楼主: jur

[专题分析] 【译文】分镜在海贼王中的重要性路飞VS路奇（多图）

248 主题	1万回帖	2万积分

四皇

积分: 22815

发消息

发表于 2017-11-16 08:07 | 显示全部楼层

辛苦翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

nicekidding

54 主题	1223 回帖	1849 积分

超新星

积分: 1849

发消息

发表于 2017-11-16 08:25 | 显示全部楼层

这种欣赏漫画的角度真的大赞！比单纯看战斗有意思得多
辛苦楼主翻译~

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

巴托

4 主题	378 回帖	1404 积分

超新星

积分: 1404

发消息

发表于 2017-11-16 08:38 来自手机 | 显示全部楼层

厉害厉害

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

小贼猫小蟹棒

0 主题	145 回帖	221 积分

海贼

积分: 221

发消息

发表于 2017-11-16 09:06 | 显示全部楼层

记得还有三档，怎么没有看到分镜里显示。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

非正经cg工作者

0 主题	27 回帖	2391 积分

超新星

积分: 2391

发消息

发表于 2017-11-16 09:18 | 显示全部楼层

第一次看到解析分镜的帖子厉害了

收起回复

一杯敬故乡一杯敬远方

回复赞踩

使用道具举报

我dejuhua

0 主题	3 回帖	10 积分

启航

积分: 10

发消息

发表于 2017-11-16 09:46 来自手机 | 显示全部楼层

不看还不知道分镜有这么多学问，楼主辛苦了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

ASCE_

14 主题	1917 回帖	4205 积分

超新星

积分: 4205

发消息

发表于 2017-11-16 10:17 来自手机 | 显示全部楼层

分镜很吊，顶上的分镜和画工也是666

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Lulu

0 主题	156 回帖	319 积分

海贼

积分: 319

发消息

发表于 2017-11-16 10:33 | 显示全部楼层

非常非常涨知识。。。感谢楼主翻译！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

阳阳玛

9 主题	310 回帖	1923 积分

超新星

积分: 1923

发消息

发表于 2017-11-16 11:18 | 显示全部楼层

感谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报