【TalkOP情报】海贼王1125话情报（第4次更新，全情报图+超详细情报翻译，新五老星上位和4庞克合体细节）

TalkOP情报员 · 发表于 2024-9-3 18:27

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

第4次更新，全情报图；情报出处：推特；

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

海贼王1125话英文详细情报师发的内容出现较大误差，现根据原文修正翻译如下：
翻译by【TalkOP汉化】。实际上是土星要求科学家研究古代机器人的。
土星：艾尔巴夫就算了，要说是丑闻贝加庞克的直播才最为丢人！！这事态根本没办法想象，不仅没办法阻止直播，帮海贼们逃生的竟是那个铁巨人，真是讽刺......
约两百年前
科学家们：但是萨坦圣，这可是被命令要废弃的啊
土星：万一暴露了，我来掩护，给我研究它！那可是未来，总有一天能用到军事上
科学家们：谢谢您！我们也是非常感兴趣！
回到现在
土星：这两百年来一次都没动过，它明显是为了保护草帽路飞才有反应。
道伯曼：萨坦圣，作为政府下属的士兵，我想请教您，既然说是“失态”，那么贝加庞克说的话，是有事实依据的吗？

第3次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1125话标题：如何定义死亡（出自1123话贝加庞克的台词）
本话共17页。
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第13话：大和来到正在重建的御田城，发现木匠港友失踪了。
本话开始于蛋头岛，海军们正在讨论炽天使，炽天使们在被运到海军船上之前正在被充能。
路奇和卡库也登上海军的船了，一个Cipher Pol特工问了他们关于斯图西的事情。
Cipher Pol特工：斯图西小姐在哪？
路奇：我杀了她。
路奇在说这个的时候脸上没有任何表情。卡库的脸被隐藏着但是看起来他在强忍自己的感情。（本话没有出现黄猿和斯图西）
画面切到土星，200年前，土星命令那时的科学家们违背废弃古代机器人的命令去研究它，因为“那可是未来，总有一天能用到军事上”。科学家对土星表示感谢，并表示很感兴趣。
接着在与9位中将谈话，土星说他们拿到了他们想要拿到的一切，“融合炉”，“约克”，还有“庞克记录”。但是他们也遭受了“巨大的失败”。中将们都在道歉并且表示他们会立刻前往艾尔巴夫去捉拿草帽小子，但是土星说这已经没必要了。
土星：我们造成的“巨大的失败”是让贝加庞克的消息广播到全世界…
道伯曼：萨坦圣，作为世界政府的士兵…我想请教一个问题，如果我们的行动被看作“失败”了，那是不是意味着贝加庞克的消息是真的？
一句话都没说的情况下，土星在其它中将面前用能力爆了道伯曼的头，其它中将们都很震惊。
断头台（中将）：道伯曼中将！
海军们：快叫醒医疗班！中将！
画面切到研究层，约克注意到了“云器（云太）”正在自动运行，她试图阻拦但是已经太迟了。而且通过云，“庞克纪录”自己从蛋头岛分离出去飞走了。
约克：该死的！！他们拿走了“庞克纪录”！！！
画面切到玛丽乔亚，食物短缺危机仍然影响着各地，天龙人们都陷入了恐慌。
在盘古城，费加兰德·加林圣（穿着优雅的西装）走向权力之室。他走进房间坐在了其中一把椅子上，然后对其他五老星说（随意的语气）：“我在这里是因为我刚刚接到命令。”
金星：嗯？
水星：你这是什么口气，加林圣，说话小心点！
费加兰德：从这一刻起，贝加庞克"约克"将由我直接指挥，我将担任科学防卫武神一职。
其他五老星知道这意味着什么，都惊呆了。
火星：不可能……
【旁白介绍框：五老星·费加兰德·加林圣科学防卫武神】
费加兰德：从现在开始，世界将变得一团糟，陷入前所未有的动荡之中。让我们一起将世界变得更美好吧......我的同“星”们......！！（“星”原文就是用的汉字，指“星”同伴）
蛋头岛上，土星倒在地上，在震惊的中将们面前尖叫着。黑色火焰和闪电从土星的身体中喷涌而出。
土星：啊…啊…啊啊啊啊！！！
雷德王：哎？！！！
土星（心理）：这不可能……伊姆大人！！
土星的身体迅速变老，皱纹密布，就像一具木乃伊。中将们仍震惊不已不知如何是好。土星在脑海中听到了伊姆的声音。
土星：伊……姆……！！
伊姆：萨坦，你为什么让“乔伊波伊”跑了？
土星（心理）："请您手下留情......！他的力量深不可测，超出了我的理解范围......！啊啊啊啊啊啊！！"
接着，黑色的火焰和闪电产生巨大的爆炸。火焰熄灭后，地上只剩下土星的骨架。
庞克记录正在远离蛋头岛的海面上空飞行。释迦、爱迪生、毕达哥拉斯和阿特拉斯还活着，他们正在谈论约克和庞克记录。
释迦：约克也有可能进入这里。
爱迪生：我知道，但总比整个都留在她手里好吧？在人类想出如何好好利用这个大脑之前，我们会好好看好它的！！
释迦：因为约克向我们开枪，我们没能把实验室也带走。
毕达哥拉斯：而且由于缺乏预算和材料，我们现在无法进行发明创造。
爱迪生：这时候我们的朋友就可以派上用场了！
在蛋头岛穹顶内部的走廊里放着许多贝加庞克克隆体的替换零件（身体，头，手臂等等）。
贝加庞克们用那些零件造了一个新的身体，拼凑起爱迪生的头、释迦的躯干和腿、阿特拉斯的左臂以及毕达哥拉斯的右臂。他们四人在同一具身体中讲话，但本话中本体没有讲话。
爱迪生：好了，你们觉得怎么样！！
阿特拉斯：好奇怪！！啊哈哈！！
释迦：你们在嫉妒我正常的身材比例吗？
爱迪生：才没有呢！！
阿特拉斯：我们把约克的部分全都扔了吧。
爱迪生：哈哈哈！不错，受不了那些东西。
然后爱迪生打给电话他在维萨利亚的朋友哈雷达斯。
爱迪生：喂？维莎利亚？我是贝加庞克。
哈雷达斯：啥？？？？？！你想要什么而且你不是死了吗~~~！！？
本话最后两页发生在卡玛巴卡王国。克尔拉正在为所有人总结贝加庞克的讲话。
贝蒂：所以我们的世界正在沉入大海…
萨博：这样的话天龙人选择住在红土大陆的顶端就说得通了，毕竟那是世界上最高的地方…！！
伊万科夫：这也是为什么世界政府从700年前就命令奴隶在龙舌兰之狼、伏特加之狼、朗姆之狼和波本之狼建造大桥了…！！
乌鸦：是啊…他们都是有目的的。
莫里：实在是难以置信~~~~！！
本话结尾龙站在海岸边自言自语。
龙：贝加庞克…很难保证相信你最后的话的人们只会为“和平”的结局做准备…我们得赶快结束这一切…！！否则人们争夺安全生存空间的战争会很快到来！！
下周不休刊。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
道伯曼中将问土星贝加庞克的信息是真的么，土星爆了他的头。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
土星与海军中将们在一起。中将为此前发生的事道歉，并提出跟随草帽海贼团前往艾尔巴夫。
土星拒绝了，他表示已经得到了想要的东西，但贝加庞克的广播是最大的失败。
在蛋头岛，借助云器（云太）的启动，庞克记录（包含贝加庞克大脑）突然升上天空。约克试图阻止，但为时已晚。
镜头转向五老星所在的权力之室，费加兰德·加林圣进入房间，他被任命为新的五老星，取代土星成为新的科学防卫武神。
土星的身体开始散发出黑色火焰，他请求伊姆的怜悯。突然，土星的身体变得越来越老，最后爆炸，只剩下他的骨架。
在漂浮的庞克记录中（包含贝加庞克的大脑），我们看到一个新的贝加庞克，由爱迪生、释迦、毕达哥拉斯和阿特拉斯组成。他们四个意识共用一个身体。
镜头转向卡马巴卡王国，克尔拉总结了贝加庞克的信息。龙表示我们需要尽快结束这一切，世界即将爆发一场为了争夺安全地带的战争。
下周不休刊。