找回密码
 立即注册

[综合分析] 【将军聊斋】“重走创作路”系列之X——名著粉(完结)

[复制链接]

17

主题

7

回帖

135

积分

出海

积分
135
发表于 2019-4-19 17:13 | 显示全部楼层
楼主您好
说真的,你这只是生搬硬套的东西而已。
海贼王人物这么多,几百人,各自又有独特的性格。
但客观的事实是,一个人的性格就那么几种。
其它作品肯定也有类似性格的人。
然后性格重叠了,就说海贼王是借鉴 其它作品的?
其实没必要得出尾田要感谢谁谁的结论。
举个例子,桃园三结义,结拜这种事,人类历史只有三国演义 这个出处,别无分店?
你要是看过弁庆和义经的故事,文章和结论估计要改写了
再举例例子,美国的俚语笑话,外国人很难一下子理解,更别说乐呵了
收起回复
  • 武毅公ノ戚继光:另外告诉你另一个证据,德雷斯罗萨的【能让哭泣的小孩瞬间闭嘴】是确定无误的张辽威震逍遥津的借用。所以尾田没得抵赖。另外你怎么能确定日本古代本来就从这些东西上面借鉴东西了呢?比方说日本战国时期的竹中重治就有“今孔明”的绰号。你不要小瞧中国对日本影响之深厚行不行?
    2019-04-19 17:32 举报回复
  • 武毅公ノ戚继光:那么你是尾田么?你又如何确定没有这回事呢?尾田为什么会关注三国演义我在第三篇说的,而不是本文。前因后果请全部看完了再下定论。除非尾田亲来否定,否则别指望我会停止推演。
    2019-04-19 17:26 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

1840

回帖

2132

积分

超新星

积分
2132
发表于 2019-4-22 05:29 | 显示全部楼层
將軍的東西 真的很有料
要好好研究一番 才懂
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

36

主题

24

回帖

320

积分

海贼

积分
320
发表于 2019-4-22 20:39 | 显示全部楼层
不错啊,三国吗。。。。。。。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-24 12:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 武毅公ノ戚继光 于 2019-5-14 16:55 编辑

第三部分 《西游记》
按之前的套路,《西游记》该称为“取经演义”。当然OP你愿意的话也可以戏称为【取大秘宝演义】。因为草帽海贼团也基本类似于取经四人组。
《三国演义》《水浒传》和《西游记》也有些代代相传的东西。前两者有些历史正剧的范儿,但还是存在一些浪漫主义的东西,比方说关羽死后显灵害死了吕蒙还吓住了曹操,宋江等人死后托梦宋徽宗等。《西游记》索性就编了个不避妖魔鬼怪的神话故事。
某种意义上说,前进梅里号出现【船精灵】也是这种浪漫主义色彩的东西。

女儿国、龙宫这种设定显然也是来自西游记了。


下面介绍的重点还是放在主要角色上。
-----------------------------------------------
3.1 孙悟空
从形象上说,香波地群岛上出现的人贩子【咖啡猴人】是彻头彻尾的孙悟空形象。

娜美后来的“装备”几乎占掉了【如意金箍棒】和【筋斗云】(《龙珠》里也是如此)。


某种意义上说,如意金箍棒和筋斗云也匹配了孙悟空【放肆】的性格。
孙悟空住的【水帘洞】被借用在了白胡子的故乡上。

小说里的孙悟空一开始并不是什么善类。他是从石头缝里蹦出来的,所以【毫无家教】,属于【性恶论】的真实写照。“菩提老祖”教授了孙悟空七十二变,但是也没有教他礼法,所以仗着本事的孙悟空【不懂秩序】,只有无法无天。
第一次他为了找兵器,抢了傲来国,还问龙王强要定海神针和披挂,说明他不尊重“私有制”;第二次他因为被小鬼勾魂,大闹了地府,篡改了生死簿,所以他不尊重“生死规律”;第三次他大闹了蟠桃会,抢了长生不老丹药,所以他不尊重“管理体系”。反正那时候他的所到之地几乎就一团糟,完全就是【瘪三】。因为他的价值观中【强者就是道理】(这也是《强弱相对观》中的反例),所以在遇到如来之前他根本就是个【大祸胎】。

不过更具体一点的形象其实就是【贝拉米】,而贝拉米生命中的“如来”就是路飞了。

瘪三时期的孙悟空最后大闹天宫,某种意义上也是天宫自己的责任,因为玉帝等人以【欺诈手段】骗孙悟空上天,却也没有给予教导和尊重。等孙悟空犯下大错,想方设法想把他杀掉,结果没有成功,可这种【复仇举动】使孙悟空愈发地恶劣。所以前期的孙悟空是属于【厚如城墙,黑如煤炭】的。
如来将孙悟空压在五行山下恰是用孙悟空自己的价值观打了他的脸。
若能明白布鲁克孤独五十年的心情,就能明白孙悟空【被困五百年的绝望】。


所以孙悟空在这五百年的孤独下三观终于有所动摇,当然贝拉米很快就转变了。

当然孙悟空是个猴子,所以【Monkey】也变成了路飞的姓。
周星驰在他的电影《大话西游》和《西游降魔篇》中就将孙悟空原先的肆意妄为展现得淋漓尽致。《大话西游》中五百年前的孙悟空是个感情一团糟,因嫌师傅唠叨而想置他于死地的恶猴,结果被观音封印,反而是被唐僧以命相救。《西游降魔篇》中的孙悟空为了引玄奘助他脱困,先是假装真善美,然后又恐吓,用尽了各种手段逃出封印,最后又恩将仇报,杀害了段小姐,也准备害死玄奘,结果被大日如来咒压制,被套上金箍成为了玄奘的徒弟。因为曾经的孙悟空就是很恶劣的。他不喜欢被束缚,也就是缺乏自制力。
孙悟空在小说的章节目录中有另一个名字——【心猿】,也即是【心魔】。他一开始只有本事,却没有压制本事的心理,只能先靠来自唐僧的他制力来收束行为。
所以让孙悟空从被压制着活动到自觉讲究礼数即是【孙悟空的修行】,也是【唐僧的修行】。若非如此,唐僧和孙悟空不会都成为【佛陀】,他们最终都是【厚而无形,黑而无色】了。




在梅里号纠纷上也是路飞和乌索普作为主从的修行。
-----------------------------------------------
3.2 如来
在《西游记》中,如来就自称为【西方极乐世界释迦牟尼尊者】。他是个大智慧的人物。
如来刚见孙悟空时,孙悟空狂称【强者为尊该让我,英雄只此敢争先。】
简单说,此时的孙悟空因为连番的胜利已经不知道天高地厚,不晓得人外有人天外有天,价值观已经跑偏了。
如来没有上来就打孙悟空,而是跟他打了个赌,让孙悟空显露了一下本事,然后将其秒掉。
贝拉米曾经也是以【强者为尊】的人物,在路飞面前非常猖狂,可路飞没有一上来就打他。

可真正要承担道义的时候,路飞却下手不留情,一招就将其放倒。

同时,路飞也以合适的方式证明贝拉米不相信的东西恰恰是真的,所以才很快地让贝拉米的三观都转变了。


所以路飞身上是有如来一般的智慧的。

从不为测试而出手,而采用敲响黄金钟方式证明空岛存在,使贝拉米彻底惨败,这完全诠释了路飞是【厚而无形,黑而无色】的。
当然路飞与香克斯的一开始也算借用了释迦牟尼的一些典故。

香克斯断臂的这个事其实是有【割肉饲鹰】的意味的。
-----------------------------------------------
3.3 玄奘
有传言称【吃了唐僧肉可以长生不老】,因为唐僧是释迦牟尼徒弟——金蝉子的转世。可实际上这个说法挺无稽之谈的。
从客观角度来说,唐僧从来没少哪块肉,谁证明过吃了他的肉可以长生呢?所以其实这个说法的理解要放到另一个层面。
举个OP中相关的例子,乔巴说自己会成为【万能药】。

要是有人理解为“吃了乔巴的肉能包治百病”就滑稽了,对于“唐僧肉”来说也是如此。唐僧实际上是【智慧的化身】,好比说【朝闻道夕死可矣】,所以唐僧肉其实代表的是【智慧能让人超脱生死】的意思。
不管是孙悟空、猪八戒、沙和尚还是白龙马,其实打人本事都比玄奘高出无数个数量级,然而从身份上说,唐僧是他们的【师傅】,也是【领袖】。所以唐僧肯定不是在本事层面才成为的师傅,而是【精神层面的导师】,这也是因为唐僧有智慧。
孙悟空被唐僧救以后,报复心还是很盛。一上来就杀了六个“山贼”,名为【眼】看喜、【耳】听怒、【鼻】嗅爱、【舌】尝思、【意】见欲、【身】本忧,影射的是【六欲】。
然而这种粗暴的方式让唐僧非常排斥,于是有了第一次被赶走的事件,直到唐僧从观音那里学来了“紧箍咒”,这才对孙悟空有了【约束力】。
第二次是在【三打白骨精】这个事件上,早期的很多衍生作品似乎把唐僧演绎得过于愚蠢,消灭了妖怪的孙悟空看上去很正当。可实际上唐僧有着另一个层面的考量。
《西游记》原文中有言,行者笑道:“师父,你那里认得!【老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等。或变金银,或变庄台,或变醉人,或变女色。有那等痴心的,爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴哩!】师父,我若来迟,你定入他套子,遭他毒手!”
其实可以看出来,往日孙悟空(其实他本身也是个“妖怪”)所做的事情比白骨精恶劣得多,可唐僧依旧收下了这个徒弟,孙悟空若有立场打死白骨精,那唐僧再求如来将他封印了不好么?所以在唐僧眼里宁可相信对方留有善念,而不会因为她还没有做恶事就让徒弟草率打死。等到孙悟空打了白骨精,唐僧反而要念紧箍咒折磨孙悟空。
类似这样的事件出现在威士忌山。

第三次又是数次遇上山贼,孙悟空打死了人,以为杀人也都是为师傅做的却又被师傅驱逐。孙悟空自己跑观音那里诉苦,可结果心魔化为“假猴王”——六耳猕猴,代替孙悟空打伤师傅,夺走行李,占山为王。真假猴王难以辨认,直到如来点破“真相”。这次唐僧赶走孙悟空心硬如铁,可由如来做主,孙悟空又回到了取经团队。因为没有孙悟空,唐僧到不了西天;没有唐僧,孙悟空也洗不净凡心,他们必须是【分工合作关系】。这个内涵也借由路飞之口说过好几次。


不过与玄奘的性格最像的还是【乙姬王妃】。

她对犯了错的恶人有惩罚,却也能关注他们的心理,以救赎作为目的,而并没有因为对方有罪而简单消灭。所以他们都能转变“武夫”的性格。

在他们的影响下,中二也会变得更加平和。
在《大话西游》中,唐僧被塑造成一个很【唠叨】的人,这点变成了一个很知名的梗,然而故事的最后又说唐僧其实【言简意赅】。所以唐僧之所以唠叨是因为孙悟空本身的问题多,所以唐僧每时每刻都在教导导致的。可是听在【不信的人】耳朵里,这些只是进不了内心的【说教】(这其实就是“紧箍咒”的本质)。等到孙悟空成佛,自制力已经取代得了师傅的管教,紧箍咒自然就没了。

乙姬面临的尴尬也是如此,她有辩证观,而很多人没有,所以他们不敢挑战成见。
-----------------------------------------------
3.4 妖魔鬼怪
《西游记》中说孙悟空一个筋斗云就十万八千里,也就是取经的长度,但是唐僧要一步一步走到灵山。因为取经不光是取书。
其实在路飞遇到雷利的时候用到的也是这个道理。

雷利可以一下子把one piece的真相告诉路飞,也就相当于一下子就拿到了书,然而其实重要的是【沿途的历练】,也就是这里面的【冒险】。
其实对于如来本人来说【顿悟】也是因为他有经历见闻作为基础,所以对任何人来说,冒险都一定要亲身经历。

虽然得出的答案不一定完全一致,但是那是经过自己的体会总结得出的【中庸】的经验,那才能法用万物。
既然他们要冒险,所以也必然会接触到各种各样的【妖魔鬼怪】,这也相当于草帽海贼团接触到的【所有敌人】。
这个敌人其实有两个层面的问题:
①在《西游记》当中,遇到妖魔鬼怪就跟吃饭一样平常,从故事内来说,妖魔鬼怪不过也是种活物而已。
所以很简单,草帽海贼团遇到的敌人有海军(蒙卡、老鼠)、海贼(巴基、克洛、阿龙、福克西、大妈、凯多)、国王(瓦尔波)、王下七武海(鳄鱼先生、莫利亚、多弗拉明戈)、间谍(CP9)、篡国者(霍迪琼斯)等。这些都是路飞遇到的“妖魔鬼怪”。
②从故事外来说,妖魔鬼怪实际上代表的是【人的某种执念】。
拿白骨精来说,其实也不过就是个“对活着有执念的死人”,所以才会觊觎唐僧肉。
其实讲起来布鲁克也算是一种“白骨精”,虽然他已经死了,但是他有【对拉布的执念】,所以苟活了50多年。

所以上面的“敌人”也不光只有对手,还有【自己内心的执着】。
【做海上最自由的人】是路飞的执着,【击败鹰眼】是索隆的执着,【画世界地图】是娜美的执着,【克服胆怯】是乌索普的执着,【all blue】是山治的执着,【包治百病】是乔巴的执着,【还原历史】是罗宾的执着,【见证桑尼号到达拉夫德鲁】是弗兰奇的执着,【周游世界后与拉布再遇】是布鲁克的执着,【鱼人岛解放】是甚平的执着。
在OP故事里把敌人【从个人上升为执念】的经典案例就是霍迪琼斯。

同理,对手的背后也有执念符号:蒙卡是【强大】、巴基是【自负】、克洛是【安全】、阿龙是【种族】、鳄鱼是【信任】、福克西是【胜利】、CP9是【正义】,其他很多是【霸权】。
总而言之,《西游记》是把执念符号演绎成了“取经的拦路虎”,而OP同样是以执念符号来编织反派的。
=============================
相比于《三国演义》和《水浒传》,《西游记》的表达更加隐晦,所有角色从象征意义上理解才能更加接近作者的表达,这点上周星驰的理解才更靠近吴承恩的本意,尾田也同样领悟了《西游记》的内核。
转16楼继续

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

25

回帖

53

积分

出海

积分
53
发表于 2019-5-2 19:10 | 显示全部楼层
这贴花了不少时间和心思,LZ的分享分量不轻嘛
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-7 13:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 武毅公ノ戚继光 于 2019-5-8 09:20 编辑

第四部分 《格列佛游记》
除了中国的名著,尾田对西方的名著也有涉猎。相比而言,这个原型是最容易辨认的。

因为【卡里布】的名字其实就是格列佛的谐音,而且每次冒险基本上都要先经历一次“海难”。
这是个单主角的故事,不过也可以说主角作为一个旁观者记述了很多“奇异的国家”。

当然因为格列佛算是个【传达奇闻异事的冒险家】,所以诺兰度也很像他的人设。
-----------------------------------------------
2.1 小人国
很明显的,小人国对应的是【东踏踏王国】,国民对应的是小人族。

很经典的一个画面就是格列佛刚漂流到岛上时【被小人绑到了地上】。


巴里的绳结招数多半也源自于此。

虽然相比于小人族,正常人算是大的,可相比于巨人,正常人又是小的,所以大小只是【相对】的。

+++++++++++++++++++++++
2.2 大人国
大人国对应的就是巨人族的艾尔巴夫了。

对于他们来说,大岛会变成【小花园】,普通人也成了【小不点】。


这又是在诠释大小的相对性了。
个人猜测作为《格列佛游记》作者的乔纳森·斯威夫特也有很大概率读过前人塞万提斯的作品《堂吉诃德》,所以都会用到“巨人”这种概念。
+++++++++++++++++++++++
2.3 飞岛国
这可以当成【空岛】的最直接原型了。

这上面的飞岛国其实是一种贫富隔绝的社会——贵族住在飞岛上,而平民住在海岛。就如同【空中圣地】的隔绝。

其实空海的设定也很有意思,相比于青海,白海(海拔7千米)高一点,白白海(海拔1万米)还要高一点,这又比月亮低。


也就是说【高与低也是相对的】。
飞岛国的社会形态似乎也被【天龙人】借鉴走了,因为他们称平民的国家为【下界】。

+++++++++++++++++++++++
2.4 慧骃国
这个国家中,马是有智慧的统治者,而人形生物反而是智商低下的野兽。这个国家的结构很像【鸟之国】。

乔巴作为一个懂兽语和人语的生物被拍到了那里,然后帮助语言不通的两者解除了矛盾。


这多半也是对慧骃国的故事进行的转用吧!
从这个篇章的特点来说,大概也是讲的【文明与野蛮的相对性】吧!
======================================
稍作总结,名著基本上都是以【辩证主义】为作者的思想的核心。
《三国演义》具体为【分与合的对立】,《水浒传》具体为【乱与治的对立】,《西游记》具体为【天性与规律的对立】,《堂吉诃德》具体为【浪漫与现实的对立】,《格列佛游记》具体为【大小、高低、文明与野蛮的对立】。
最后拿个图总结一下至今为止“重走创作路”系列提到的一些原型主体之间的传承关系,希望能够看懂。

END

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

50

主题

283

回帖

1145

积分

超新星

积分
1145
发表于 2019-5-7 14:06 | 显示全部楼层
孙权晚年因为立嗣问题,引发为时将近十年的“二宫之争”,造成朝庭严重混乱,陆逊也卷入其中,忧虑而死,成为吴国衰落的导火索,是三国历史上重要的事件,但《三国演义》对此一笔带过,所以大家可能对它不是很熟悉。建议将军简单科普一下此事的始末。
收起回复
  • 武毅公ノ戚继光:这毕竟不是历史专题,是说创作原型问题。要是真要说历史,那么能发挥的太多了。读者感兴趣可以自行检索,知道得不就更多了么?
    2019-05-07 14:35 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

20

回帖

36

积分

启航

积分
36
发表于 2019-5-8 23:38 来自手机 | 显示全部楼层
写的真好,好有耐心
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

路飞666 该用户已被删除
发表于 2019-5-9 09:02 | 显示全部楼层
要不要再从红楼梦的角度看一下海贼王呢?
收起回复
  • hubery:总的来说,我认为因为两国文化的关系,尾田或多或少会从中国这几本小说中获取养分,当然希望他的作品里能出现更多的中国文化元素
    2019-07-28 23:56 举报回复
  • hubery:是这样, 有一批学者跟读者认为, 红楼梦里面隐藏着当时那个创作时代里面的许多事,只是把名字换了。 这也就有了红学研究的一大学派,索引派, 也有瑰丽的想象的描写,就是现实主义与浪漫主义相结合。这个红楼梦跟OP都有的。 再有两部在创作手法上还有一点很相似,细节,草蛇灰线,里面任何一个出场人物,都有可能在后面的剧情起到作用,出场人物的利用率高。 两个作者也都是对称狂魔。
    2019-07-28 23:54 举报回复
  • 武毅公ノ戚继光:我不是透露了我知道红楼梦的事情了么,不过我真觉得家庭剧挺难关联的,否则我早写了。
    2019-05-09 12:30 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

26

主题

389

回帖

702

积分

海贼

积分
702
发表于 2019-5-9 11:54 | 显示全部楼层
这一套分析和代入真真牛逼
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-9 16:53 , Processed in 0.169586 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表