海贼王114卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（3月4日更新共9处）

phantom_stray · 发表于 2026-3-4 00:30

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

以往单行本修正汇总目录：
海贼王资讯20150404-外站总结77卷修正JUMP连载错误集合
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王92卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王94卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王95卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（克比军衔、敌人兵力大修正）
海贼王96卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王97卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王98卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王99卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王100卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王101卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王102卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王103卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王104卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王105卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王106卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王107卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王108卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王109卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王110卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王111卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王112卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王113卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王114卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

左（上）图是JUMP连载，右（下）图是单行本修正版。

来自日站达人发现，翻译by【TalkOP汉化】

1、大妈鱼鱼果实要给卡塔库栗吃，修正为给佩罗斯佩罗吃！解决了生命卡显示43年前卡塔库栗已经吃了糯糯果实的BUG。

2、1160话扉页漏掉的草帽海贼旗给补挂上了！

3、哈拉尔德眼部的纹身补上。

4、雷利说自己不想被束缚的台词旁的流汗表情删除。

5、天龙人说还有奖品没到手的台词旁增加生气表情。

6、玛菲宫的发色补上。

7、大妈招式天上火雷的注音微调。

8、黑转支配的黑转注音微调。

9、哈拉尔德说话背景的海兵巨人从巨人部队里的“地包天”换成了一个长有浓密胡子的新面孔巨人。

10、长面包的衣服颜色修正。