【译文】单话解密-863话（英文站分析）

副船长 · 发表于 2017-4-21 12:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由副船长于 2017-4-21 13:54 编辑

****TalkOP海贼王论坛分析区****
   作者ID：副船长
   转载日期：2016.04.21
   *********转载请保留*********

英文站分析贴翻译
原帖地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com/

很多读者应该会对封面情不自禁地做些研究，所以我尽我能力的把封面中的人物给注释出赖，理所当然的封面里不可能把所有角色都标出来，不过咋婆婆和雪莉出现了两次。
由于本话内容非常燃，就是干，没什么好“解密”了，加上之前用脑过度，所以我这周偷个懒放松一下。下周见
First Row: One of the Gorosei, Ibusu, Coribou, Kyuin, Marimo, Corgi, Epoida, Gloriosa, Saint Jalmack, Blackback, Scotch, Dagama, Diamante, Tyrannosaurus, Haredas, Hikoichi, Randolph, Haruta, Hammond, Chocolat, Nitro, Penguin, Rampo, Yama, Smoothie, Pickles, Buchi, Agyo, Yurikah and Kanjuro.
Second Row: Saint Shalulia, Inhel, Kadar, Killer, Kyros, Mr. 11, Pagaya, One of the Gorosei, Kureha, Shakuyaku, Doctor Tsukimi, Tashigi, Barrels, Donovan, Cobra, Homing, Olivia, Robin, Masira, Magellan, Perona, Flapper, One-Poco (Milo), Yorki, Rindo, Den, Mr. 4, Roddy and Elmy
Third Row: Nako, Violet, Gyro, Kyros (toy form), One of the Gorosei, Enishida, Oimo, Moriah, Jango, Sachi, Spandam, Tanaka, Decalvan Brothers, Domino, Rosinante, Turco, Baccarat, Robin (again), Bizarre, Braham, Sandersonia, Shyarly, Mousse, Yosaku, Brûlée, Kid, Blamenco, Beckman and Russian.
Fourth Row: One of the Gorosei, Wicca, Cabaji, Pudding, Galdino (Mr.3), Nami, Kentauros, Shu, Jack, Strawberry, Tamago, Jango, Tom, Tonjit, Nora Gitsune, Neptune, Hajrudin, Bartolomeo, Vista, Praline, Hancock, Run, Megalo, Raise Max, Leo, Aphelandra, Miss Father’s Day, Ichiji and Octopako.
Fifth Row: Ankoro, Vito, Kabu, Dorry, Caesar, Nami (again), Daz Bones (Mr. 1), Unnamed Shandia Chief, Jean Ango, Choper, Bentham (Mr. 2 Bon Clay), Lamy, Buggy, Vivi, Nero, Saulo, Doflamingo, Linlin, Hody, Marigold, McKinley, Meadows, Lao G, Rebecca, Absalom, Mukasshimi Tower, Moscato and Brannew.
Sixth Row: Mr. 9, Ucy, Gaburu, Kin’emon, Konbu, Mr. 5, Onigumo, Unnamed Bounty Hunter, Jozu, Shanks, Chopper (again), Daisy, Law, Nojiko, Scissors, Banchina, Hiluluk, Franky, Eyelashes, Mohji, Laki, Judge, Aremo Ganmi, Yasopp, Hoe and Bariete.
Seventh Row: Robson, Woop Slap, Bege, Kuzan, Sarfunkel, Mr. 7, Kashi, Comil, John Giant, Bonney, Splash, Tararan, Smooge, Merry, Kuma, Vander Decken IX, Hina, Franky (again), I think that guy from gold but honestly the movie was so forgettable and non-canon I can’t be bothered, Moda, Unnamed Pirate Captain, Lola, One of the Isshi-100, Yamakaji, Namur and Pudding-Pudding.
Eight Row: Arlong, Vergo, more non-canon trash, Gladius, Sai, T-Bone, Cowboy, Hotori/Kotori, Sweet Pea, Jean Bart, Splatter, Daruma, Duval ;), One of the Isshi-100, Hannyabal, Napoleon, Blue Gilly, Holy, Machvise, Moh-moo, Lucci, Rolling Logan, Kaku, Yokozuma (this was a tough one!), Rockstar and Mont D’Or.
Ninth Row: Uzu, Iceburg, Raizo, Grabar, Sunny, Aisa, Devon, Coby (he looks pretty derpy here), Squard, Sugar, Smiley, Doberman, Delacuaji, Hamburg, Hyouzou, Bluejam, Rouge, Mummy, Kiwi, Lacroix, Roshio, Kappa, Lucky Roo, Pound and Saldeath.
Tenth Row: Islewan, Minister of the Right, Kaya, Kuurobi, Sakazuki, Ain, The Galant Hippo, Senor Pink, Cherry, Chouchou, Smoker, Taroimo, Ace, Tesoro, Fen Bock, Cricket, Terracotta, Marco, Mocha, Surume, Saint Roswald, Gaburu’s Grandma, Anglais, Doberman and Andre.
Eleventh Row: Acilia, Usopp, Crocus, Minister of the Left, Atmos, Capote, Kong, Sicilian, Shura, Suleiman, Tank Lepanto, Titi, Hildon, Fullbody, Hotori/Kotori, Mansherry, Motobaro, Lafitte, Rock, Kalifa, Kumadori, Nika and Gonbe.
Twelfth Row: Sengoku’s pet gorilla, Usopp (again), Carue, Sadie, Pisarro, Calgara, Attach, Spandine, Mihawk, Zephyr, Tansui, Blenheim, Bobby Funk, Manboshi, Monet, Helmeppo, Laboon, Kiev, Époni, Nezumi and Biyo.
Thirteenth Row: Abdullah, Uhoricia, Carne, Keimi, Sabo, Amazon, Carina, Sarquiss, Speed Jiru, Don Chinjao, Chess, Pandaman, “Princess”, Broggy, Binz, Borsalino (Kizaru), Miss Goldenweek, Momonga, Ran, Brook, Niji, Anana and Karma.
Fourteenth Row: Aladine, Urouge

, Gan Fall, Kelly Funk, Nantokanette, Amadob, Oars, Reiju, Scarlet, Shoujou, Seto, Chimney, Bian, Farul, Blondie, Porchemy, Paula (Miss DoubleFinger, The Forest Boss, Ramba, Brook (again), Rakuyo, Apoo and Thatch.
Fifteenth Row: Ally, Esta, Gancho, Gen, Alvida, Izo, Gin #gincomingbackbois, Salome, Spacey, Jora, Zeo, Fisher Tiger, Funkfreed, Pekoms, Porche, Bakkin, Garp, Drake, Miss Merry Christmas, Jabra, A.O., Chesskippa and Gloriosa (a second time!).
Sixteenth Row: One of the Gorosei, Whitebeard, Gambia, Koala, Burgess, Isshily, Kingdew, Zambai, Spoil, Johnny, Zeff, Issho (Fujitora), Stelly, Pica, Pedro, Whitey Bay, Miss Valentine, Dragon, Rika, Ryôma, Yonji, Amande, Tsuru and Kop.
Seventeenth Row: One of the Isshi-100, Weevil, Mozu, Koshirou, Sanji, Kuina, Sanjuan Wolf, Scotch, Shirahoshi, Sengoku, Jackal, Boo, Baby 5, Bomba, Hawkins, Monjil, Riku Dold III, Ronse, Schollzo, Demaro Black, Pez and Tamanegi.
Eighteenth Row: Igaram, Elizabello II, Gimlett, Conis, Sanji (again), Kumashi, Gina, Enel, Shilliew, Sentomaru, Brownbeard, Vasco Shot, Noland, Boodle, Bepo, Margaret, Miss Monday, Monda, Fat Risky Brother, Wany, Nekomamushi, King Baum, Chappe and Peterman.
Nineteenth Row: Cosette, Ivankov, Gyatz, Kohza, Sheepshead, Inazuma, Crocodile, Sharinguru, Ohm, Rayleigh, Zunesha, Saint Charloss, Hatchan, Peeply Lulu, Foxy, Heracles(n), Blackbeard, Zoro, Slim Risky Brother, Viper, Shin Detamaruka, Ikaros Much, Dellinger and Maujii.
Twentieth Row (someone please kill me): Itomimizu, Orlumbus, Admiral Manyard, Gol D. Roger, Jeet, Inuppe, Krieg, Jerry, Kamakiri, Sind, Gomorrah, Nola, Bastille, Piiman, Fossa, Bellamy, MinoKoala, Zoro (again), Richie, Perospero, Tamagon, Bobbin, Drip and Dolce.
Twenty-first Row: Cavendish, Otohime, Ichika, Kokoro, Yonka, Dr. Indigo, Curiel, Shiki, Gedatsu, Jinbe, Sodom, Chu, Mr. 13, Cocoa, Pacifista, Hack, Scarlet, Albion, Very Good, Cracker, Minotaurus, Pierre, Shin Jaiya, Wapol, Chabo, Chao, Mounblutain and Ripper.
Twenty-second Row: Ippon-Matsu, Dadan, Carrot, Gotti, Yonka Two, Van Augur, Kuro, Jigoro, Genbo, Ginrummy, Sonieh, Boss of the Mountain, Dogra, Tristan, Ninjin, Bourbon Jr., Pappug, Momonosuke, Fukaboshi, Chiffon, McGuy, Minochihuahua, Yarisugi, Lip Doughty, Wanze, Pell, Hogback, Galette and Caribou.
Twenty-third Row: Zeus, Kaido, Gyaro, Cotton, Sanka, Unnamed Utan Diver, Professor Clover, Sham, Satori, Shuu, Dice, Arrow, Dosun, Makino, Paulie, Buffalo, Higuma, Fuza, Bellé-Mere, Magra, Minorhinoceros, Ideo, Oars Jr., Wanda, Tegata Ringana, Spartan, Doma and Captain John.
Twenty-forth Row (finally!!!! ;_;): Inuarashi, Gaimon, Camel, Dolan, Hakuba, Miss Friday, I blame MS for the cropping, Sherry (a second time!), Stomp, Dalton, Tilestone, Damask, Toto, Trebol, Rabian, Manjaro, Pearl, Patty, Cindry, Opera, Saint Mjosgard, Macro, Miyagi, Fukuro, Lassoo, once again MS cropping, Farafra, Wadatsumi, Ryuuboshi and elder Yomo.

译者注：把封面六百多人物给标注了出来……Autur不愧细节帝。我也想偷个懒就不翻译六百多人名了，有兴趣可以看看原帖的名单大全，大部分脸都是认识的吧。
另外Autur说的头像重复出现，咋婆婆验证了（第一行第八个和第十五行最后一个），不过雪莉只找到了一个，懵逼脸.jpg，经提醒和word查找功能估计是和mansherry搞混了以为两次。
下下周见