楼主: millki

[单话分析] 【译文】OP898英站分析

0 主题	53 回帖	3014 积分

超新星

积分: 3014

发消息

发表于 2018-3-18 16:23 | 显示全部楼层

感谢翻译，楼主辛苦了，老外分析的也很不错

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

o莫名快乐

0 主题	230 回帖	546 积分

海贼

积分: 546

发消息

发表于 2018-3-18 17:14 | 显示全部楼层

这个外国友人的细节发掘的太厉害了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

cutewind

1 主题	947 回帖	4739 积分

超新星

积分: 4739

发消息

发表于 2018-3-18 17:48 | 显示全部楼层

这次分析非常棒啊，很多细节的考究值得品味。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

李辉

5 主题	246 回帖	656 积分

海贼

积分: 656

发消息

发表于 2018-3-18 17:49 来自手机 | 显示全部楼层

感谢搬运翻译啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

恶魔

2 主题	1225 回帖	1910 积分

超新星

积分: 1910

发消息

发表于 2018-3-18 18:51 来自手机 | 显示全部楼层

英文分析思路还是挺别具一格的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

u2u2xxx

2 主题	148 回帖	2106 积分

超新星

积分: 2106

发消息

发表于 2018-3-18 19:52 | 显示全部楼层

如果09战斗更多的是恶魔果实而不是对战斗服的依赖的话，我很想知道为何当初能被布林一把手枪制服，即使那把手枪是可以打穿66家族钢铁身体的。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

岛市顽主

97 主题	5300 回帖	1万积分

版主

宁静致远且听风吟

积分: 15265

发消息

发表于 2018-3-18 20:30 | 显示全部楼层

去他吗的大黄蜂这是得有多深的怨念

收起回复

click here▶▶▶女の嘘を許すのが男だ

回复赞踩

使用道具举报

梅莉千陽號

27 主题	1755 回帖	3862 积分

超新星

海賊王的小嘍囉

积分: 3862

发消息

发表于 2018-3-18 21:17 | 显示全部楼层

樹枝姊已經獲得國際認證了嗎?

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报