设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册
TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王讨论区 › 漫画948话中一处翻译找茬
12
返回列表 发新帖
楼主: 面倒

[漫画讨论] 漫画948话中一处翻译找茬

[复制链接]
久病成医

1

主题

433

回帖

1270

积分

超新星

积分
1270
发表于 2019-7-9 09:25 | 显示全部楼层
厉害了，日与大佬
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

粄籽国王

44

主题

1354

回帖

4193

积分

超新星

积分
4193

2020年度OP王铜奖猜图之星（制霸奖）

QQ
发表于 2019-7-9 10:09 来自手机 | 显示全部楼层
火之丸!火之丸!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

smoothie1234

1

主题

1533

回帖

3517

积分

超新星

积分
3517
发表于 2019-7-9 11:09 | 显示全部楼层
厉害啊！ 谢谢解释！ 当时看漫画的时候的确没有搞懂那句话什么意思。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

貢丸仔

41

主题

1万

回帖

1万

积分

四皇

۞論壇水皇۞

积分
12588

桶装可乐
发表于 2019-7-9 11:16 | 显示全部楼层
感謝科普
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

鹰目

4815

主题

7985

回帖

8万

积分

海贼王

积分
88466

2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车 第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖
发表于 2019-7-9 12:42 | 显示全部楼层
楼主 请联系我的QQ 99284174 注明论坛ID即可！！非常希望接触你这样的伙伴
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

百帝

4

主题

503

回帖

762

积分

海贼

积分
762
发表于 2019-7-9 14:28 | 显示全部楼层
又是一个懂日语的大佬，厉害
收起回复
凋零之后随波漂泊 不亦乐乎 友谊之花！
回复 赞 踩

使用道具 举报

百帝

4

主题

503

回帖

762

积分

海贼

积分
762
发表于 2019-7-9 14:32 | 显示全部楼层
懂日语的本来就不多，能留意到这种细节更是非常难得，希望了楼主有空能多发一些这种贴，给像我这样的日语小白好好科普一下
收起回复
凋零之后随波漂泊 不亦乐乎 友谊之花！
回复 赞 踩

使用道具 举报

mingliqq

0

主题

1183

回帖

4345

积分

超新星

积分
4345
发表于 2019-7-9 15:03 | 显示全部楼层
感谢科普
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

phy1412

18

主题

2757

回帖

1万

积分

四皇

积分
10233

2019年度OP王铜奖2020年度OP王铜奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他猜图之星（制霸奖）2021年度OP王铜奖加洛特的胡萝卜2022年度OP王
发表于 2019-7-9 18:04 | 显示全部楼层
很棒的科普~
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

xiaobin1988

0

主题

2011

回帖

3032

积分

超新星

积分
3032
发表于 2019-7-9 19:41 来自手机 | 显示全部楼层
你在看得仔细！
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-8 09:09 , Processed in 0.146806 second(s), 18 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表