找回密码
 立即注册

[专题分析] 鹮与时

  [复制链接]

0

主题

11

回帖

13

积分

启航

积分
13
发表于 2019-6-19 16:20 | 显示全部楼层
切入点挺有趣的。不过说伊姆大人跟阿拉巴斯坦有关系到底体现在哪里呢?
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

回帖

2605

积分

超新星

积分
2605
发表于 2019-6-19 16:34 来自手机 | 显示全部楼层
有没有“の実”并不能说明什么问题,可能只是和之国当地的一种说法。之前锦卫门也是用“フクフク”来称呼自己的能力,包括霍金斯也是用“ワラワラ”の能力来称呼自己的能力,有没有“の実”我们都知道这是在说恶魔果实。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

283

回帖

2605

积分

超新星

积分
2605
发表于 2019-6-19 17:02 来自手机 | 显示全部楼层
如果是动物系能力,那也是命名为トリトリの実,形态トキ,不会命名为“トキトキの実”(朱鹮之果)。原文中的“トキトキ”作为一个专有名词只能是时间的意思。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

581

回帖

809

积分

海贼

积分
809
QQ
发表于 2019-6-19 17:07 来自手机 | 显示全部楼层
凯多吃果实了啊!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

65

回帖

190

积分

出海

积分
190
发表于 2019-6-19 18:01 来自手机 | 显示全部楼层
和之国对恶魔果实能力都不是称呼为xx xx果实。从已知的堪十郎  锦卫门  都可以看出来。并非不写果实就不是恶魔果实能力。脱离漫画设定,一味抠字眼强开脑洞不利于身心健康。
收起回复
  • 尾田啊:你就别故弄玄虚了不懂装懂了
    2019-07-01 12:29 举报回复
  • 黑·帝:回复三道大菠萝:楼主人身攻击,已处理,你也请不要继续回复,不喜请无视。
    2019-06-20 16:30 举报回复
  • 泰羊的翼神龙:时间是检验真理的唯一标准! 走自己的路,让别人说去吧!
    2019-06-20 12:46 举报回复
  • woaixiao:回复青雉的水晶假腿:恰恰是你评价别人的话,用来评价你自己最为合适
    2019-06-20 07:31 举报回复
  • 三道大菠萝:哟 连回三条呢 哈哈 我把话搁这儿 等尾田画出来你再身长了脖子挨打就行。井底之蛙 ?看看到底谁才是。
    2019-06-20 03:25 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 3 0

使用道具 举报

37

主题

1913

回帖

7589

积分

七武海

积分
7589
发表于 2019-6-19 19:33 来自手机 | 显示全部楼层
海贼汪 发表于 2019-6-19 11:04
我担心你的脸已经肿的无处下手再被打了..

哈哈哈哈哈哈哈哈
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

503

回帖

887

积分

海贼

积分
887
发表于 2019-6-19 19:52 来自手机 | 显示全部楼层
这个点很有意思,但是要等以后剧情出来了才能好好校对了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

4

回帖

41

积分

启航

积分
41
发表于 2019-6-19 22:21 | 显示全部楼层
英文翻译很不错,海贼王官译就是好。这分析不错
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

65

回帖

190

积分

出海

积分
190
发表于 2019-6-20 03:26 来自手机 | 显示全部楼层
我也是闲的  看到署名就不该进来看。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

17

主题

7

回帖

135

积分

出海

积分
135
发表于 2019-6-20 10:16 | 显示全部楼层
楼上一堆不知道怎么形容。
楼主分析这么多完全是乐趣,一味只会说打脸打脸的人,真特么low
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 2 1

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 04:41 , Processed in 0.128034 second(s), 18 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表