海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9（9.29更新大量推特内容！）

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6（6.30更新，倒计时22日是骨头！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7（7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8（8.30更新，OP杂志第3期即将发售！）

2017年9月29日更新 翻译BY【TalkOP汉化】美雪
观看东大生挑选的日本天才，正想着都是人中翘楚的时候，猝不及防地就看到了尾田先生的名字( ´ ▽ ` )笑
顺便说句，其实责编N君也是原东大生（请观赏他的才华横溢 笑





世界手办竞技大会举办中！来自世界各国的原型师汇聚一堂各显身手的大型手办活动！
前几日我们便审查了一番，质量都太高了！
有别于冠军的粉丝人气奖投票正在火热进行中！！
来给喜欢的作品投票吧！


【距京都草帽道中记开幕还有8天】
来京都  一鼓作气拿下这些任务吧！
□get到JUMP45号的附录京都活动指南！←New!
□在京都市政府悬赏令课获取九张悬赏令！
□周游草帽一伙分布的各个名胜！
□新的艺术展，来大觉寺的NUE展大饱眼福吧！



稍微透露点消息，10月7日发售的JUMP中，将附赠封面为漫画风格的京都活动指南！
可在京都站获取用于加盖印章的专用底纸，因为附录中也会有，拿着这个周游京都吧！
当然，可前往主页查看各地情报更新！也可以在这里事先获取情报！


10月1日（周日）9点开始「TV × 智能手机联合活动」网站版本升级！快和大家一起看吧！
原作漫画全卷套装 另有豪华礼包大公开！



2017年9月28日更新 翻译BY【TalkOP汉化】胡子猫
【距离京都草帽一伙道中记开幕还有10天】
时间过的好快，还有十天京都的活动就要开幕了。虽然活动还在全力以赴以极高水准地准备中，但会在这个推特上每天公布一点消息（也有可能漏发）。
来吧，鵺！


2017年9月27日更新 翻译BY【TalkOP汉化】Gray、胡子猫
……快看呀, 如此的上镜！
一番赏（手办周边的系列产品名称，以抽奖的形式销售）乔巴典藏，最可爱的乔巴。




京都的海贼活动等我们注意到的时候已经近在眼前！
和京都大觉寺共同打造的海贼NUE展中的一部分日本画已公开！
这是一个随着一幅幅画，进而能够读出一个故事的新企画展！（日本美术馆之类的展馆，为特定主题专门设置的特别展览）
不论是超巨大（海贼史上最大？）的海贼画，还是尾田的新作品，都期待满满！



【注：NUE即本次活动中传说中的怪物鵺】

2017年9月23日更新 翻译BY【TalkOP汉化】
参观东京表参道的Samantha Thavasa（日本时尚品牌）和海贼王共同出品的第二弹内容归来！有巨大的乔巴和燃烧的艾斯，还有可以坐的迷你梅里号！是个只要待在这里就会开心的地方！包包和钱包也是充满了海贼角色的味道，大家一定来哦!




2017年9月22日更新 翻译BY【TalkOP汉化】纳兹、胡子猫
这张OP椅子将作为礼品赠送给其中一名报名者，报名截止时间是10.31号，详细情况请搜索OP椅子。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=h0553t95mb4&auto=0


来，还有唉嘿嘿的商品
figuarts zero手办系列蕾玖姐姐预约开始！
粉红色的！粉红风格！粉红风格！！！！
大家「多谢款待了哟♥」




2017年9月21日更新 翻译BY【TalkOP汉化】33
ONEPIECE X Samantha Thavasa第二弹「新视世界篇」明天9月22日（周五）发售！
各个线下专柜和网上商店同步发售！
别错过表参道的pop up digital store的艾斯限定商品！
商品的图片明天更新！今天先整体看看！






2017年9月16日更新 翻译BY【TalkOP汉化】胡子猫
今天虽然是星期六但是新一期jump出了，op的封面和卷头彩页！
关于“看月亮 if you can”，是编辑部数名编辑苦恼于这个也不好那个也不好的时候，突然现身的编辑M嘀咕了一句。
大家都觉得“就是这个了”。这句话就是这样决定出来的。


2017年9月8日更新 翻译BY【TalkOP汉化】Tming
庆祝草帽商店5周年纪念，每购买1000日元可获色纸一张，3500日元可获环保袋一个。




存了很久宝石抽了5次10连抽不到想要的4档路飞，但是抽到那个青稚也满足了。【注：官方手游】



2017年9月7日更新 翻译BY【TalkOP汉化】日和、will
今天再次就与京都合作的20周年纪念活动详情举行了发布会——！
京都市长与中野编辑长和杉田都出席了在京都市政厅举行的记者会！
会上决定针对潜伏在京都的草帽一伙贴出通缉令！今秋京都市将全面予以协助！鵺！



通缉令在京都市政厅登场！
通缉部门，真的贴出去了！



关于以京都车站为首和各地的联动（详见链接）。大觉寺ONE PIECE ART NUE展公开了尾田仔的新画！美女还有鵺，会是怎么个故事呢！？
http://bbs.talkop.net/thread-24420-1-1.html


2017年9月4日更新 翻译BY【TalkOP汉化】胡子猫
luff连起来读过了吗？
海报拼连起来了吗？
通缉令揉成团了吗？
AWA的曲目列表听过了吗？
绘本连起来读过了吗？
通讯调查报名参加了吗？
寻宝的结果看了吗？


感谢收看直播！
one piece magazine，大家真的要看哦！
（再次将无限的魅力呈现给大家！）

【鹰目注：附今晚编辑部直播视频截图一张，超羡慕海报】




2017年9月1日更新 翻译BY【TalkOP汉化】？
出了！出了！OPmagazine vol.3
大家，都已经买了吗？

【鹰目注：这个时候还挡着萨波赏金。。】

路飞大大

坐等翻译

来自:Android客户端

来生我是一座桥

强大啊！！！厉害了

黑衣骑士日

顶一个哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Alastar

哦哦哦，终于出了

lois_h

买了！买了！等好久了！

exact066

已下定  ~~
但還沒拿到書   期ˋ待中

海賊雞腿

今天放假去買了
跑三家日文書店
到第三家剛好看架上剩最後一本

大蛇枪

哇塞有意思！

JanleEcho

我是来表白尼桑和汉化组的～
真的是每个都好想要呀！