关于924话吐鱼骨头的人和路飞

745471429 · 发表于 2018-11-10 12:56

本帖最后由 745471429 于 2018-11-10 13:15 编辑

745471429 发表于 2018-11-10 12:51
呃。这里的ハァ（haa）只是路飞被打残了重重地喘着粗气发出的声音，跟本话标题无关。 ...

而且有两个ハァ(haa)说明一直在不停地喘，参考前面的战斗，比如卡二，两人打累了就会出现这个拟声词。至于这个ギロッ应该是有狠瞪的意思。

山贼李二黑 · 发表于 2018-11-10 13:01

可以，我一开始还以为是基德呢。很仔细啊

Garfieldss · 发表于 2018-11-10 13:01

原来 ………………不是基德……可能我是假海米

不曾飘落的雪 · 发表于 2018-11-10 13:04

感觉应该是武士

王者之风 · 发表于 2018-11-10 13:26

吐鱼骨头的可能是三个武士之一吧

九月丶 · 发表于 2018-11-10 13:32

说不定传说中的贾巴呢

拆拆弹器器 · 发表于 2018-11-10 14:05

应该是武士吧基德被扣上海楼石的话应该没力气做出骨头伤人这么高难度的招数

Dou · 发表于 2018-11-10 15:17

鱼骨哥应该是三武士之一吧

士强烈表示爱人 · 发表于 2018-11-10 15:33

ギロッ的原形应该是ぎろり= 瞪，凝视，盯视

日文原文：主に相手を睨みつける锐い眼光の表现などにご利用いただける「ギロッ」という効果音を掲载しております。睨みつけるという表现の中にも、获物を狙う时、怒りの感情を伴っている时、不信や讶しむ时など様々なニュアンスが挙げられます。番组制作やゲームでのイベントシーンなどの场面でお使いいただけます
翻译过来的大概意思就是当你用一种锐利的目光怒视对方的时候所用的一种拟声词，另外，当锁定猎物、或者想表达愤怒的感情、以及不信任和怀疑别人的时候也可以用这个词

配合说明路飞的眼神

1300558966 · 发表于 2018-11-10 15:37

很棒的细节，谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 关于924话吐鱼骨头的人和路飞

本帖子中包含更多资源

贝尔梅尔的橘子

2022年度OP王铜奖

桶装可乐

2022年度OP王银奖

大预言家乌索兰度