【TalkOP译文】海贼王927话英文站分析

yphawk · 发表于 2018-12-13 00:28

细节，细节，看的真是细

chaichai · 发表于 2018-12-13 00:44

感谢二位！英站分析还是一如既往地细节。
（我看的时候竟然没联想到八岐大蛇

香蕉小鸟蛋 · 发表于 2018-12-13 08:37

大赞大赞，终于等到英站译文，每周最期待的就是这两个了，这期的译文比以往的要稍晚一些。小紫的典故也翻出来了，厉害，不过路飞妈妈这个是不是有些太离谱了。

fuliqq · 发表于 2018-12-13 09:58

花魁应该和时夫人有关联吧。。。我觉得。。。

Minge · 发表于 2018-12-13 10:43

翻译辛苦，感谢分享。

月童 · 发表于 2018-12-13 11:53

翻译辛苦，每周必看。

136353816 · 发表于 2018-12-13 15:35

有时感觉这个外国人对日本的了解跟现实还是有挺大的偏差的。

粥猫猫 · 发表于 2018-12-13 15:59

脑洞路飞母亲不能接受了。龙都忍不了。

yingguzi · 发表于 2018-12-13 17:20

那么问题来了，海贼王里路飞母亲，到底有什么线索呢

lim1592923666 · 发表于 2018-12-13 20:12

感谢翻译

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王927话英文站分析