找回密码
 立即注册
查看: 24635|回复: 31

[专题分析] 猜想:本话中戴面具的小菊参考了兰陵王的形象

[复制链接]

50

主题

283

回帖

1145

积分

超新星

积分
1145
发表于 2019-7-4 18:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 dfjkajfkajfa 于 2019-7-5 11:42 编辑

****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王分析区****
作者ID:dfjkajfkajfa
首发日期:2019.7.4
********未经许可、禁止转载********


一、

在最新一话当中,外貌俊美的小菊,戴上了看上去非常凶恶的面具。

        
       很多坛友都认为,小菊的形象参考的是森兰丸。
      
但是,我查了一些资料,没有找到森兰丸戴面具的记载。那么,这一形象的原型,也有可能包括我国南北朝时北齐的名将高长恭,也就是兰陵王。
       据历史记载,高长恭是北齐的奠基者高欢的孙子,他面貌俊美,而又英勇善战,在与北齐的宿敌北周的战争中履立战功,然而因为功高震主遭到猜忌,最后被北齐的皇帝赐死。
传说,高长恭“胆勇而貌若夫人,自嫌不足以威敌,乃刻木为假面, 临阵著之”,担心自己的容貌无法震慑敌人,于是每当上战场时,都会戴上非常狰狞的木刻面具。
       历史记载,“兰陵王长恭以五百骑突入周军,遂至金墉城下。城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩手救之。周师在城下者亦解围遁去,委弃营幕,自邙山至谷水,三十里中,军资器械,弥满川泽。(《资治通鉴》)”高长恭率军冲入周军,来到被周军包围的金墉城(在洛阳附近)下。他当时戴着头盔,城上的守军没有认出他,于是他摘下了头盔,守军用弓弩掩护他,金墉城得以解围。这样一来,所谓的面具,其实是他的头盔,南北朝时重骑兵的头盔确实会遮住大部分面部。这个传说很可能有此演绎而成。
      后世为了歌颂兰陵王高长恭的勇武和功绩,创作了《兰陵王入阵曲》,在唐代传入日本。在日本的各种戏剧中,高长恭都是戴着面具,手持长剑的形象,和本话中小菊的形象非常相近。
      
      
      
       二、
      
关于兰陵王在日本的知名度,高长恭在历史上的形象与经过演绎的形象,有着较大的不同,我在上一段中提到了,其中,至少是后一种形象,在日本有着相当高的知名度。      《兰陵王入阵曲》传入日本后,一直很受欢迎,并对日本的歌舞和戏剧产生了非常深远的影响。
                    位于日本广岛的严岛神社,有一座兰陵王的雕像。 严岛神社举办祭典时,会演奏多种舞乐,《兰陵王入阵曲》就是其中之一,因此为兰陵王建了雕像。
      
       这是舞乐中兰陵王的形象,显然是雕像的原型。
      
       大河剧《义经》片头中的兰陵王破阵曲,据说是在奈良县的春日大社表演的。源义经的人生经历和兰陵王高长恭确实有很多相似的地方,剧组很可能是注意到了这一点,才这样安排。

         由此,我认为,虽然尾田老师未必熟悉历史上的兰陵王,但有很大的可能知道经过戏曲演绎的兰陵王的形象,并把这一形象用于塑造漫画中的角色。      


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1贝里 +6 收起 理由
鹰目 + 6

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

560

回帖

3174

积分

超新星

积分
3174
发表于 2019-7-5 10:18 | 显示全部楼层
海贼汪 发表于 2019-7-5 08:49
兰陵王的故事在中国都不被广泛所知,尾田会考据到op里面?尾田有那个精力就不会时不时休刊了。
阴阳师玩家 ...

兰陵王在中国不被广泛所知,不代表在日本就不流行,百度百度就觉得楼主说的不无道理。“唐时传入日本的《兰陵王入阵曲》保留了几份真实面貌。日本古代五月五日的赛马节会、七月七日的相扑节会、射箭大赛等庆祝胜利时,都要反复演奏此曲。直到现在日本奈良元月十五日“春日大社”举行一年一度的日本古典乐舞表演时,《兰陵王入阵曲》仍作为第一个独舞表演节目。日本人将其视为正统的雅乐,格外珍视,对其保留和传承有着一套十分严格的“袭名”与“秘传”制度,使得我们有幸在千年之后,还能欣赏到原汁原味、壮怀激烈的兰陵舞曲”
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

76

主题

162

回帖

2982

积分

超新星

积分
2982

罗杰的草帽烧烧果实

发表于 2019-7-4 21:35 | 显示全部楼层
尾田对中国史毫无研究。。你找个日本史的人物也好啊,,

楼主的问题是以点盖面。。
比如。猫蝮蛇爱吃千层面那他的原型就不是寅次郎了?赞高会催眠术他的原型就不是MJ了?
山治会做菜他的原型就不是史蒂夫布西密了?。。
收起回复
  • 匿名小鲜肉:回复hbzylf1989:般若才符合小菊的设定.日本妖怪.女性化 确男儿身.而且那面具就是般若的面具.没什么好争的啊.
    2019-07-06 10:31 举报回复
  • hbzylf1989:百度了一下,还真有可能呀,肉哥也也不能以点概面否认他人啊。“唐时传入日本的《兰陵王入阵曲》保留了几份真实面貌。日本古代五月五日的赛马节会、七月七日的相扑节会、射箭大赛等庆祝胜利时,都要反复演奏此曲。直到现在日本奈良元月十五日“春日大社”举行一年一度的日本古典乐舞表演时,《兰陵王入阵曲》仍作为第一个独舞表演节目。日本人将其视为正统的雅乐,格外珍视,对其保留和传承有着一套十分严格的“袭名”与“秘传”制度,使得我们有幸在千年之后,还能欣赏到原汁原味、壮怀激烈的兰陵舞曲”
    2019-07-05 10:13 举报回复
  • 鹰目:不过楼主说了 这剧引入日本 在日本很火且影响深远。所以还是不无可能的。。。说不定尾田两个都致敬了呢 。。哈哈
    2019-07-05 07:59 举报回复
  • 醉兰一:可能不太友好地说一句,这也能算考据吗……
    2019-07-04 22:05 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

0

主题

980

回帖

1979

积分

超新星

积分
1979
发表于 2019-7-4 18:22 | 显示全部楼层
服考证帝
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

160

回帖

615

积分

海贼

积分
615
发表于 2019-7-4 18:49 | 显示全部楼层
赞一个
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

4

主题

37

回帖

587

积分

TalkOP汉化组

积分
587

2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

发表于 2019-7-4 19:54 | 显示全部楼层
要查就查仔细点,日本戏剧中的兰陵王戴的是龙头面具。小菊戴的是般若面具。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

41

主题

1700

回帖

2730

积分

超新星

积分
2730
发表于 2019-7-4 20:29 | 显示全部楼层
所以他其實是美少年?
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

246

主题

3492

回帖

8562

积分

七武海

Espresso

积分
8562

烧烧果实桶装可乐路飞的便当奇迹的樱花猜图之星(优秀奖)

发表于 2019-7-4 20:56 | 显示全部楼层
长见识了
收起回复
Gott mit uns.
回复

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

42

积分

启航

积分
42
发表于 2019-7-4 21:10 | 显示全部楼层
和之国的人物应该不会用中国人作为原型吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

8

主题

483

回帖

1616

积分

超新星

积分
1616
发表于 2019-7-4 22:08 | 显示全部楼层
和之国这一幕,一定会有众多相似于日本历史的人物出现
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-4 22:20 | 显示全部楼层
我倒是想起了狄青
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2026-4-5 01:00 , Processed in 0.153465 second(s), 23 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表