设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文

切换到窄版

TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王讨论区 › 对于人物登场名字的汉化摸索

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

查看: 5247|回复: 13

[漫画讨论] 对于人物登场名字的汉化摸索

3 主题	267 回帖	1202 积分

积分: 1202

发消息

发表于 2023-1-16 07:17 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 KJK76 于 2023-1-17 07:15 编辑

是这样的，在学习时，有两张图在PS，
但只写了鹰眼的大写名字也复制好了，
因为也不知如何汉化也是百度一步步来，
等差不多的时候发现已经固定好了图层，
就是已经移动不了字体了，
没办法只能用上了鹰眼，
好在这个汉化总算学会了一些，
没白通宵

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

点评

帖子内容与字数不符合单独发帖要求，请楼主稍微补全字数加点描述再联系版主返还积分，好多坛友也没看懂楼主的意思。发表于 2023-1-16 11:48

评分

参与人数 1	贝里 -3	收起理由
蒙其D路飛	-3

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复

使用道具举报

索隆的脑残粉

10 主题	1240 回帖	3364 积分

积分: 3364

发消息

发表于 2023-1-16 07:45 来自手机 | 显示全部楼层

啊？这不是黑胡子吗？

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

9 主题	3650 回帖	5952 积分

积分: 5952

发消息

发表于 2023-1-16 09:45 | 显示全部楼层

这是想表达什么……为啥黑胡子下面是米霍克……（还是编辑原本就把英文弄错了？）

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	263 回帖	1119 积分

积分: 1119

发消息

发表于 2023-1-16 10:27 | 显示全部楼层

应该会被修正，如果是错的话

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	263 回帖	1119 积分

积分: 1119

发消息

发表于 2023-1-16 10:28 | 显示全部楼层

刚去看了一下，没有错误啊....

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

19 主题	2845 回帖	3866 积分

积分: 3866

发消息

发表于 2023-1-16 10:53 | 显示全部楼层

楼主的脑回路有点奇怪欸

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	551 回帖	866 积分

积分: 866

发消息

发表于 2023-1-16 12:05 来自手机 | 显示全部楼层

没看懂lz要表达什么……

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

历史持有者

38 主题	2632 回帖	3276 积分

Remember Me, 'n Love me Again.

积分: 3276

发消息

发表于 2023-1-16 13:16 | 显示全部楼层

恭喜楼主嵌字成功

收起回复

Rise, You who were Killed by My Sword.

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	2460 回帖	3177 积分

积分: 3177

发消息

发表于 2023-1-16 20:51 | 显示全部楼层

没搞懂啥意思

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	463 回帖	1508 积分

积分: 1508

发消息

发表于 2023-1-17 11:55 | 显示全部楼层

打个卡，积分带走

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

GMT+8, 2025-9-9 17:27 , Processed in 0.145135 second(s), 22 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表