罗宾声优首次录音就被告知会加入草帽一伙！

scar2333 · 发表于 2024-5-20 12:05

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）、微博、微信】
-------------

罗宾声优山口由里子谈当年参与海贼王配音的秘闻。翻译by【TalkOP汉化】Crow：
由里子接罗宾这个角色是没有经过试音的，海贼王动画制作组直接给了她台本，她看了台本以为这只是一个短暂登场的角色，但是录音当天被告知是常驻角色而且是草帽一伙的伙伴，结果就演了这么多年。[笑cry]（注：时间约在2001年4月海贼王动画的威士忌山峰篇，漫画当时在阿拉巴斯坦篇主角们与巴洛克社开始决战了）
主持人：由里子小姐最初是没有参加试音的吧？
由里子：是的，我大概是在（录音）前一天拿到了台本，被告知「请参加明天的海贼王动画的录音工作」。
主持人：没有想到之后就饰演了这么多年。
由里子：我被告知「这是一个非常邪恶的女人，请按这个感觉饰演」
主持人：在那之后你有没有察觉到她会成为草帽团的伙伴？
由里子：那天STAFF（制作组人员）说「今天请将她当作反派来饰演，但实际上她是常驻角色，而且还会成为草帽团的伙伴，名字也会改变」