【TalkOP译文】海贼王917话英文站分析

香蕉小鸟蛋 · 发表于 2018-9-18 10:22

感谢翻译君，英站的分析还是一样的细致，单话分析真棒

好好冲 · 发表于 2018-9-18 10:51

我成viola迷了，被你这分析深深的吸引了！难道是美女？

横公鱼 · 发表于 2018-9-19 09:58

本帖最后由横公鱼于 2018-9-19 10:01 编辑

这位大哥的分析确实质量很高，但还是不可避免的有一些小错误。

比如这一话里桃源农场里的花不是樱花而应该是桃花，这个在很多坛友的分析里面提到了。然后罗戴的那个是天盖，这个在考据贴里面写到了，外国友人不清楚也正常……

下图1是樱花，2,3是桃花（近期拍摄）

yanaptx4869 · 发表于 2018-9-19 11:55

桃花那个。。难道不是桃花源记吗。。我默默想想而已

Dios-Malone · 发表于 2018-9-19 13:51

霍尔德姆嘴上的烟是因为路飞的火拳吧

洋洋 · 发表于 2018-9-20 15:35

这个英文分析每期都做的很精致啊

聖夜丶 · 发表于 2018-9-21 08:45

辛苦啦..........

聖夜丶 · 发表于 2018-9-21 08:47

长见识啦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王917话英文站分析

本帖子中包含更多资源