山口由里子提到她向尾田请求给罗宾加入霸气（附访谈详细翻译）

scar2333 · 发表于 2024-8-8 17:55

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

山口由里子参加加拿大蒙特利尔漫展otakuthon2024活动中提到她向尾田请求给罗宾加入霸气

翻译by【TalkOP汉化】
由里子虽然担任了罗宾的声优，但完全无法与罗宾的性格关联起来。由里子性格非常开朗，而罗宾有时则显得有点阴郁和神秘。
尾田在罗宾的台词中加入了一些笑话（应该是黑色幽默的那些），让这个角色更具有相关性，也让由里子更开心一点。
与《新世纪福音战士》制作人贞本义行不同，尾田在现实生活中是一个非常开朗的人，这在他的作品中也有所体现。
她说尾田是一个天才，尾田完全没想到《海贼王》会连载这么久（意思是他并不是和一些人想的那样把所有事情都计划好的）。
尾田曾经告诉cast们海贼王将在三年内结束！但整个剧组现在都认为它还会再连载十年（笑）。
由里子在漫展现场还原了“我要活下去”的场景，全场都被震撼的快哭了。
她还表演了“身为一个人，真是太丢脸”的名台词，场面非常搞笑。
一些有趣的事实：
由里子曾请求尾田给罗宾加入霸气，尾田对她的诉求非常清楚，但由里子不知道尾田是否会这么做。
她最喜欢的恶魔果实是橡胶果实（她这样称呼），她喜欢听路飞喊出他的攻击招式。
她认为西方人COSPLAY罗宾非常好，而日本人会逊色一些。
最后，由里子说自己同时参与《海贼王》和《新世纪福音战士》的工作非常有趣。她不得不在两部作品之间切换情绪，因为这两部动漫的氛围完全相反。