找回密码
 立即注册
楼主: 闽江派

[漫画讨论] 出航去拉夫德鲁的时间,在《宾克斯的美酒》中有暗示

[复制链接]

4

主题

1053

回帖

1214

积分

超新星

积分
1214
发表于 2023-10-18 13:53 | 显示全部楼层
宾克斯的美酒真好听
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

300

回帖

393

积分

海贼

积分
393
发表于 2023-10-18 14:15 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

7

主题

316

回帖

672

积分

海贼

积分
672
发表于 2023-10-18 22:53 | 显示全部楼层
细啊。。。。不管是楼主还是尾田
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

291

回帖

1034

积分

超新星

积分
1034
QQ
发表于 2023-10-23 09:25 | 显示全部楼层
厉害啦
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

121

回帖

125

积分

出海

积分
125
发表于 2023-10-24 20:58 | 显示全部楼层
我一直认为宾克斯的美酒是非常重要的,不仅在情感上,而且在信息上……更古不变的启示都藏在歌谣里
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

108

主题

967

回帖

1992

积分

超新星

积分
1992
 楼主| 发表于 2023-10-24 21:54 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 闽江派 于 2023-10-24 22:08 编辑

对了,还有个很重要的信息《宾克斯的美酒》的英文翻译是Binks' Sake,英语sake有清酒的意思,而大部分海贼喝的是朗姆酒。
然后红发香克斯给白胡子带的酒,据香克斯说是故乡西海的酒,红发用展来喝,而不是杯。看颜色很可能是清酒。
最后布鲁克也是出生在西海。



收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

27

主题

836

回帖

1027

积分

超新星

积分
1027
发表于 2023-10-25 21:56 | 显示全部楼层
查了一下,《宾克斯的美酒》是由尾田荣一郎填词,田中公平谱曲,日本漫画《海贼王》中的歌曲,收录在专辑《海贼王》中。我一直以为这首歌是现实世界中存在的一首歌,因为听着非常熟悉。这么一看,这首歌尾田确实在里边隐藏了很多线索。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-9 19:13 , Processed in 0.103573 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表