找回密码
 立即注册
查看: 371|回复: 8

[其他讨论] 翻生命卡的时候突然看到的疑惑——

[复制链接]

8

主题

113

回帖

283

积分

海贼

积分
283
发表于 2025-7-8 22:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
新到手的生命卡很难忍住不翻啊!于是发现了一个令我很好奇的问题——伪草帽团的生命卡上面的配音,那个粗忽屋是干什么的啊?因为隐约记得之前看到伪草帽团的配音是草帽团的各位配的……现在想知道的是:究竟是我记错了,还是这其中有什么故事?
PS:说实话我看到的第一时间根本没有怀疑粗忽屋的真实性,还以为是找了店员配的音,还在想这个粗忽屋到底是什么怎么开了那么多家店ww

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

145

主题

5917

回帖

1万

积分

四皇

吃下了失眠果实的失眠人

积分
10937

大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望上色徽章烧烧果实桶装可乐记忆编造者

发表于 2025-7-8 23:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 Akko 于 2025-7-9 12:48 编辑

粗忽屋其实就是山治的配声优平田广明,最初出现我不太清楚是什么时候
至少在阿拉巴斯坦篇的时候,卡鲁的声优就是平田广明披上了粗忽屋的马甲
后来其他草帽一伙成员配音一些跑龙套啊,动物啊之类的时候都会披上粗忽屋系的马甲,以粗忽屋的分店的形式,之前查过的一个说法是XXX店代表的是声优本人的现居住地?反正就是一些能够表示出是他们的地名hhhh
收起回复
  • 二两肥刀:啊?原来之前就有了吗?!这样就让人很想把所有的粗忽屋都找出来哎……
    2025-07-09 07:32 举报回复
回复 2 0

使用道具 举报

0

主题

104

回帖

728

积分

TalkOP汉化组

积分
728
发表于 2025-7-8 23:21 | 显示全部楼层
是草帽团的声优配的,粗忽屋就是他们的马甲。一般他们给主角以外的角色配音会批这个马甲,最开始是山治声优先用的,后面的分店就是其他声优选了代表自己的地点批的马甲
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 2 0

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

1万

积分

四皇

积分
12187
发表于 2025-7-9 11:35 | 显示全部楼层
之前论坛还搞了一个盗版草帽团的OP,非常搞笑
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

19

主题

2731

回帖

3854

积分

超新星

积分
3854
发表于 2025-7-9 11:35 | 显示全部楼层
可以谷歌搜索一下,有很详细介绍

粗忽屋+XXX:草帽一伙声优客串其他角色用的马甲。

海贼王中某一集里如果某个主角戏份较少,那声优们就会去客串一些小角色或或者动物,比如,“睫毛”就是乌索普的声优山口胜平配的。

帮动物要角配音,在CV表直接打出名字有点不好,所以大家就沿用了通用的艺名:最早为山治配音的平田先生曾用“粗忽屋”当艺名配了“跑得快”,后来主要声优们就以“粗忽屋”+“XX分店”的形式给自己取艺名,就当是他的“分店”。

粗忽屋:平田广明(山治),粗忽屋滨田山店:田中真弓(蒙其·D·路飞),粗忽屋西神户店:中井和哉(罗罗亚·索隆),粗忽屋武藏野店:岡村明美(娜美),粗忽屋东品川店:山口胜平(乌索普),粗忽屋所泽店/粗忽屋后乐园店:山口由里子(妮可·罗宾),粗忽屋东京店:大谷育江(多尼多尼·乔巴),粗忽屋杂司谷店/粗忽屋新宿店:长岛雄一(布鲁克),粗忽屋二子玉店:矢尾一树(弗兰奇)。

https://dic.pixiv.net/a/%E7粗忽屋
百科也有列他们都配过那些酱油角色的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

16

主题

1308

回帖

1665

积分

超新星

积分
1665
发表于 2025-7-8 23:38 | 显示全部楼层
这个版本的“弗兰奇”真的太好玩了,哈哈哈哈
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

0

主题

459

回帖

621

积分

海贼

积分
621
发表于 2025-7-9 11:58 | 显示全部楼层
盗版的草帽OP非常搞笑
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

1036

回帖

1114

积分

超新星

积分
1114
发表于 2025-7-9 12:15 | 显示全部楼层
是专卖店的店员吧!!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

387

回帖

648

积分

海贼

积分
648
发表于 2025-7-9 13:29 | 显示全部楼层
我记得是草帽团的人在没有戏份的时候给各种角色配音的时候统一用命
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-24 02:39 , Processed in 0.164503 second(s), 22 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表