找回密码
 立即注册
查看: 18560|回复: 35

[专题分析] 关于999话中白胡子的立场问题

[复制链接]

61

主题

162

回帖

1668

积分

超新星

积分
1668

烧烧果实贝尔梅尔的橘子明艳动人的薇薇

发表于 2020-12-18 23:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前一直都有在TALKOP、虎扑还有贴吧等网站弄一些汉化、翻译还有比较拙劣的分析工作,虽然远谈不上资深但多少还是积累了一些经验,最新一话中关于艾斯和白胡子的回忆章节,在海迷圈子里引起了一些不大不小的争议,言简意赅地说就是:白团在得知御田之死,凯多统领和之国的情况下拒绝派遣儿子们出兵和之国。有的海迷可能就觉得了:那尾田之前花大幅篇章铺垫白胡子御田兄弟二人的情感,以至于从白胡子登场以来,所树立的一个重情重义的老爹的形象,在一瞬间仿佛都化为了一纸空谈。那么对于这一点,究竟该如何理解呢?我个人的看法是这样的:1、人物形象的动摇的根源不在其本身,而在于尾田组的刻画出现问题2、老爹仍然是OP里面最富有魅力和最为丰满的一个人物
针对第一点,我个人认为主要问题有两处:第一就是尾田在进入和之国篇后的前传故事的照应方面做得相当差劲,第二就是在设定上尾田是绝对有吃书嫌疑的。

和之国的前传章节——我们大家都知道:御田的故事。本来光月御田是一个铺垫了很久的英雄式人物,然而在整个章节结束之后,大家对这个人物的评价却褒贬不一,认为他身上不仅没有那种英雄气,反而因为过于单纯和天真葬送了和之国的未来。但是我们大家都知道,御田他不是一个历史上真实存在的人物,不过是一个漫画里的角色而已,当我们去站在一个角度上去批判他的时候,实际上反映的是作者对这个人物的刻画能力不足的问题。
那么问题出在哪里呢?就是细节方面没把握好——不仅时间没对的上,让御田被迫跳了两年的舞,同时发展到最后的时候双方战力竟然仍可以形成一个较为平衡的局面,这就是大多数读者认为御田本可以一反却一再拖延,最终失败的根本原因。然而对于作者而言,失败的结局是早已注定好了的,但输有很多种方式,尾田完全可以把场面描写得悲壮一点,例如双方实力差距过大,御田死战不休并且最后拒不投降,以生命为代价换取九侠逃脱。而不是首先拒绝雷利帮助,然后被凯多缓兵之计拖延跳裸舞,最后被下黑手输掉决斗,下油锅前还跟仇敌凯多煞有其事地约法三章,按照这条时间线来看说御田是个二百五可谓是一点问题都没有。众所周知尾田写前传故事的水平并不是这个档次——无论是居鲁士还是乙姬的故事质量都相当之高,然而关于御田的故事却纰漏百出,让人费解。
回到主题,而由御田的故事延伸出来的其跟白团和罗团的渊源,也让人不禁发问:既然曾经那么亲,怎么到头来没人去和之国帮场子呢?这也是尾田事先没有考量好的一点,首先罗团,还好有剧情帮他圆了:大家都散伙了,归隐各地不问世事了。但是仍然是四皇的白团呢?为什么不前来帮忙,要知道里边还有个原和之国人以藏。这里我们马后炮一下,如果我们将原本御田离船的情节设计成他在罗杰的“诱惑”下出逃,去寻找大秘宝,导致白胡子十分不满,这里倒也能很好地解释,为什么白胡子不出手的原因,甚至还能跟999的最新情节里白胡子表现出来的淡漠比较好地接上。但是尾田硬要设计出一个合家欢式的离别,大家是笑着分开的,关系还在,那就没办法了——尾田就只好在这个问题上试图糊弄了。
第一次是马尔科随船来到和之国的时候,说了一句:我喜欢御田,和之国的消息闭塞,根本没想到事情会发展到这种地步。

意思很明确:御田死了我们在外边都不知情,这次来既为路飞帮场子,也是来给御田报仇的。然而后面,不仅是读者,就连尾田组自己都觉得大家都是四皇,不知道凯多已经占领和之国的事情有些太说不过去,太荒谬了,于是在新的999里又现改成了:得知御田死讯而不救的消息。
很多人就因此认为老爹薄情,但何不仔细想想,这不跟之前御田的“经历”一样,是作者本人的失误吗?御田完蛋和之国被占是已经发生的历史,难道老爹还能篡改来一波为弟报仇?要么你当时就让老爹跟御田决裂,要么你就别写白胡子知道这事儿,既让他知道俩人又不决裂,那老爹重情义的形象矮化不是既定事实是什么?为什么作者的锅要由角色来背呢?
那好,退一万步来说,故事已经这样写下去了,那么按照这样的情节发展,是不是可以推断老爹就是个薄情之人呢?非也。首先,强调宿命论和淡化复仇色彩就是OP的一大主旨之一。简单来说就是大家各自有命,谁不幸狗带了也别记挂太多。罗杰没了也没看雷利搂袖子,乙姬和泰格的故事更不用多说了,再不明白还有艾斯,当鱼人岛甚平再次向路飞提及赤犬成为元帅的时候,路飞只是捂住自己原来受伤的胸口,神情紧张,但那是如临大敌的焦虑而不是要把赤犬挫骨扬灰的愤恨;至于萨博在秒杀黑团老巴的时候说的那句话就更明了了:每个人都有自己的命运,我倒无所谓,但艾斯(火焰)不会原谅你。

所以,白胡子对御田之死表现地淡然是有其道理的,那是你御田的命,你死了我也很遗憾,但那不是我非得倾巢出动的理由。再退一万步来说,且不论白胡子,你看看曾经的家臣以藏在说出御田之死的时候表现是多么淡然,原因很简单,他的身份已经转变了:从家臣变为船员了,他现在的职责是对白团,对白胡子负责而非继续对御田,白胡子下命令他和马尔科才会动。要知道这时候他的同伴和弟弟还生死未卜呢,难道以藏也是个寡情之人,不,这就是海贼的道,人各有命。
并且,还要关注到的一点就是:白胡子在罗杰临死前是听他述说过一部分历史真相和D的意义的,他也和御田一样知道和之国要等待开国的这一事实,他不去跟让历史主线顺利发展,路飞最终拯救和之国也有重要关系。

另外,白胡子的考量也有其用意:作为海上四皇,贸然发生剧烈冲突是极其不明智的行为,因为这很可能意味着乙方将会蒙受巨大损失以及第三方将会迅速介入并且渔翁得利。白胡子老了,他逐渐要以一个大家长的角度考量问题,这就使得他不得不小心再小心。另外,白团在经历了早年的游历阶段之后,逐渐也来到了四皇稳定期的固守阶段:我们知道,除了香克斯以外,其他四皇甚至七武海都有一个固定的居所作为战略基地。贸然离开远道挑战其他人,无疑是十分不明智的。

这个时候可能有海迷要问了:那为什么萨奇死御田死都没报仇,但是艾斯被抓白团一定要去,不惜一切代价呢?1、艾斯那时还是个活人,是救他不是收尸,且不说艾斯是老爹看好的接班人2、萨奇和御田之死老爹不是不愤怒,但是黑胡子和凯多都已经形成了一股较大的气候,若想针对他们绝不是简单派几个队长能够做到的,要大动的话考虑的因素太多3、最重要的一点,海军是全世界直播艾斯行刑,这等于把白团架在火上烤,作为军阀,白团最为重要的声誉是决不能被丢弃的,这件事跟之前不一样,哪怕平民都知道,如果不接招,不仅会助长海军和其他势力的威望和气势,甚至自己保护的附庸地也会因此产生巨大动摇,所以白团才必须参加顶上战争

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

9

主题

466

回帖

1530

积分

超新星

积分
1530
QQ
发表于 2020-12-18 23:06 来自手机 | 显示全部楼层
言之有理,这一点上我也觉得尾田有点前后不一
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

11

主题

322

回帖

707

积分

海贼

积分
707
QQ
发表于 2020-12-18 23:13 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主提点,op里的有“义”之人 确实会有一种“人各有命”的色彩在里面。路飞对于蒂奇和萨卡斯基害艾斯是这样,德雷克对于明哥杀夫是这样。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

5

积分

冒泡

积分
5
发表于 2020-12-18 23:16 来自手机 | 显示全部楼层
还有一点是,御田是曾经的伙伴,对于白胡子来说凯多也曾经是伙伴

点评

白胡子的立场还是挺御田的,只是出兵和之国的后果无可估量,他必须慎重  发表于 2020-12-19 00:19
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

路飞666 该用户已被删除
发表于 2020-12-18 23:18 | 显示全部楼层
其实说白了吧,就是御田这个角色处理的不太好。完全感觉是尾田后来才创作出来硬塞进去的这才造成了违和感。但是御田裸舞那段实在是说不通。

点评

尾田写完才发现时间对不上,只能找借口硬拖了呗  发表于 2020-12-19 00:22
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

52

主题

562

回帖

1514

积分

超新星

积分
1514
发表于 2020-12-18 23:23 | 显示全部楼层
白胡子想要艾斯当海贼王
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1788

回帖

1934

积分

超新星

积分
1934
发表于 2020-12-18 23:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 180方向 于 2020-12-18 23:39 编辑

重回头看一下,剧情看起来确实表达不一,御田这个角色,是从象岛才开始塑造出来的,这么有份量的角色,早在两年前罗宾问雷利,为何罗杰能看懂历史本文的时候,当时都可以先简单引出御田这个人物了


点评

所以更显得刻画有问题,哪怕是嫉恶如仇的孤胆英雄都比现在的二傻子人设要强  发表于 2020-12-19 00:21
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

411

回帖

1753

积分

超新星

积分
1753
发表于 2020-12-18 23:36 | 显示全部楼层
事实就是 白胡子知道御田死了   但并不想因此  就与凯多打起来,毕竟凯多被称之为杀不死的最强生物
收起回复
  • b973700390:回复180方向:白胡子生气 就是因为 御田天下无敌 甚至与他不相上下 艾斯觉得自己就足以 那不是不把白胡子都放在眼里了吗
    2020-12-19 12:29 举报回复
  • 180方向:回复b973700390:这话的意思用来比较的对象是御田跟艾斯,御田赢不了,艾斯也必然打不过,不是白胡子自身跟凯多比较。 之前凯多看杰克被月狮化的猫狗击败后,说的台词就是,杰克并不弱,是他们太强了,然后现在凯多已经击败了九侠,而且只是受了擦伤,都可以当做无伤了
    2020-12-19 00:15 举报回复
  • b973700390:回复180方向:这一话 又吹了御田 更吹了凯多 白胡子:那可是连御田都无法打败的人
    2020-12-19 00:00 举报回复
  • 180方向:这里强调的信息应该是要说都是四皇,现在战力同等,开战的结果,只有两败俱伤,会给手下造成大量伤亡。
    2020-12-18 23:45 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

27

积分

启航

积分
27
发表于 2020-12-19 00:59 来自手机 | 显示全部楼层
确实唉,御田这个角色刻画的很乱,看着不舒服
能否强行解释成:御田有自己的命运→白胡子相信御田能独自解决和之国事件→得知御田死讯时,凯多已站稳脚跟(和之国已没有敢为御田复仇的武士)→对方实力强大,白胡子也要为自己的儿子们考虑→无法处理,等待时机?
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

584

回帖

1118

积分

超新星

积分
1118
发表于 2020-12-19 00:59 | 显示全部楼层
其实白胡子和凯多也是死敌。
二者之间有一段渊源。
有没有白胡子可能愧对凯多?
而凯多因为过往之事迁怒白胡子。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-2-5 01:08 , Processed in 0.241253 second(s), 28 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表