和之国篇漫画中隐藏着海贼王过去剧情人物彩蛋（汇总，更新至978话）

TalkOP情报员 · 发表于 2019-2-26 22:23

大部分为论坛原创发现，少部分为授权转载均已注明，禁止未经授权转载

打开帖子往下看前请确认你不是“有什么意义”党，这和找熊猫人一样，彩蛋就是乐趣本身，不需要什么“意义”哦，不喜欢彩蛋的就别往下看啦！
-------------

日本海贼分析师.Log在自己的推特中不定期发布了和之国篇的部分彩蛋，这些彩蛋以同音、谐音梗来影射过去海贼王过去剧情中出现过的人、物。在征得原作者授权后转载如下（原作者要求注明出处）：
根据92卷SBS尾田亲口回应（http://bbs.talkop.net/forum.php?mod=viewthread&tid=111807），这些彩蛋其实是助手埋下的。
出处（source）：ID：.Log url：https://twitter.com/manganouA：（原作者发帖时间分别是2018年12月13日6:11 和2019年2月24日16:26）
转载部分翻译 by【TalkOP汉化】Hunterwaye 翻译出处：TalkOP海道-海贼王论坛
另外935话、936话、938话、959话、960话的彩蛋为论坛汉化组成员自行发现，特此注明。感谢【TalkOP汉化】秋、卷卷、子予、胡子猫、文正、证人

另外，和之国的动画还补全了部分漫画没有展现全部的彩蛋，详见=>海贼王动画补全和之国相扑力士四股名彩旗彩蛋

978话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
開連→かいれん→カイレン鲽莲（鱼人咖啡厅的人鱼）
真鈴→まりん→マリン玛琳（香波地群岛被贩卖的人鱼）
衣尻→いしり→イシリー伊希莉（鱼人咖啡厅的人鱼）

960话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
加場寺——かばじ——カバジ（卡巴吉-巴基海贼团）

源坊——げんぼう——ゲンボウ（捷宝-山迪亚战士）

歩鳥——ほとり——ホトリ（中悟-空岛神官）
小鳥——ことり——コトリ（小悟-空岛神官）

やま亭——ヤマ——（大山-空岛神兵长）

小仁須——こにす——コニス（柯妮丝-空岛居民）

959话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
子仁須——こにす——コニス（柯妮丝-空岛居民）
卡尔加拉-山迪亚大战士）

939话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
依旧是铃后墓地。
这个碑上刻的是“南无阿弥陀”少个“佛”字。应该就是单纯的助手随意写上的字而已。

938话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
铃后北边墓地的碑文。
银（银）弧（狐）滝（fall）步（ho）苦（ku）䚷（shi），銀狐フォクシー，即银狐福克西。【这个实在是屌

】

936话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
依旧女澡堂墙上的铭牌，依旧大部分是女人国的人名。
1.香豌豆（片假名：スイトピー、英文：sweet pea），即斯多比【护国战士。身材壮硕的女性，说话语尾总会加上“之卷”。名字意为香豌豆（花名）】
2.X蘇X。疑为花蘇芳（はなずおう），中文意为紫荆。【暂没找到是哪个人物】

3.葉広草（はひろぐさ，中文意为香瓜）→Mr.メロウ→Mr.香瓜【将“跳舞粉”带进港都拿哈那的元凶，但却谎称是寇布拉国王的命令，使得叛乱军诞生，后来为了争取特务地位，还强杀了被斯摩格抓住的Mr.11，衣服上的文字从“半熟”到“完熟”。】

4.漢方（かんぽう），中文意为中医。【注：这个词应该起说明作用，旁边的金雀花及上面的紫荆也均可指中药名】
5.疑为金雀花（片假名：エニシダ）、即金雀花。【汉库克身边的管家，为她在九蛇城内打点一切杂物。】

6.疑为嘉蘭百合ニョン婆，即嘉兰百合纽婆婆。

935话【出处：TalkOP汉化-TalkOP海道-海贼王论坛】
女澡堂墙上的铭牌，均为女人国的人名
1. 桔梗，（片假名：キキョウ），即桔梗【护国战士队长】
2. 三色堇，（片假名：パンジー；英文：pansy），即班琪【在斗技台上和波比战斗的女战士，名字意为三色堇（花名）】
3. 雛芥子（ひなげし，中文意为罂粟花；片假名：ポピー；英文：poppy），即珀比【在斗技台上和班琪战斗的女战士，名字意为罂粟（花名）】
4. 竜胆（片假名：リンドウ），即龙胆【九蛇海贼团的成员，武器为火箭筒，名字意为龙胆（花名）】

934话
娜美罗宾她们所在的铃后墓地
画井門—がいもん—ガイモン—卡蒙【身体在宝箱的大叔】
苦炉尾火—くろおび—クロオビ—克罗欧比【恶龙篇山治打败的那个鱼人】

916话
飘着相扑力士四股名的彩旗
踊雀伍—おどりじゃんご—おどりジャンゴ—踊り“赞高”（踊り有跳舞的意思）【乌索普篇的催眠师】
雹三海—ひょうぞうかい—ヒョウゾウかい—“豹藏”海【鱼人岛第一剑客】
猛岩斧—もうがんおの—モーガンおの—“蒙卡”斧【斧手蒙卡】
海四怒—マリンフォード—马林梵多【原海军本部所在地名】

关于这个彩旗彩蛋，海贼王动画还给了更完整的版本，千万别错过！！详见=>【TalkOP】海贼王动画补全和之国相扑力士四股名彩旗彩蛋