从佩罗娜的角色歌看她和小南子的关系

显示全部楼层 · 发表于 2020-12-25 22:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由路飞666 于 2020-12-26 00:46 编辑

先说结论，我认为佩罗娜是小南子的姐姐，霜月康家的大女儿。

关于佩罗娜是小南子姐姐的这个猜想之前已经有了。当然这个仅供参考。不过这一次我会从另一个特别的角度来分析一下这个可能性，那就是佩罗娜的角色歌。

这个是我在偶然间发现的。佩罗娜的角色歌名叫《カワイイトコロ》（罗马音KAWAII TOKORO），中文译名《可爱之处》，这里有个链接http://www.kuwo.cn/play_detail/6303418。不过这个词是否还可以翻译为其他的意思呢？我们拆开看一下：カワイイトコロ，这个词的前半部分カワイイ，就是可爱的意思，通常所说的卡哇伊。而后半部分是トコロ（TOKORO），与小南子的名字トコ（TOKO）相比只差了一个音。如果我们把这个词看作是一个人的名字的话，那么这个人的名字和小南子的名字可以说是非常像的了。这样的话カワイイトコロ就不该翻译成“可爱之处”，而应该翻译成“可爱的トコロ”。这个“トコロ”就是佩罗娜真正的名字，虽然我不清楚该翻译成什么好。

实际上尾田是有可能在一些周边里对于未来的剧情埋下一些伏笔的。比如说之前海贼王里有一首歌，就叫《黄金与关东煮》。于是后来哥尔·D·罗杰（gold，黄金）就遇上了光月御田（Oden，关东煮）并成为了同伴，后者帮助前者找到了onepiece。就此也有人怀疑老沙会不会其实是女性，理由就是老沙的CD当中老沙骑在那匹只载女性的骆驼背上，这里不加以过多分析。

其他关于二人的姐妹的证据包括她们相似的眼睛以及年龄问题。虽然海贼王里长相相似的人多得是，美女更是几乎都一张脸，但有着像她们俩这样眼睛的人我还真不记得有其他人。再从年龄上分析，康家应该是比御田年龄还大的，可是他的女儿年龄却要远小于御田的女儿，如此奇怪的反常现象就有些令人生疑了。不知道是不是有意的暗示呢？

因此，很可能就是这么回事：当年莫利亚入侵和之国的时候把当时还很小的トコロ从和之国掳走，由于她那时候还很小（才1岁）所以什么都不记得。后来莫利亚就给她改名叫佩罗娜，从此佩罗娜就和莫利亚生活在了一起。至于接下来会发生什么我不确定，但是希望佩罗娜，也就是トコロ能够回到和之国，认祖归宗吧！顺便说一句，如果佩罗娜真的来到和之国的话，那么她和日和会不会为了抢索隆而打起来呢？

不过，如果索隆真的就是和之国大名霜月牛丸之子的话，那么佩罗娜和索隆也就是亲戚了（不知道牛丸和康家的亲缘关系有多近）。