设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册
TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【八两看海】910 奇珍异兽的和之国
123下一页
返回列表 发新帖
楼主: 吹吹吹

[单话分析] 【八两看海】910 奇珍异兽的和之国

[复制链接]
快D寄SBS啦!!!

124

主题

2260

回帖

4345

积分

版主

积分
4345

2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖狙击王的面具桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴（参与奖）路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 奥哈拉博士猜图之星（制霸奖）灵魂画手第一剑豪的野望萨波的梦想
发表于 2018-7-7 11:26 | 显示全部楼层
虽然她这样踩过你，不过你也不能这样说啊，希望是翻译错误。

的確是翻译错误...
是"她還活著"....
翻譯不妥的例子...

点评

吹吹吹
谢谢420解答。  发表于 2018-7-7 11:58
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

ASCE_

14

主题

1917

回帖

4205

积分

超新星

积分
4205
QQ
发表于 2018-7-7 11:55 来自手机 | 显示全部楼层
山治那里只是开玩笑，很多海贼以前的梗玩笑话

点评

吹吹吹
刚楼上解答是翻译问题“她还活着”，  发表于 2018-7-7 12:00
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

被强煎的蛋~

1

主题

30

回帖

161

积分

出海

积分
161
QQ
发表于 2018-7-7 12:34 | 显示全部楼层
乌索兰度！！！ 发表于 2018-7-7 01:01
因为世界会议篇暂停而想起楼主之前立的爆照FLAG, 然后发现楼主太狡猾了，只说如果萨博不打飞猪头天龙人就爆 ...

同关注~我等着爆照的结果好久了...

点评

吹吹吹
喂喂喂…我怕吓到你们以后不看我分析了。啊哈哈哈哈哈  发表于 2018-7-7 12:55
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

16783454

6

主题

1598

回帖

5027

积分

七武海

积分
5027
发表于 2018-7-7 13:13 来自手机 | 显示全部楼层
分析挺不错的，加油呦

点评

吹吹吹
谢谢赞赏。  发表于 2018-7-7 13:17
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

PsiBlade

5

主题

73

回帖

330

积分

海贼

积分
330
发表于 2018-7-7 14:01 | 显示全部楼层
英文版的翻译是
Sanji：“Wow，she's still alive？”
哇，她还活着啊？

点评

吹吹吹
楼上已经指出来了，不过也谢谢你  发表于 2018-7-7 14:41
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

YANGTEIKE

0

主题

74

回帖

237

积分

海贼

积分
237
发表于 2018-7-8 00:33 来自手机 | 显示全部楼层
乌索兰度！！！ 发表于 2018-7-7 01:01
因为世界会议篇暂停而想起楼主之前立的爆照FLAG, 然后发现楼主太狡猾了，只说如果萨博不打飞猪头天龙人就爆 ...

我也记着八两看海兄立下的flag，坐等打脸

点评

吹吹吹
别这样嘛，忘记这个flag可以吗？  发表于 2018-7-8 21:04
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

bluewt1223

0

主题

10

回帖

22

积分

启航

积分
22
发表于 2018-7-8 19:15 | 显示全部楼层
666666666666666

点评

吹吹吹
999999999  发表于 2018-7-8 21:04
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

饭否

7

主题

204

回帖

515

积分

海贼

积分
515
发表于 2018-7-8 19:31 | 显示全部楼层
写的真好，我每次看完您们写的，我都觉得我漫画怎么看的？咱们看的是一本漫画吗？

点评

吹吹吹
我不看书，我看网页版，啊哈哈哈哈！看多了你也会的  发表于 2018-7-8 21:05
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

935571178

0

主题

133

回帖

321

积分

海贼

积分
321
发表于 2018-7-8 19:56 | 显示全部楼层
真是细致  

点评

吹吹吹
谢谢。  发表于 2018-7-8 21:05
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

小醜

0

主题

4

回帖

6

积分

冒泡

积分
6
发表于 2018-7-8 21:30 | 显示全部楼层
比较好奇鲤鱼是不是借鉴鲤鱼跃龙门

点评

吹吹吹
估计是，帖子上有个考据贴链接，那里很详细，你可以去看看  发表于 2018-7-8 22:53
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 10:00 , Processed in 0.254294 second(s), 32 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表