海贼王外站分析翻译之寻找天王:翼族

苦难者 · 发表于 2018-7-1 15:01

分析的很仔细，翻译的也很单位，而且还提出了暗暗果实新的想法，简直是把海贼王当做一门学问在研究，佩服。同时也感谢翻译君，辛苦了！

孤独的乔治 · 发表于 2018-7-1 15:21

涨姿势了，三哥辛苦了

song841746789 · 发表于 2018-7-1 15:44

感觉有点意思

乔巴儿 · 发表于 2018-7-1 15:57

其实一直有一个疑问，暗暗果实能吞噬一切，那是不是说也包括海水了。真是这样的话就太bug了

三明治 · 发表于 2018-7-1 15:59

乔巴儿发表于 2018-7-1 15:57
其实一直有一个疑问，暗暗果实能吞噬一切，那是不是说也包括海水了。真是这样的话就太bug了 ...

真能这么做，他在马林梵多就这么搞了，没必要费那么大劲去杀白胡子。

h554894585 · 发表于 2018-7-1 16:09

分析得好赞啊!

h554894585 · 发表于 2018-7-1 16:19

h554894585 发表于 2018-7-1 16:09
分析得好赞啊!

哎呀。。好残忍哦。。。

智障田螺 · 发表于 2018-7-1 18:37

老外的脑洞也不是盖滴~

AvengerZ · 发表于 2018-7-1 21:25

橡树被视为日耳曼人的灵魂，在欧洲的宗教、神话和传说中，橡树是神圣的。在德国，直到现在都把橡树定为国树。橡树也是斯拉夫传统文化中最崇拜的树木，象征力量，坚强和男性气质，橡树还经常是进行俄罗斯宗教仪式的场所以及祭祀仪式的对象。斯拉夫神话中的雷神叫佩伦，后来成了基辅罗斯（正式名：罗斯，是俄罗斯、白罗斯、乌克兰三国的前身）的保护神。

song841746789 · 发表于 2018-7-2 00:19

这个恶魔果实的分析真的好厉害

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[综合分析] 海贼王外站分析翻译之寻找天王:翼族

点评

评分

贝尔梅尔的橘子

2020年度OP王组织奖

桶装可乐

奇迹的樱花

梅利号

路飞梦寐以求的铜像

灵魂之王的吉他

猜图之星（优秀奖）