【八云的饭团】海贼王动画969集-红发、乔伊波伊和雷利的杂谈

skywalker83 · 发表于 2021-4-12 04:04

本帖最后由 skywalker83 于 2021-4-12 04:08 编辑

****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王讨论区****
地址：http://bbs.talkop.net/
作者ID：skywalker83
首发日期：2021.04.12
*********未经许可、禁止转载*********

969集是非常本分的一集动画，谈谈三点。

第一谈谈动画对红发大幅加戏的部分，依据漫画红发询问罗杰后的痛哭，扩写了以下内容：

1、罗杰发布告别宣言时，动画组给了红发一个明显低头失落或心有不甘的微妙镜头。

2、红发失落后，增加了罗杰按住草帽小子香克斯安慰他的镜头，这里和第一话有类似之处。

3、红发的面子果实能力生效。

罗杰一开始的感谢词让整个海贼团成员各种不好意思，动画组给的是面对罗杰的视角，大家手舞足蹈。

其中巴基双手抱头，红发右手扶着草帽，那么为什么这一幕动画和漫画视角不一样？

大概是红发的面子果实篡改了历史，你们看看漫画里红发正面视角的表情!

另外巴基其实处于下（半）身分离状态，这一定是被和谐了！！！

我划线的水准和红发的表情相得益彰！

第二谈谈关于海王类对话的理解。

海王类：“遥远的海域有人会诞生，鲸鱼也在高兴，两位王即将相遇的那一天。”

罗杰：“……一定会超越我们，我们来早了……”

由动画台词连贯性看来，这个位于“遥远海域”的王，将与十年后出生，再十五年后成熟的海王相遇，“鲸鱼也在高兴”，其实只是单纯指的路飞。

位于遥远的东海，鱼人岛篇遇到开心的鲸鱼群，以及像乙姬王妃所说海王被某个人类指引，对应路飞和白星结下的缘分。

漫画这一期出场时，我还比较分析过目前26岁左右的海贼，也有相当多网友讨论实际年龄28岁的桃之助，全因为浙美和翻翻用的是“在遥远的另一片海域也诞生了呢……”

其实东立里翻译的是“也要出生了……”

这才是罗杰调侃自己生个儿子继承大业的原因，因为新一代乔伊波伊还没出生！我居然以既然王已经出生，那么至少26岁来寻找答案。

第三谈谈动画组这次在雷利作画上的一个小疏忽。

这一集雷利参加了两次告别仪式，与御田的告别，动画和漫画是完全一致的，巴基衣服不一致就忽略吧。

但是与罗杰的告别，动画组没有做出漫画中的这一个细节，即罗杰和在船上最久的雷利单独谈话过后，雷利掩面而泣的下一个告别仪式中，雷利选择了背对罗杰。

尤其联系到罗杰处决时，巴基、红发到场哭泣，而雷利喝了一晚上闷酒，没有去现场看他。

那就是雷利见到罗杰的最后一眼了。

而同样是被草帽海贼硬拉入伙的第一个伙伴，索隆已经是第三次表现出“那小子是我的船长，想对他下手，得先拿下我的脑袋再说！！”

我觉得雷利这个背对罗杰，拒绝和他告别的细节，很有感染力，即使内心认可罗杰选择的伟大，但身体强烈抵制船长去送死的行为，明明雷利可能和索隆一样，发自内心的认为“想要杀我的船长，先踏过我的尸体吧！”

这也就是为什么“我这一生从没像那晚笑得那么开心，也从来没像那晚哭的那么伤心，更没像那晚喝了那么多酒，我们船长的人生真是非常绚烂！”

这时候再看御田日记所说的“在船上资历最老的雷利”就更悲伤了。

也怪不得路飞出航后，雷利会留下“这样看来，再活久一点似乎也不错”这样心灰意懒的话。

本集的过场也正好是雷利和罗杰的初遇，以及雷利与徒弟路飞的点点滴滴……

最后，动画组给了时夫人两个镜头，我个人一直认为时夫人对内奸的存在一直心知肚明，不像武士们耿直受骗。

你们两个发达了，要不要来和之国帮忙？