【TalkOP】海贼王1189话情报（第7次更新，简易情报+补充情报翻译）

TalkOP情报员 · 发表于 2026-7-21 21:29

本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、X公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。如若引用TalkOP翻译，烦请注明出处（随意转载无需授权）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址），并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203（基本要求：精通日语或英语，跟上海贼王漫画连载）

---------------------------

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处，且及时性也无法再得到完全保证。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在楼下回帖区提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

https://www.bilibili.com/video/BV11Cga6bENB/

第7次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：情报师。
在这一话中，当路飞被伊姆彻底压制时，伊姆开始在精神层面对他进行嘲弄。
他拿艾斯（嘲笑他的死亡）和萨博说事，并表示他们三兄弟全都是笨蛋。

第6次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx
19王武器再增添一把：混沌剑（トーフー）（Tohu）
考据：取自《圣经》中对天地创造前的原始混沌景象的描写，希伯来语中写作“וָבֹהוּ”，表示混沌的状态。

第5次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：情报师。
香克斯警告了他们攻击世界政府的危险，尤其提醒洛基要警惕“世界之王”及其压倒性的强大力量，就在这时，贾巴打断了他的话。
乔巴将松鼠拉格尼尔所说的一切都翻译了出来。松鼠拉格尼尔警告大家不要让军子获得自由，但布鲁克坚持要这么做。

第4次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：情报师。
本话还提到19把王的武器之一“村正”！
考据：取自日本伊势国桑名的刀匠一族所打造的日本刀的名字。别名为“千子村正”。相传被德川家康认为村正打造的武器是在诅咒德川家，下令禁止使用。被称作“妖刀村正”。

第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：情报师。
伊姆本话新拿出来刺穿路飞的海神剑，注音是‌佛拉格拉克‌Fragarach。
考据：取自爱尔兰的凯尔特神话中，海神玛南南·麦克·利尔的宝剑佛拉格拉克（Fragarach），又称“应答者”或“报复者”。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：情报师。
麒麟戈姆所持的“圣命枪”，注音为朗基努斯。
【考据：取自传说中刺穿耶稣的武器圣枪（Holy lance），也被称为朗基努斯之枪（Lance of Longinus）。相传是耶稣在罗马帝国犹太行省耶路撒冷城的各各他山上受十字架刑后，行刑的罗马士兵为确认耶稣是否真的已经因刑而死，因此用长矛戳刺耶稣的侧腹位置。】

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
1189话标题：世界之王
应读者要求扉页是：娜美正在教训变成猴子的路飞、索隆和山治。
伊姆拿出一把名为“海神剑”的武器，再次刺向路飞。随后，伊姆用两把剑将路飞钉在树上。
乌索普感觉到路飞发生了不好的事情。
冻住军子的冰已经融化，但她仍然没有恢复意识。
洛基回忆起哈拉尔德去世当天与香克斯的一段对话。
香克斯表示，世界政府正在为未来的“战争”做准备，并告诉洛基，敌人就是“世界之王”。
伊姆把“愤怒剑”给了索玛兹，用来与索隆交战。
随后，伊姆又给了麒麟戈姆“圣命枪”，用来与山治交战。
伊姆所使用的所有武器，都是800年前十九王曾经拥有过的武器。
本话结尾，伊姆正准备使用“刑天斧”杀死路飞，但贾巴现身，挡下了伊姆的攻击。
本话完，下周休刊。