【TalkOP】海贼王1188话情报（第3次更新，全图情报翻译）

TalkOP情报员 · 发表于 2026-7-7 21:15

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、X公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

https://www.bilibili.com/video/BV1W5Nj6iERF/

第3次更新，全图情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
海贼王1188话全图来啦！这期JUMP是海贼王连载29周年的纪念号，还附赠卡牌，听说加印50万份都不够抢的。
卷头彩页是在海底游泳的草帽一伙，路飞、索隆、乔巴、布鲁克在一起，索隆在睡觉，罗宾、弗兰奇在一起，甚平独自游泳，旁边的鲨鱼看到他都立正了，娜美抱着乌龟脑袋，手扶着气泡阀，山治担心的追着娜美，然后只有乌索普一个人被鲨鱼追着逃。
与路飞对峙的伊姆又回忆起乔伊波伊，是两人在通话的场景，互相问对方是谁，并说出自己的名字，乔伊波伊的笑脸与现在的路飞很像。伊姆说：乔伊波伊已经死了。
为何汝你让我想起这事？
翻译by【TalkOP汉化】
回到现在，伊姆与路飞开战。
伊姆释放魔气缠绕在手臂上。
接着一拳打向路飞的头，路飞伸长脖子躲过了伊姆的拳头。伊姆手臂上的魔气互相交谈，互相确认到路飞头部的位置后。

伊姆的手臂在空中延长转弯，猛地击中路飞的头。
路飞被伊姆打入地面，被巨大的爆炸覆盖。烟雾散去后，半个身子扎进地面的路飞挣脱出来，再次跳到空中。

浑身焦黑的路飞回到伊姆面前。
他挥拳攻击伊姆却被伊姆闪过绕到背后。

伊姆用长矛刺向路飞的背后，也被路飞闪过。伊姆找到路飞的位置，用长矛格挡住了路飞的反击。

随后他双手摆出OK手势，释放魔气引发了巨大爆炸。
路飞躲过了魔气，但伊姆释放了更多魔气。
那些魔气全部追着路飞，

意识到自己被魔气炸弹们追踪的路飞使用了橡胶JET枪乱打，击中它们并让它们爆炸。

路飞又变成巨大的“橡胶魔神”出现在伊姆面前。
路飞说：“我是不会让洛基白死的！！”

倒在树干上的洛基吐槽：“我他妈还活着呢！！”
注意到洛基的伊姆再次释放魔气炸弹，铁雷松鼠正想帮洛基挡下攻击时
甚平使用唐草瓦正拳引爆了所有的魔气炸弹。

甚平认为路飞想要保护洛基所以帮助了他，要路飞专心对付伊姆。
“太好了！！拜托你了甚平！！他是我的朋友！！”
“谁和你这矮子是朋友了”
树干上，娜美和乌索普对与路飞战斗的人（伊姆）表示惊讶。
布鲁克说他是比神之骑士团更伟大的人，又不是五老星，乌索普则推测他的身份是骑士团长
布鲁克认为世界政府是个有许多谜团的组织。

同时，弗兰奇说冰块里的军子即将解封，布鲁克在想要怎么对待被冻住的人，其他人回想起罗宾和路飞被冰封时的事，布鲁克吃了一惊。
伊姆意识到自己先前的魔气没有打碎封印军子的冰块，正当他看着将军子称呼为“舒莉公主”的布鲁克，回想起他时。
路飞出招：“橡胶有破绽子弹”！！！
橡胶魔神路飞挥出巨拳打向伊姆，被伊姆用单手挡下。
伊姆手中的魔气再次变化成铃铛摇动，魔气也附着在路飞胸部。

伊姆出招：“怨魔剑”！！！
路飞变回普通的5挡造型躲过了这一招。
伊姆再次释放出魔气炸弹，路飞为了躲开魔气跑走。

在这期间，伊姆降落在地面上。
他将长矛变成一团魔气，收回背后的魔气环里，又从魔气环里面取出另一把武器。
伊姆的新武器是名为“虚无剑”的军刀，刀背上燃烧着黑色的火焰。

当伊姆拿出虚无剑后，他附近的树木开始急速枯萎。
在天上跑动躲避魔气的路飞也注意到森林枯萎的情况。没有森林的遮蔽，伊姆和路飞都看到了对方。伊姆率先冲向路飞。

伴随着咻咻咻的声音，伊姆突然出现在路飞面前。
惊讶的路飞随即口吐鲜血，追踪他的3发魔气也撞在他背上。
镜头下移，手持虚无剑的伊姆将路飞捅穿。

伊姆说：“姆知道的，你不是乔伊波伊！！”
“乔伊波伊…才没有这么弱…！！！”

本话完，下周休刊。
编者按是：世界之王，强大，威容。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
本话伊姆回忆中的乔伊波伊只展现出笑脸的下半部分，看起来确实很像路飞。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
海贼王1188话标题：虚无
卷头彩页：草帽一伙在海底游泳。
5挡路飞变身成灯神，与伊姆战斗。
乔伊波伊在伊姆回忆中出现，他的笑容看起来很像路飞。
在本话结尾，伊姆把自己的矛变成了一把叫做虚无剑的武器，像阿拉巴斯坦篇的克洛克达尔一样刺穿了路飞。
伊姆对路飞说：我知道你不是乔伊波伊，因为乔伊波伊才没有这么弱。
本话完，下周休刊。