《日经娱乐》路飞、索隆声优访谈部分内容翻译（不知道动画何时完结，我们必须保持健康）

scar2333 · 发表于 2023-11-4 20:55

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）、微博、微信】
-------------

《日经娱乐 12月号》路飞、索隆声优访谈部分内容.
翻译by【TalkOP汉化】辛巴达：
路飞声优田中真弓最喜欢的台词是艾斯的“我不知道自己应不应该出生。”卡普回答说：“活下去，你会找到答案的。”
田中真弓说路飞有时候有很酷的时刻，但索隆一直（加粗）超酷的。索隆声优在麦克风前配音的时候很坚定，很酷，但离开录音棚后就变回一个很和善的人。
中井和哉说刚开始给海贼王配音的时候，他看完播出的动画常常会沮丧，因为他觉得自己和其他超棒的草帽团声优们相比，他不算一个好演员。（注：中井和哉是半路出家做了声优，原本是公务员）
田中真弓说：“网飞真人版的演员们会长大，所以电视剧得赶紧拍。但我们动画声优年纪要大得多，而且不知道动画还有多久完结，所以我们必须保持健康。”