海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（11.3更新！）

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
目录：
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读




配图顺序为左JUMP连载右单行本修正。修正内容参考来自日站。部分解读翻译来自【TalkOP汉化】日和

原874话标题写的是《巴姆大王》，现改为《做我的仆人吧》。【巴姆大王日常悲剧，好不容易上个标题都被毙了】


原879话标题写的是《BIG MOM三将星 卡塔库栗》，现改为《BIG MOM甜点三将星 卡塔库栗》



这个BUG之前很多海迷都发现了，最近漫画里出现了两个大妈29女，87卷单行本人物介绍中，人鱼夏洛特·普拉琳涅改为了第21女，和那个蛇颈族的29女不再重复了。



874话，布瑠蕾和蒙多尔对话的时候，原本称呼对方【蒙多尔哥哥】，改成了【蒙多尔】



草帽一伙逃走後，蒙多尔下令包围他们时的任务分配，【巧克力&起司】改成了【糖果&饼干】



11月3日继续更新
多了个“是的”




下面三个镜头是没有修正的，前面我搞成已经修正的了不好意思。

分别是卷眉毛 戒指 和阿曼达的名字

潜龙

明显宙斯是要被娜美收了的节奏啊！

月黑风高2017

做娜美的仆人也不错嘛

小蘑菇

辛苦了，

cnmltgmdj

好像有被娜米收服的节奏哦

钢铁侠吃蔬菜

21女那个果然修正了（是看粉丝站 看到的吗）

op1

娜美收小弟，大妈会同意吗？两个方案：1. 与大妈交朋友，大妈主动送给娜美；2. 干翻大妈，强制收服。如此推论，草帽与大妈和解的可能性更大呀

拉斐特多弗拉明G

發售偷跑一天？
這個標題改得好像沒什麼深意啊。

10人目トラ男

大媽連生命紙都要回收，不讓子女擁有，又怎會把重要的宙斯（自己的靈魂）給了外人娜美？

xw1414

这个可以理解了