楼主: jur

[单话分析] 【译文】op894话（英文站分析）

0 主题	116 回帖	314 积分

海贼

积分: 314

发消息

发表于 2018-2-9 16:09 | 显示全部楼层

两条大蛇

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

DreamYouth

0 主题	43 回帖	680 积分

海贼

积分: 680

发消息

发表于 2018-2-9 16:14 | 显示全部楼层

看见最后大蛇，笑喷了

收起回复

要旅行的话，你想去哪里？

回复赞踩

使用道具举报

valium

0 主题	94 回帖	104 积分

出海

积分: 104

发消息

发表于 2018-2-9 16:23 | 显示全部楼层

辛苦！这么快

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

梅莉千陽號

27 主题	1755 回帖	3862 积分

超新星

海賊王的小嘍囉

积分: 3862

发消息

发表于 2018-2-9 16:29 | 显示全部楼层

原來那種紅白色的湯圓英文叫Yuen

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

yyyu626

12 主题	2656 回帖	3929 积分

超新星

損徳堂

积分: 3929

发消息

发表于 2018-2-9 16:35 | 显示全部楼层

我怎么觉得配图这烤年糕是过年吃的啊中秋赏月吃的月见团子不长这样儿……呃如果日本有的地区过八月节也吃烤年糕我就不知道了……

点评

yyyu626

呵呵感觉这东西就像饺子平常也吃但是提饺子自然想到的是过年…过了正月节目里老教怎么报销掉没吃完的年糕，大概很多家庭会特意正月时买而平时不太吃吧发表于 2018-2-9 19:06

路过的瓣

烤年糕主要在冬天吃（不一定是新年），没有什么节日绑定，主要就是…香，简单，好吃^_^ 发表于 2018-2-9 18:19

收起回复

知らざあ言って聞かせやしょう。

回复赞踩

使用道具举报

剪刀

24 主题	1142 回帖	5473 积分

七武海

积分: 5473

发消息

发表于 2018-2-9 16:42 | 显示全部楼层

分析的很好，翻译辛苦

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

不是假发是假面

0 主题	338 回帖	1545 积分

TalkOP汉化组

积分: 1545

发消息

发表于 2018-2-9 16:49 来自手机 | 显示全部楼层

最后两人之间的对话真是耐人寻味啊，不知道在下一话会不会做出解答

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

pgdnqlb

0 主题	19 回帖	255 积分

海贼

积分: 255

发消息

发表于 2018-2-9 16:54 | 显示全部楼层

然后两个壮男开始’’真互撕”吗！眼镜王蛇和眼镜蛇那样。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

xinshanfuhong

0 主题	3 回帖	10 积分

启航

积分: 10

发消息

发表于 2018-2-9 16:55 | 显示全部楼层

棒棒达

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

ASCE_

14 主题	1917 回帖	4205 积分

超新星

积分: 4205

发消息

发表于 2018-2-9 17:05 来自手机 | 显示全部楼层

精致的英文分析，赞

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【译文】op894话（英文站分析）

点评

浏览过的版块