找回密码
 立即注册
查看: 5719|回复: 7

[单话分析] 【苏苏苏】 829话分析——进击的餐桌

[复制链接]

6

主题

31

回帖

143

积分

出海

积分
143
发表于 2016-6-17 19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Susie_30 于 2016-6-17 22:31 编辑

  

         一.路飞的客串

   目前在追回山治的途中,路飞已经客串了两个角色了——厨师和舵手。或许是巧合或许不是,草帽海贼团目前正缺少以上两个职位。或许这就是一个伏笔,船长不能胜任厨师和舵手,所以船长此行的结果会带回来一个厨师和一个舵手。有一个侧面证据就是,路飞做饭的时候烧了厨房,本来可以客串传功,但是被尾田滑过去了,因为不需要船工。


          二.布林撒谎了没

  我看过史上最烂的电影是《十面埋伏》,章子怡失身丢命的卧底,到最后的目的居然事将朝廷的人引到飞到门的总部——之前朝廷已经寻找了飞刀门总部N年。然后是我所看过最让人蛋疼的逻辑战,各种卧底,反卧底,反反卧底闹得那叫一个欢——说到底就是一句话,拖剧情瞎耽误时间。
       那么布林也是一样的问题,有没有布林草帽一伙都要去大妈哪里,何必多此一举耍心机,如果是耍心机也是只有一个可能——大妈担心自己手下的干部不是路飞的对手,所以要把路飞引到自己的老巢,自己动手才有完全把握。
       这种可能性,我不说你也知道。
       好比红发劝白胡子收手不要对付黑胡子,不然会引发惨重的结果——出于四皇的尊严,有些时候是不能退缩的。


         三.佩德罗的疑点

  佩德罗的几次行为太过古怪,但是左乌的内奸是把情报出卖给了凯多而不是大妈。佩德罗显然不是那个出卖左乌的人,毕竟贝壳慕斯就在大妈手下,总不可能佩德罗与凯多合作的证据实在大妈这里暴露的。


         四.大妈的能力

  还记得大熊那句充满格调的“如果是旅行,你想去哪里”,事实上这句话和大熊本身的能力没有任何关系。所以我不认为“糖果或者生命”这句话是大妈果实能力的发动条件。
       这里我要说的是,如果是翻译,我个人更倾向于直接使用life,而不是简单的翻译成生命或者寿
命。有英语基础的朋友知道,汉字虽然博大精深,但是在有些词语的“一语双关”性上并不如英语,比如《魔戒》有这样一个场景,龙骑士说“man can not kill me(人类不能杀死我也可以翻译成男人无法杀死我)”下一秒一个女战士就砍掉了他的头,“i am no man(我不是男人 也可翻译为我不是人类)”这种一语双关既有幽默感有含义丰富,所以大妈抽出的东西,我个人以为是包含了寿命和意念体(灵魂)的life,而我
做一个大胆的推测,通过大妈这个外号,或许大妈只能抽出和自己有血缘关系的人的life。




         五.甚平的谋略



        甚平的历史正文给了大妈,借此为契机脱离大妈。但是有一点,大妈并不懂得解读历史正文。从鱼人
岛事件可以看出,甚平是个非常具有谋略的角色。个人觉得甚平的谋略水平尚且在罗纸上。甚平的鱼人
岛谋略利用的是人心(鱼人岛民众的,甚至是路飞的),而罗的计划更多的是借势打势。
        好比普通一一只蚂蚁杀死一头大象,你可以利用大象自身的心里缺陷让大象自杀,但是联系再多的同类
(不是说生物,别跟我整行军蚁之类的)也杀不死大象。
       所以此次事件解决方法的重点还是看甚平的安排。






















本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1贝里 +9 收起 理由
蝙蝠侠吃榴莲 + 9

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

36

回帖

408

积分

海贼

积分
408
发表于 2016-6-17 21:02 来自手机 | 显示全部楼层
支持一下
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1497

回帖

3747

积分

超新星

积分
3747
发表于 2016-6-17 21:11 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享

里面有一个观点我特别赞同

语言真是博大精深

= =


收起回复
回复

使用道具 举报

88

主题

1756

回帖

5795

积分

七武海

积分
5795
发表于 2016-6-17 21:32 | 显示全部楼层
i am a woman 好梗。。。
收起回复
   ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 以D之名
回复

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

46

积分

启航

积分
46
发表于 2016-6-17 21:42 | 显示全部楼层
说的是I am no man.
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

31

回帖

143

积分

出海

积分
143
 楼主| 发表于 2016-6-17 21:43 | 显示全部楼层

时间太久了我记得也不是很清楚,我马上更正,
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

4

主题

302

回帖

652

积分

海贼

积分
652
发表于 2016-6-17 21:51 | 显示全部楼层
第三点呢,怎么只有图?还有路飞的客串,有点意思
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

31

主题

5853

回帖

8602

积分

七武海

论坛高冷男——空调机

积分
8602

桶装可乐变身后的路奇

QQ
发表于 2016-6-17 23:13 | 显示全部楼层
大妈的表情好恐怖。。。他的儿女们对他的能力应该很清楚。。。被吸取应该不会要命的吧
收起回复
错就错在太爱了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-9-17 16:10 , Processed in 0.163385 second(s), 25 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表