【TalkOP情报】海贼王1148话情报（第3次更新，详细情报+补充情报翻译+情报图）

TalkOP情报员

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！



这次直接出高清全图了，就不贴上来了，请戳： https://weibo.com/1648516634/PqKP9Ethq

第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
贾巴攻击索玛兹圣出现在本话最后的跨页左半部分（右边是罗宾相关）。
贾巴高速行动，在索玛兹还没看清他的时候就砍断了他的手（跨页左上方）。在其中一个分镜里，索玛兹看着自己被砍断的手，说道：“什么？它没有再生？”

随后，贾巴再次冲向索玛兹，并对他说：“好久不见。”
而索玛兹非常恐惧的大喊：“斯克巴·贾巴！！！”
然后索玛兹被贾巴砍了胸口（这个部分占跨页左下方四分之一）。
本话以贾巴攻击后露出非常愤怒的表情为结尾。

罗宾试图用刀砍断军子绑着其他草帽一伙的箭头，但没有成功。
当罗宾抓住索玛兹时，索玛兹戏谑地说：“你是不是爱上我了？”

第2次更新，详细情报翻译+情报图3张 by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本次发详细情报的非传统情报师，看起来很多是机翻英文，可能存在不少问题，我们已经尽量改了部分看起来明显不对的，但应该还有些错误和误导，大家先随便看看了，以后续我们的全图台词翻译为准。
1148话标题：洛妮娅
本话共15页
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第33话："在回白舞去见河松的路上，小玉将这顶帽子托付于我"

军子把洛妮娅逼向悬崖边，让孩子们感到紧张。
伊尔娃："你下面就是冥界！回来，洛妮娅！太危险了！"
洛妮娅依旧保持着冷静，安慰其他人：“一切都很好！没问题！”
军子告诉索玛兹：“第一个孩子已经可以准备坠落了。”

索玛兹：“完美！确保整个艾尔巴夫都能听到这个声音！如果30秒后你们还没决定......我就把第一个孩子扔下去！山胡子亚鲁鲁！命令老师们......烧掉学校和图书馆！"

巨人们认为索玛兹疯了，图书馆里有几千年来世世代代留下的文字，但也有人认为，孩子们的生命更重要。

巨人们争论说：“问题不在于他们的要求，而是我们必须做出的决定......是否要向这些家伙投降！"还有人说，最好是能救下孩子们，停止他们的游戏。

画面回到之前罗宾对乔巴说，让他留在这里藏好，不要和他们战斗。
罗宾还说，她已经无法再控制住自己了，她会出手。
娜美说，即使是最坏的人也不会把孩子当作人质。

莉普利、弗兰奇和其他巨人分头去救孩子们。

索玛兹继续他的演讲，说道："原因很简单明确，因为我们想要摧毁，当你们烧毁学校和图书馆时，要确保没有一本书幸存下来......你们的文化......还有你们的历史！"

罗宾出现并用 "百花缭乱"攻击他。
一只手快速出现，打在了他的脸上。
索玛兹脸朝下摔倒，然后罗宾用四只手抓住他的脖子，试图扭断他的背（她把他的脖子往后拉，他口中流血不止）
罗宾意识到他们无法打败他，因为他们是不死之身。
索玛兹重新站起来，固定好自己的脖子。
索玛兹提醒他们，距离第一名人质坠落还有20秒钟时间。
乌索普说索玛斯是个僵尸。
罗宾用身体抱住索玛兹，跳下悬崖。

索玛兹："你是想自杀还是怎么的？你的感情打动了我，但我不想跟你一起死！"

乌索普："罗宾，她在干什么......"

罗宾："我很清楚你是不死之身......如果你那该死的隐形荆棘消失了，我们就能救出孩子们！"

索玛兹："所以你认为，把我扔下去......孩子们就会脱离我的能力范围？"

然后他攻击了她，但实际上这是罗宾的分身。
罗宾去给船员松绑了。

索玛兹说"还剩 10 秒...我需要答案，亚鲁鲁！"
(军子让他们倾听孩子们的声音）

军子："说话！"

洛妮娅："亚鲁鲁大人......我喜欢学校，在那里我有很多朋友。我也很喜欢图书馆，因为书教了我们关于这个世界很多东西。而且我的老师教导过我......我们不应该伤害别人或做他们不喜欢的事。就算学校和图书馆消失后我能因此保住性命......但我觉得那样会伤害所有人！亚鲁鲁大人，别担心我！"

洛妮娅颤抖着哭泣，说她很幸运。
索玛兹的倒计时归零。

索玛兹"3·2·1!"

亚鲁鲁让他们烧毁学校和图书馆。
索玛兹返回并抓住了罗宾。
索玛兹的手被砍掉了，但这次没有再长出来（应该是在台词中明确了无法再生）。

贾巴对索玛兹说：“好久不见！”索玛兹吓的不轻。

在最后一页，贾巴砍中了索玛兹的胸部。
这个情报师表示最后一格的贾巴看起来很愤怒！！！

下周休刊。






第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1148话标题：洛妮娅
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第33话："在回白舞去见河松的路上，小玉将这顶帽子托付于我"（这句话5.6时的情报师版本有误，已修正）
军子将上话出现的女孩洛妮娅逼到悬崖边缘，威胁说如果巨人们不服从他们，就杀了她。

罗宾 vs. 索玛兹圣：罗宾使用能力扭了索玛兹的腰，并显现出多只手臂将他扔出去。他又回来并试图用荆棘杀死罗宾，结果发现那是一个分身；真正的罗宾去救其他草帽一伙了。

亚鲁鲁命令安吉烧毁海象学校，以救出孩子们。

索玛兹追踪到罗宾本体并将她困住，准备发动攻击，但贾巴突然现身，轻易地就砍断了索玛兹的手，使其重伤而无法再生。

下周休刊。

jop

可以不让再生

tonchopper

好了 霸王色的真正作用出现了：阻止再生 阻断传送

霸王色是专门克制天龙人高层的 毕竟要当新的霸王 就得克制现役霸王

看雷利和贾巴的表现 后期大概率 索隆山治都会有霸王色

路索山三巨头 均三色俱全 但各有擅长

Akko

还以为罗宾会打军子，原来还是打索玛兹圣
乌尔缇和佩吉万真就锦卫门传次郎2.0啊

WAZ000

贾巴牛啊

刺风

从贾巴的表现来看，骑士团看来不敢惹四皇的原因更多是实力不够啊，知道贾巴在估计都不太敢绑架

Roronoa丶Zoro

海贼王1148话情报

Afd2325

无法再生的话，那就说明其实还是双方实力定位差距过大才有这种情况发生，实力接近就需要慢慢消耗对方的再生，再生应该也是有体力限制的

前面尼卡暴击五老星都能再生，应该也算是说明五老星实力定位也是顶级的，需要长时间战斗慢慢消耗他们体力，最后无法再生击败

v027

贾巴的攻击能阻止再生，那么他肯定是明白如何才能有效打击这种不死之身的。会是更高级的霸缠么~

niaozhu521

没有红标差点错过了