找回密码
 立即注册
楼主: GGG张

[漫画讨论] 杰尔马3号战斗服能力是隐形,那第840话的二治怎么算?

[复制链接]

5

主题

770

回帖

2329

积分

超新星

积分
2329
发表于 2019-2-1 02:51 来自手机 | 显示全部楼层
Silvers 发表于 2019-2-1 01:51
二治的这个隐形是翻译问题吧,不是真的隐形的意思,就是用电击加速?再说都是同一家研制的,要有点像也挺合 ...

原文Stealth 直譯是隱形, 不過多用作形容隱形戰機和偷襲的行為(如猫捕老鼠), 不是視覺上的隱形。(沒被偵測下做了些事)。 而一般用作描述視覺上隱形的話, 我只能想到Camouflage, 簡稱Camou. 有錯請指正~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

149

回帖

351

积分

海贼

积分
351
发表于 2019-2-1 07:16 来自手机 | 显示全部楼层
我猜隐形的机理不同
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

329

回帖

412

积分

海贼

积分
412
发表于 2019-2-1 08:58 来自手机 | 显示全部楼层
我就算是被人打死也不会穿你们杰尔玛的衣服!哎嘛,真香!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

140

回帖

228

积分

海贼

积分
228
发表于 2019-2-1 09:35 来自手机 | 显示全部楼层
隐形应该只是二治技能的名字,因为他的速度很快,快到难以捕捉
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

901

回帖

4725

积分

超新星

积分
4725
发表于 2019-2-1 09:42 来自手机 | 显示全部楼层
尼治那个可能还是速度方面,山治这个原理不一样更像真的隐形。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

35

回帖

66

积分

出海

积分
66
发表于 2019-2-1 10:13 | 显示全部楼层
1.尼治在没穿战斗服,只带了耳罩的情况下就可以stealth+起电,应该是个坑,以后会说明.
2.按照片假名翻译的英文:尼治的招式:stealth,931话山治变身形态——stealth·black。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

12

主题

1317

回帖

2594

积分

超新星

积分
2594
发表于 2019-2-1 10:18 来自手机 | 显示全部楼层
我怀疑隐形只是一般操作,可能还有别的技能的
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

2011

回帖

3032

积分

超新星

积分
3032
发表于 2019-2-1 13:05 来自手机 | 显示全部楼层
厉害了,黑鱼山治!!!可以偷窥女子澡堂了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

12

主题

746

回帖

1346

积分

超新星

积分
1346

大预言家乌索兰度

发表于 2019-2-1 14:41 | 显示全部楼层
我的想法是
伽治是按照连环画上的设定开发战斗服的功能
因为山治不在杰尔马,于是多有一套多余的隐身战斗服,然后伽治一直偷偷保存着
这样也很好解释,为什么伽治短时间内就有一套山治的战斗服让二治塞给山治了

但是开发了战斗服不用是一种浪费呀,于是伽治应该是把山治战斗服的能力拆开,分别改造进了124本身身上
而2刚刚好分配到了隐身

然后伊治我觉得本身能力是爆破 贯穿欧文身体的光拳应该原本山治战斗服借鉴的
因为这招是杰尔马目前最具杀伤力的招数 也是山治最缺的致命的攻击手段了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

206

回帖

186

积分

出海

积分
186
发表于 2019-4-7 13:22 | 显示全部楼层
光学迷彩
收起回复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-7 13:27 , Processed in 0.173343 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表