找回密码
 立即注册
查看: 354|回复: 16

[专题分析] 【原创】发散思维之BIG MOM与克洛诺斯——生育、吞食与换代

[复制链接]
发表于 2026-1-11 13:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 传奇水手辛巴达 于 2026-1-11 13:56 编辑

****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王分析区****
      地址:https://bbs.talkop.net/thread-167257-1-1.html
      作者ID:传奇水手辛巴达
      首发日期:2026.1.11
      *********未经许可、禁止转载*********

今天读到有关克洛诺斯和宙斯的故事时,想到了BIG MOM的身世和经历,感觉和前者颇有相通之处。不论是叙事巧合,还是作者有意对应,想来都很有趣。来梳理看看吧。


在古希腊神话中,大地盖亚和天空乌拉诺斯生下十二泰坦。但是乌拉诺斯藏匿最年轻的两个巨人孩子,百手巨人和独眼巨人,触怒了盖亚,于是盖亚鼓动其他孩子反对乌拉诺斯。克洛诺斯使用母亲给的武器阉割了乌拉诺斯,自己成为神王。这是初代神族和泰坦神族的换代故事。


初代的神王乌拉诺斯被击败时,预言克洛诺斯也将被自己的孩子击败。于是,克洛诺斯用吞食孩子的方式来阻止预言成真。克洛诺斯的配偶是自己的姐姐,泰坦神族的瑞亚。到第六子宙斯出生时,瑞亚用包着襁褓的石块假充婴儿给克洛诺斯吃,保下了宙斯。之后,宙斯在盖亚的帮助下,迫使父亲把之前吞下的孩子吐了出来,取得神王之位。泰坦神族最后被放逐到下界。这是泰坦神族和奥林匹斯神族的换代故事。


从这两个故事中,有几个关键词值得注意:生育、吞食、换代。


一、关于生育


乌拉诺斯和克洛诺斯这两代神王,所统治的都是自己所生的众多子女,其中不乏“奇形怪状”的孩子。到了奥林匹斯神这一代,则是宙斯和自己的兄弟姐妹及自己和兄弟姐妹的子女共同统治,并且是分管各个领域的有序统治。BIG MOM的统治形式是两者的结合:她领导自己所生的众多子女,由这些子女有序分管各个领域,对蛋糕群岛实行具体的统治。


BIG MOM身为蛋糕群岛的王生育了所有的部下。这里的“生育”有两种方式:生殖的方式和果实能力的方式。在使用果实能力“生育”的孩子中,出现了直接用神话角色命名的雷云宙斯、赫拉和太阳普罗米修斯。给无知觉的东西以生命,这正是一些版本的神话中普罗米修斯造人的方式;而太阳的形态,显然来自普罗米修斯盗火的传说。神话中,宙斯掌管雷电,最终推翻了克洛诺斯,将其和泰坦神族流放下界;而漫画中,“宙斯”是雷云的名字,而BIG MOM最终被打入深渊,也即打入了下界。


如果BIG MOM对应克洛诺斯,太阳普罗米修斯的特殊地位也就可解:太阳普罗米修斯是BIG MOM直接用自己的灵魂创造的,正如在神话中,普罗米修斯和克洛诺斯同属泰坦神族,而宙斯和赫拉只是克洛诺斯的孩子。要如此定位的话,就不得不提到另一个太阳,即加尔默罗修女所创造的太阳潘多拉。神话中,潘多拉是送给普罗米修斯或他的兄弟做配偶的。因此在以古希腊神话命名的果实能力造物中,潘多拉和普罗米修斯形态相同,下一代的宙斯和赫拉形态相同,是很合理的。


二、关于吞食


接着定位下去,就不得不转入“吞食”的话题了。神话中,潘多拉是奥林匹斯诸神共同创造的人类。那么,加尔默罗难道对应奥林匹斯神族吗?漫画中没有明说,但也暗示得很明白了:加尔默罗修女和当时羔羊之家的其他孩子,就是被BIG MOM在无意识中吃掉了,正如克洛诺斯吃掉了后来成为奥林匹斯神的孩子们。
这个恐怖的“亲子相食”主题在加尔默罗、BIG MOM和BIG MOM的孩子们这三代之间多次、多层地重复。


在故事情节层面, “圣母”加尔默罗贩卖儿童谋利,也即“吃”着自己的“孩子”;作为孩子的BIG MOM在最直接的意义上吃了“母亲”和“兄弟姐妹”;作为母亲的BIG MOM统治着孩子们,利用着孩子们,即如加尔默罗般“吃”着他们——并且在最直接的意义上,吃过用果实能力创造的活甜品“孩子”, 吸取过亲子莫斯卡托(Moscato,意大利麝香葡萄)的寿命。由经典台词“Life of treat?(寿命还是点心?)”为证,吸取寿命和进食点心正是同等的“吃”。这也很好理解,进食从根本上是延长寿命的方式。


在名称设计层面,事情也非常明了。加尔默罗养育孩子的地方叫做“羔羊之家”,“羔羊”指的就是被拐卖的孩子们,而羊是人的食物;BIG MOM钟爱甜品,而她的孩子们都是以食品,尤其是甜品命名的;加尔默罗以为自己是吃“羊”的“人”,然而她自己名字的罗马音“karumeru”可译作“焦糖”,正是法式甜点焦糖奶油泡芙塔的配料——BIG MOM正是沉浸于类似的甜品,瑞典传统奶油泡芙做的泡芙塔的美味之中,不知不觉地吃掉了“母亲”。在这一事件中,发生了克洛诺斯故事的两次倒转:一是性别的倒转,一是从“食子”到“食母”的倒转。而后,BIG MOM又吃过一次活的焦糖奶油泡芙塔,这既是对过去“食母”事件的确认,也是对当下“食子”事实的集中呈现。


三、关于换代

经过上述事件,BIG MOM实际上是推翻了“母辈”的“统治”,并且取得“给无知觉的东西以生命”的,既是神一般,也是母亲一般的权能,成为了下一代“神王”。所谓“换代”包括了前代的落败和后代的崛起,在这一部分,我想聚焦“前代的落败”来说。


神话中,克洛诺斯和其他泰坦神族落败后被放逐至下界,具体而言,是冥界的最深处,塔尔塔罗斯。这里可以引入另一个奥林匹斯神系建立后发生的,与“食子”有关的故事:曾有一名叫做坦塔罗斯的国王深受神宠,却想要试探诸神,杀了自己的儿子做成菜肴骗诸神分食,诸神识破后将他罚入塔尔塔罗斯,使他站在池中却喝不到水,果树的枝条就在手边却无法碰到,承受永恒的饥渴与匮乏。而BIG MOM统治的蛋糕群岛恰恰是“饥渴与匮乏”的反面,遍地食物,不可思议地丰饶。最终她漂流至匮乏的和之国,再去往在漫画中数次被强调如同地狱(冥界)的鬼之岛,沉入那里的深渊,落败了。从这个方面对照,可以说BIG MOM重演了坦塔罗斯的落败。


然而,这还不是BIG MOM故事中“落败”情节的全部。虽然本文一直将加尔默罗修女作为她的母辈来讨论,但她的亲生母辈也在其故事中起到重要的作用。由于她的身形异于常人,在出生地造成破坏,被判流放。她的亲生父母也因无力养育她,配合军人把她骗到流放地。因此,BIG MOM的故事是从克洛诺斯的落败——被放逐开始的。由此,她的童年故事完全倒转了克洛诺斯的经历:男性的克洛诺斯称王,食子,被打败、流放;女性的BIG MOM被流放,食母,后来称王。


加尔默罗被吃掉、BIG MOM被打入深渊,展现了克洛诺斯食子的倒转及他被打败的方式,是直接、显而易见的“落败”。然而,在直接、显而易见的“落败”背后,还发生了另一层“落败”,即以乌拉诺斯被打败的方式。在这里,生育的主题再次浮现。


乌拉诺斯被克洛诺斯阉割而落败。漫画中,加尔默罗之成为“母亲”,在于她抚养的孩子们把她看作母亲。BIG MOM不仅吃掉了她,也吃掉了羔羊之家的其他孩子,毁灭了羔羊之家,由此,加尔默罗的“母亲”身份也就不存在了。之前提到,BIG MOM的“生育”有两种方式,其一是以果实能力的方式创造把她看作母亲的活物,而这种能力是经语言命令生效的。罗拿走了她的声音,也即拿走了她的这一“生育”功能,以此使她落败,完成了新旧世代的更迭。


生育的功能和统治的地位紧密地结合在一起,赐予生命的能力(生育、创造)和神的概念密切地相关,而“吞食”连接起生命和毁灭。在BIG MOM身上,生育、统治、神的主题最为紧密、集中地体现了。绝无仅有的,以“MOM(母亲)”为名的暴君,就此诞生。



最后,回顾一下BIG MOM的出场,作为结束吧!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1贝里 +12 收起 理由
棉花糖吃乔巴 + 12 很新颖的观点

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

16

主题

1948

回帖

2495

积分

超新星

积分
2495
发表于 2026-1-11 18:42 | 显示全部楼层
分析的很有道理
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

1万

积分

四皇

积分
12954
发表于 2026-1-11 21:33 | 显示全部楼层
原来有这么多相通的东西
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

148

主题

6171

回帖

1万

积分

四皇

吃下了失眠果实的失眠人

积分
11507

大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望上色徽章烧烧果实桶装可乐记忆编造者

发表于 2026-1-11 21:40 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Akko 于 2026-1-11 21:43 编辑

结合大妈子女名字都是食物这个角度来看的确有点意思诶
而且在和之国救下大妈的小玉名字和果实能力其实也勉强可以说是食物?甚至搜了下tama也可以翻译成魂?
而大妈在小玉这里其实也能算突破了吞食这个行为了吧,被小玉救下后也救下过小玉,算是双向救赎吗hhhhh
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

226

回帖

306

积分

海贼

积分
306
QQ
发表于 2026-1-12 10:19 | 显示全部楼层
分析的很有道理
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

28

回帖

55

积分

出海

积分
55
发表于 2026-1-12 11:58 | 显示全部楼层
不错的分析
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-1-12 17:58 | 显示全部楼层
Akko 发表于 2026-1-11 21:40
结合大妈子女名字都是食物这个角度来看的确有点意思诶
而且在和之国救下大妈的小玉名字和果实能力其实也勉 ...

感觉中译没有把食物名字都翻出来其实很可惜~大妈这么喜欢美食,孩子都叫美食真的细思极恐呀!
确实和她有关的小玉名字和能力也和食物非常相关。我还想到,导向蛋糕岛篇的关键人物山治不仅自己是厨师,而且过往经历中也有“吞食”元素——和BIG MOM的情况完全相反,哲夫为了救这个“儿子”吃了自己的腿。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

494

主题

1447

回帖

1万

积分

管理员

最大最强海贼

积分
12693

猜图之星(制霸奖)甚平老大的嘉奖第一剑豪的野望烧烧果实梅利号奇迹的樱花2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

发表于 2026-1-13 09:02 | 显示全部楼层
很新颖的观点!连载时有大家有分析讨论过子女们对应的食物,但是没想到修女也是食物啊!突然想到每次吃饭的时候修女的照片不就像食物一样摆在桌上吗!关于“中译没有把食物名字都翻出来”其实简中一开始就是各种直译和食物,被各种玩梗比如夏洛特欧文的夏洛特·烤箱
收起回复
沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-1-13 16:26 | 显示全部楼层
棉花糖吃乔巴 发表于 2026-1-13 09:02
很新颖的观点!连载时有大家有分析讨论过子女们对应的食物,但是没想到修女也是食物啊!突然想到每次吃饭的 ...

原来是这样!我喜欢直译T T好有意思!修女名字是焦糖还是我查维基确认人物经历的时候看到的,确实每次吃饭都上桌,也和吃的一样呢……(谢谢高亮!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

2

主题

65

回帖

111

积分

出海

积分
111
发表于 2026-1-14 14:08 | 显示全部楼层
整理辛苦了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-2-3 17:02 , Processed in 0.166700 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表