概率是sasaki,因为刚才他提到sasaki,他了解sasaki跟他的想法类似,都想要争取大看板的位置,所以queen想从这两个人里面除掉一个他看不顺眼的。另一个值得思考的就是保皇。保皇作为福斯福的原船员,同时又是凯多身边的秘书,对凯多的了解一定非常深,保皇对福斯福可能更有倾向性,所以福斯福对凯多、对百兽海贼团的了解一定更透彻,他会利用这种信息优势做什么?仅仅是推翻一个大看板?看看尾田后面怎么说。第三点就是关于福斯福果实能力的猜测。曾经我抱着对恐龙的热爱与想象,多么希望福斯福是一只帅气的肿头龙,但现在看他的船员似乎都是猫,感觉这个恐龙设想似乎不能实现,可能只是一个剑齿虎?哭唧唧,如果真是剑齿虎之类的猫,让猫蝮蛇好好修理他!

第五层:大妈参战(尚未)。这一话中,大妈终于露脸了,与乔巴深情对视,萌萌的,感受到了心跳,血脉喷张!害怕。大妈目前应该没有失忆,毕竟刚才确认完自己的孩子要来了,只是没出现在特定的港口,下次相见不知身在何处(滑稽)“大眼瞪小眼,好萌啊!锦卫门他们怎么逃得这么快,人才啊”,基拉心想。估计下一话大妈就会暴走出房,由此惊动凯多,大战一触即发!惊动凯多的难道不是路宝?有个细节,大妈现在呆的地方是锦卫门的地图上没有的,是那种地方(嗯),因为路飞他们一闹,全都跑了(心疼山治),但这里是黑色玛利亚的地盘 。联系x女,黑色玛利亚,大妈,新位置,有以下推测:黑色玛利亚是x女,而且是新来的,或者她是负责管理这块新地盘的,大妈来了之后负责安顿大妈,绝对不是为大妈专门新建的,因为有谁会给贵客专门建一个这种地方,并把她安顿在那里?客人还是女的。。这里一定有点作用,等尾田补坑

第六层:大妈海贼团参战(未遂)。大妈海贼团集体出现是在2019年吧?(狗头)这回终于再次回归,可惜就这样华丽谢幕了。唯一遗憾的是斯慕吉,蛋糕岛篇章就像在打酱油,仅仅是榨干了一个美女(心疼)、坐船开了几发炮而已,现在又连同海贼船一起掉下去,近乎于再次掉线,岂不是完全没有装x机会了。。。除非她有什么特别的能力,允许她脱离船,只身一人飞到鬼岛。但她的榨果汁能力似乎不允许这种bug发生,尾田目前似乎也没有给她安排什么重要身份或作用。可能的作用是安排她与凯多儿子成亲???静候尾田补坑~

欢迎大家一起讨论交流~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

526

回帖

4829

积分

超新星

海贼王大督查

积分
4829

猜图之星(优秀奖)

发表于 2020-6-6 13:46 | 显示全部楼层
同样的招式,中两次。大妈海贼团还没学乖,一点防范性也没有。估计让卡二知道了,脸上也无光。
收起回复
  • bbwsjl:发重了,说到底就是大妈海贼团存在结构性软肋,一旦卡二不在,就很容易被对方设计陷入瘫痪。
    2020-06-06 19:53 举报回复
  • bbwsjl:没有见闻色高手在的悲剧,跟不上对方的速度。
    2020-06-06 19:52 举报回复
  • bbwsjl:没有见闻色高手在的悲剧,跟不上对方的速度。
    2020-06-06 19:52 举报回复
回复

使用道具 举报

0

主题

1788

回帖

1934

积分

超新星

积分
1934
发表于 2020-6-6 13:52 | 显示全部楼层
锦卫门那段神速跳水躲避,不知道山治是否也跳水了,乔巴做的那个坦克,里面应该还有乌索普
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

79

回帖

111

积分

出海

积分
111
发表于 2020-6-6 13:59 来自手机 | 显示全部楼层
锦卫门竟然跳水了,你不是能力者吗?
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

858

回帖

2697

积分

超新星

积分
2697
发表于 2020-6-6 15:04 | 显示全部楼层
跳水那段笑了,等动画出来估计更搞笑
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

2

主题

655

回帖

1555

积分

超新星

三眼公主 & 卷眉王子

积分
1555
发表于 2020-6-6 15:30 | 显示全部楼层
大妈团下次应该走潜港不走瀑布了。
收起回复
回复

使用道具 举报

0

主题

202

回帖

392

积分

海贼

积分
392
发表于 2020-6-6 15:33 | 显示全部楼层
八茶像战桃丸,蛮霸者有点和平主义者的味道
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

8

主题

1440

回帖

2005

积分

超新星

积分
2005
发表于 2020-6-6 15:54 | 显示全部楼层
尾田老千层饼了
收起回复
回复

使用道具 举报

27

主题

484

回帖

846

积分

海贼

积分
846
发表于 2020-6-6 16:48 来自手机 | 显示全部楼层
“That makes two of us.”的意思是“我也一样”
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

1156

回帖

2234

积分

超新星

积分
2234
发表于 2020-6-6 17:10 来自手机 | 显示全部楼层
希望有大佬来分析分析“巨大化”这一块,整合讲讲也好
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-2-5 00:02 , Processed in 0.140144 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表