找回密码
 立即注册
查看: 27314|回复: 23

[单话分析] 【虎鲸看海】从999话看黑桃海贼团以及“酒”的象征意义

[复制链接]

4

主题

39

回帖

108

积分

出海

积分
108
发表于 2020-12-21 23:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 啊琪琪 于 2020-12-24 14:25 编辑

****TalkOP海贼王论坛分析区****
      地址:https://bbs.talkop.net/forum.php?mod=viewthread&tid=128562&page=1&extra=#pid1030238
      作者ID:啊琪琪
      首发日期:2020.12.21
*********转载请保留*********


一、黑桃海贼团
999话一出,我连夜把两部艾斯小说、艾斯漫画、黑桃海贼团设定补了,也对黑桃海贼团有了一定的印象。(以下引用的小说截图和艾斯漫画都出自TalkOP汉化区,非常感谢)

黑桃海贼团包括船长艾斯在内,一共20位船员,以及1只宠物。

最初成立于艾斯和假面丢斯在孤岛上的相遇。

最终结束于艾斯正式降下并灼烧海贼旗,艾斯经由以藏主持的仪式,与白胡子结为“父子”,之后全团加入白胡子海贼团。

先来看艾斯的第一个伙伴假面丢斯。

其实“丢斯”是艾斯随意取的名字,因为丢斯不愿意说出自己真正的名字,戴面具则是丢斯自己的爱好,他认为舍弃自己的名字和相貌,就能放下过去,独自在海上生存,哪怕被海军盯上也不会暴露身份。丢斯原本是一名医学生,梦想是写出超棒的冒险小说,因为想按照自己的真实意愿生活,最终选择出海。
值得一提的是,在孤岛上的时候,饥肠辘辘的艾斯和丢斯分食烧烧果实,艾斯先吃了第一口,因此获得了火的能力。

丢斯以他的火焰为灵感造船,最终小船以火焰为动力推进,艾斯和丢斯以飞翔的姿态逃离了孤岛。

在艾斯挑战白胡子又不断失败的时候,丢斯在白胡子船上也担任一些船医的职务,被白胡子称为“小医生”。

再来看999话出场的黑桃海贼团成员。

这个戴着黑礼帽、领子外翻的人,是黑桃海贼团中的狙击手米哈尔,以拥有一手神龙见首不见尾的狙击枪法,而被伙伴称赞。米哈尔以前职业是老师,船员经常喊他“老师”,他最大的梦想是环游世界,去给那些无法读书的孩子传授更多知识,因为只有艾斯愿意支持他的梦想而跟随艾斯。米哈尔有着习惯于闭门不出的性格,很少离开船舱,伙伴去购置物品的时候,他也经常会拿着书本留守在船上。

这只有点像豹子的小猫咪,是黑桃海贼团的宠物猞猁柯达兹,“柯达兹”意为“暖炉/暖桌”。这只小猞猁是会发出“嘎噜噜噜喵”可爱叫声的小猎手,在艾斯不断挑战白胡子,黑桃海贼团寄住在白胡子船上的时候,柯达兹被夸奖为“会偿还一宿一饭之恩”的猫咪,会在陆地上捕猎猛兽,供船员食用。柯达兹非常通人性,因为一开始被盗猎者的陷阱所伤,它有些怕人,唯独亲近艾斯,“暖炉”亲近“火源”,也很有意思。柯达兹第一次遇到黑胡子的时候就吓得趴下了,在所有人都对这个潜伏者一无所知的时候,柯达兹最先流露出恐惧。

带着骷髅面具的是斯卡尔,他是一个狂热的骷髅收集家,喜欢收集各种各样的骷髅周边,也是一个情报家。这个一边肩膀上有大炮的是亚基68,他连动作姿势都和设定里面的一样,黑色帽子带着叉子的是列奥涅罗。最右边的双马尾可能是岩流,但是岩流穿着黑白相间的衣服。长发加头巾像邦西,可这张脸是男性,邦西是女性,如果不是岩流和邦西,可能这个人不是黑桃海贼团的成员,这里暂时存疑。

双马尾是岩流,扛着巨大狙击枪的是乌布罗,最左边的是米哈尔。

在999话中,艾斯带领着黑桃海贼团来凯多的大本营鬼岛,来带走掳到这里的孩子,在达成目的之后,艾斯的伙伴们就劝他收手,伙伴们知道孩子们的家人都在等待着,所以有点生气地对艾斯所说“够了吧,艾斯?我们先回主岛了!”

但是艾斯大闹了一场之后还不满意,他难以置信大和这么强的人还不是船长,继续和大和交手,之后晚上还和大和把酒言欢、定下约定。

和艾斯相比,艾斯的伙伴在做事上更有目的性,完成目的就返航,他们心中更有“分寸”,但是仍然愿意包容船长的任性。

在艾斯小说中,丢斯曾经直言“那些家伙说他们爱你”,虽然艾斯打哈哈说“看中的是我的人头吧”,但是这也是一种感情深厚的体现。


二、酒的象征意义

999话的标题是《酿酒为待君》,既然是酒,那我们就从漫画中出现的酒来着手。

首先最明显的酒是艾斯和大和手上的酒,艾斯的酒瓶上有非常明显的四个字“不知夜月”,大和的酒瓶上则能看到一个模糊的“望”字。

在日本,“不知夜月”和“十六夜”、“既望”一样,都是指阴历十六的月。十六的月亮比十五的月亮出来得要晚,意味着“月亮踌躇着升起”。

不知夜月=十六夜,“十六夜”是源自日语的词汇,也有“无法实现的、遥远的”这一引申义。在大自然中,阴历十六的月亮是有缺口的,从圆满步向残缺。所以有一种说法叫十六夜之月,代表事物由盛转衰,走向悲剧的结尾。

那么我们推断一下,大和手上的酒极有可能是“望月”,即阴历十五的月亮,又称满月。

艾斯和大和喝酒的那天,他们两个是在一个很高的山顶上喝酒的,他们两个头顶的天象是近似圆月,按照酒瓶暗示的时间,不是十五就是十六。

“近在咫尺,远在天涯。”

十五夜一直等待着十六夜,两轮明月却从此错过,再也不能相见。

漫画标题的意思,从艾斯和大和手上的酒分析,可以说是:大和等待着艾斯的到来,等待着解开手铐出海冒险、也等待着再次和艾斯把酒言欢,所以这话马尔科会突然想起来艾斯一直想来和之国打凯多的这件事,他想起艾斯和和之国的某一个人定下了“那个约定”。

艾斯已经去世了,但是艾斯的弟弟路飞来到了和之国,他继承了哥哥的意志,来完成哥哥未能实现的约定。

漫画标题是《酿酒为待君》,也就是说酿酒的人已经到场,武士之酒也已经准备好,就等着这个实现约定之人登场了。

这里尾田故意隐去了艾斯和大和立下约定的场景,我猜测在打完四皇的宴会上,路飞这次可能会喝下“武士之酒”,接受和之国的谢意,然后和艾斯有个场景照应。另外,因为和之国和艾斯的渊源很深,感觉艾斯极有可能留下了什么东西在和之国,不是什么贵重的东西,但一定是很有意义的东西,类似他编织的草帽之类的,最终会交到路飞的手上。

漫画中还有一处有意思的地方,在最后一页,凯多也正在喝酒。

他手上的酒在漫画943话就曾经出现过,是一种用葫芦装着的“天甜酒”,要不是看凯多悠然自得喝着酒,他挨了这么多话的打,差点忘了他还在鬼岛开宴会了……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 2贝里 +8 收起 理由
鹰目 + 4
蒙其D路飛 + 4

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

95

主题

394

回帖

1147

积分

超新星

积分
1147
发表于 2020-12-21 23:34 | 显示全部楼层
这个酒瓶上还有字确实没注意
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

43

主题

1809

回帖

3389

积分

超新星

积分
3389

烧烧果实大预言家乌索兰度

发表于 2020-12-21 23:34 | 显示全部楼层
黑礼帽拿叉子那个是列奥涅罗吧
收起回复
回复

使用道具 举报

375

主题

689

回帖

5674

积分

七武海

积分
5674
发表于 2020-12-22 00:15 | 显示全部楼层
哎,写得好及时,大和的望月可以联想下满月变身与他的神秘果实能力。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

1114

回帖

5103

积分

七武海

积分
5103

猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望

QQ
发表于 2020-12-22 00:18 | 显示全部楼层
好细致!酒瓶上的文字我又忽略了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

44

主题

2910

回帖

3732

积分

超新星

积分
3732

桶装可乐

QQ
发表于 2020-12-22 07:40 来自手机 | 显示全部楼层
丢斯在漫画中好像没出现啊
收起回复
  • 本田今日子:我也觉得,为什么没出息呢,他可是副船长啊,其他好多船员明明都出现了的,为什么他没出现呢
    2020-12-22 08:31 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

362

主题

1万

回帖

1万

积分

四皇

妮可妮可妮,可可唐可可

积分
16498

桶装可乐灵魂之王的吉他

发表于 2020-12-22 08:32 来自手机 | 显示全部楼层
唔,月亮那段分析好强大,都要看哭了555
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

2

主题

681

回帖

1720

积分

超新星

积分
1720
发表于 2020-12-22 09:28 | 显示全部楼层
还是好奇一把,大和的母亲是谁咧希望结局时尾田能回答下
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

2

主题

703

回帖

1455

积分

超新星

积分
1455
发表于 2020-12-22 09:31 | 显示全部楼层
支持一楼主。感谢细节分享
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

8436

回帖

1万

积分

四皇

积分
10371
发表于 2020-12-22 10:21 | 显示全部楼层
艾斯的团队人挺多
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-4-3 04:37 , Processed in 0.162389 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表