设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文

切换到窄版

TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【译文】OP903英站分析

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

返回列表发新帖

查看: 51546|回复: 68

[单话分析] 【译文】OP903英站分析

火 [复制链接]

61 主题	567 回帖	3707 积分

积分: 3707

发消息

发表于 2018-4-29 23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

****TalkOP海贼王论坛分析区****
作者ID：viola millki
转载日期：2018.4.29
*********转载请保留*********
本帖为英文站分析贴的翻译，由viola和millki共同合作完成！
英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

评分

参与人数 2	贝里 +20	收起理由
桃花源	+ 10	翻译嵌字辛苦了
鹰目	+ 10

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复

使用道具举报

14 主题	1917 回帖	4205 积分

积分: 4205

发消息

发表于 2018-4-29 23:32 来自手机 | 显示全部楼层

每次看英文分析，都是跪着看完的

点评

哈哈哈哈哈哈哈发表于 2018-5-1 12:30

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 3 踩 0

使用道具举报

1 主题	458 回帖	1833 积分

积分: 1833

发消息

发表于 2018-4-30 14:43 | 显示全部楼层

少佐到大佐不是还有个中佐嘛。还有黑胡子手下的剪影的分析好像坐着的那位也不是拉斐尔！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

0 主题	61 回帖	178 积分

积分: 178

发消息

发表于 2018-4-30 10:29 | 显示全部楼层

英站分析还是那么细腻
翻译的不错

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

6 主题	1598 回帖	5027 积分

积分: 5027

发消息

发表于 2018-4-30 01:38 来自手机 | 显示全部楼层

汉化辛苦了，英站分析还是那么细腻

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

6 主题	8226 回帖	1万积分

此生无悔入海贼

积分: 13025

发消息

发表于 2018-4-29 23:20 | 显示全部楼层

超级喜欢先顶后看

收起回复

好好学习天天向上

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	20 回帖	1052 积分

积分: 1052

发消息

发表于 2018-4-29 23:37 来自手机 | 显示全部楼层

今日的五皇，明日的海贼王

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

10人目トラ男

177 主题	5723 回帖	6845 积分

积分: 6845

发消息

发表于 2018-4-29 23:41 | 显示全部楼层

想不到英站也有相同觀點，不過一開始我只是覺得山治很奇怪，受傷後居然還穿長袖衣服，不應該穿短袖衣服嗎？
這樣繃帶只是綁在衣服上，而不是綁在手臂上，這樣的治療有效嗎？

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

9 主题	821 回帖	2574 积分

积分: 2574

发消息

发表于 2018-4-29 23:53 | 显示全部楼层

我记得贝加庞克早在阿拉巴斯坦MR.4处就提及了
所以出处应该要更早

点评

好的发表于 2018-4-30 12:04

武毅公ノ戚继光

没出现姓名发表于 2018-4-30 08:07

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

2 主题	149 回帖	255 积分

积分: 255

发消息

发表于 2018-4-30 00:55 来自手机 | 显示全部楼层

哇，太强了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

3 主题	830 回帖	1926 积分

积分: 1926

发消息

发表于 2018-4-30 04:29 | 显示全部楼层

发现两个问题，一个是蓝鲸的地方没翻译出来，一个是黄猿写成了青雉，不知道是原文就错了还是翻译打错了

点评

蓝鲸并不是蓝色的-_- 发表于 2018-4-30 12:21

第四页他写了啊，蓝色的鲸鱼品种。然后那个库赞，的确是他写错了.........感谢指正，我会更改过来发表于 2018-4-30 07:46

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

246 主题	3491 回帖	8560 积分

Espresso

积分: 8560

发消息

发表于 2018-4-30 07:05 | 显示全部楼层

辛苦二位！大愛Viola!

收起回复

Gott mit uns.

回复赞踩

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

返回列表发新帖

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

GMT+8, 2025-9-4 03:01 , Processed in 0.250025 second(s), 31 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表